刺激的な
意味
- 形 刺激的な
- 名 興奮剤
例文
La conversación fue estimulante.
コアイメージ
興味や熱意を引き起こして考えや行動を促す刺激
関連語
使い方
類義語との違い
estimulante: 興味や熱意を引き起こして考えや行動を促す性質
interesante: 興味や関心を引き起こす性質
emocionante: 強い緊張感やわくわくする気持ちを生じさせる性質
motivador: やる気や行動したい気持ちを引き出す性質
inspirador: 新しい考えや表現への意欲をかき立てる性質
スペイン語での定義
Que provoca interés, entusiasmo o motiva a pensar o actuar.
語源
ラテン語 stimulus に由来し、動詞 estimular と接尾辞 -ante により形容詞化した
コラム
- 会話では 'conversación estimulante' のように内容を高く評価する表現になり、名詞形は '興奮剤' を指すことがある
ゲームで覚える・約 1 分
estimulante をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「刺激的な」はスペイン語で何と言う？
「刺激的な」を表す最も標準的なスペイン語は estimulante です。知的好奇心をかき立てるような議論や経験、あるいはカフェインのように体を活性化させるものなど、心身をポジティブに刺激する幅広い場面で使われます。
使い分け
- estimulante
知的好奇心や意欲をかき立てる物事、または体に活力を与える飲み物などに使われる、最も一般的な表現です。
Fue una conversación muy estimulante.
それはとても刺激的な会話でした。
よくある間違い
✕ Esta comida es muy estimulante.（辛くて刺激的な料理と言いたい時）
○ Esta comida es muy picante.
辛さによる刺激には picante を使い、estimulante は適しません。
「刺激的な」のよくある質問
Q. 刺激的な体験はどう言いますか？
una experiencia estimulante と表現します。新しい発見があったり、意欲が高まったりするようなポジティブな刺激を受けた体験に対してよく使われます。
Q. 辛い料理にも使えますか？
味覚の「辛い」という意味での刺激には使えません。唐辛子などの辛さには picante、味が濃く刺激が強い場合には fuerte などの単語を使い分けます。
「刺激的な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1