trilogía

「trilogía」の例文例文

「trilogía」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta trilogía es muy famosa en mi país.

  この三部作は私の国でとても有名です。

• 中級（B1〜B2）

  El director anunció que la última entrega de la trilogía llegará a los cines el próximo año.

  監督はその三部作の最終作が来年映画館で公開されると発表しました。

• 上級（C1〜C2）

  Con el lanzamiento de este ensayo, el pensador concluye una ambiciosa trilogía sobre la crisis de las democracias modernas.

  この論考の発表をもって、その思想家は現代の民主主義の危機に関する野心的な三部作を完結させました。

• 日常会話

  Oye, ¿ya viste la segunda parte de la trilogía?

  ねえ、あの三部作の第２部はもう観た？

「trilogía」の意味ごとの使い方

• 三部構成

  La trilogía presenta la historia en tres partes claramente relacionadas.

  その三部構成は、互いに明確につながった三つの部分で物語を展開している。

「trilogía」の使い方使い方

• la trilogía de

  〜の三部作

  La trilogía de ese autor fue traducida a varios idiomas.その作家の三部作は複数の言語に翻訳された。

• la trilogía completa

  三部作全巻

  Leí la trilogía completa durante las vacaciones de verano.私は夏休みに三部作全巻を読んだ。

• trilogía cinematográfica

  映画三部作

  La trilogía cinematográfica ganó varios premios internacionales.その映画三部作は国際的な賞をいくつも受賞した。

「trilogía」とよく一緒に使う語

• la trilogía de novelas　小説三部作
  （novela：小説）
• la trilogía de películas　映画三部作
  （película：映画）
• la trilogía literaria　文学三部作
  （literario：文学的）
• escribir una trilogía　三部作を書く
  （escribir：書く）
• publicar una trilogía　三部作を出版する
  （publicar：公開する）

「trilogía」の類義語との違い類義語との違い

trilogía: 三つの関連作品が合わせて一つの大きな筋や世界を作るもの
serie: 続きものとして複数の話や作品がつながっている集合
saga: 長期間にわたる出来事や家族史などを描く長編の連作

「trilogía」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Obra compuesta por tres partes relacionadas que forman un conjunto narrativo o temático.

「trilogía」のよくある間違い

• ✕ He leído el trilogía de ese autor.

  ○ He leído la trilogía de ese autor.

  「trilogía」は女性名詞なので、定冠詞は「el」ではなく「la」になります。日本語には名詞の性の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Compré la trilogia completa.

  ○ Compré la trilogía completa.

  「trilogía」は「í」に強勢があるため、正しくは「trilogía」と書きます。日本語では強勢を表す符号を書かないため省きやすいです。