buque

「buque」の例文例文

「buque」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ayer vi un buque muy grande desde la playa.

  昨日、砂浜からとても大きな船を見ました。

• 中級（B1〜B2）

  Las malas condiciones meteorológicas impidieron que el buque zarpara a tiempo.

  悪天候のせいで、その船は時間通りに出航できませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  La naviera invertirá millones de euros en modernizar su flota para que cada buque reduzca las emisiones contaminantes.

  その海運会社は、各大型船の汚染物質排出量を削減するため、船団の近代化に数百万ユーロを投資する予定です。

• 日常会話

  ¡Mira qué rápido avanza ese buque en el horizonte!

  見て、地平線のところにあるあの船、すごく速く進んでいるよ！

「buque」の意味ごとの使い方

• 大型船

  El buque transportó maquinaria pesada hasta el puerto.

  その大型船は重機を港まで運んだ。

• 船舶

  El buque de investigación llegó al puerto al mediodía.

  その船舶は正午に港へ到着した。

「buque」の使い方使い方

• a bordo del buque

  船に乗っている状態

  A bordo del buque, los pasajeros disfrutaron del viaje.船上で、乗客たちは旅を楽しんだ。

• la tripulación del buque

  船の乗組員

  La tripulación del buque revisó los motores antes de partir.船の乗組員は出航前にエンジンを点検した。

• los pasajeros del buque

  その船の乗客

  Los pasajeros del buque llegaron al puerto al amanecer.その船の乗客は夜明けに港へ到着した。

「buque」とよく一緒に使う語

• el buque de guerra　軍艦
  （guerra：戦争）
• el buque pesquero　漁船
  （pesquero：漁船）
• el buque de pasajeros　旅客船
  （pasajero：乗客）
• el buque escuela　練習船
  （escuela：学校）
• el buque cisterna　タンカー
  （cisterna：貯水槽）
• el hundimiento del buque　船の沈没
  （hundimiento：沈没）

「buque」の類義語との違い類義語との違い

buque: 商業運航や軍事任務に使われる大型の海上船舶
barco: 海で人や物を運ぶ一般的な船
embarcación: 海や川で使うあらゆる種類の小型船やボート
ferry: 短い定期航路で人や車を運ぶ船

「buque」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Nombre para una nave de gran tamaño que opera en el mar, especialmente con fines comerciales o militares.

「buque」のよくある間違い

• ✕ La buque llegó.

  ○ El buque llegó.

  「buque」は男性名詞なので、単数では「el」を使い、「la buque」にはしません。

• ✕ El buke llegó.

  ○ El buque llegó.

  「buque」では「ク」の音を「que」と書き、この「u」は発音しないので、「buke」とは書きません。