生物多様性

biodiversidad

意味

biodiversidadのイラスト

例文

¿Has visto la biodiversidad en este parque?

この公園の生物多様性を見たことがありますか？

Es importante conservar la biodiversidad para las generaciones futuras.

将来世代のために生物多様性を保全することは重要です。

コアイメージ

個々の遺伝的差や種の種類、異なる生態系が混在する状態の全体像。

関連語

(形) biodiverso：生物多様性が豊かな

↔︎ (名) monocultivo：単一栽培

↔︎ (名) homogeneidad：均質性

使い方

類義語との違い

biodiversidad: 個々の遺伝的差や種の種類や異なる生態系が一緒に存在する状態
diversidad: 生物や要素の種類や違いの多さ
variedad: ある集団や場所に存在するいくつかの異なるタイプや形
riqueza biológica: ある場所にいる生き物の種類や数が豊かな状態
ecosistema: 生物とその周りの環境が一体となって働くまとまり

スペイン語での定義

Diversidad de seres vivos que incluye la variación genética entre individuos, la variedad de especies y los diferentes ecosistemas.

語源

bio-（生命）とラテン語 diversitas（多様性）が結合して生まれた語で、生命の多様性全般を指す。

コラム

  • 政府や報道で使われやすく、会話で使うときは具体的な場所や例（公園、川、農地）を添えると伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

biodiversidad をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「生物多様性」はスペイン語で何と言う？

「生物多様性」に当たる最も一般的で標準的なスペイン語は biodiversidad です。生物学的な専門用語としてはもちろん、環境問題や持続可能性を扱うニュース、日常会話まで幅広くこの一語が使われます。女性名詞であるため冠詞や形容詞を女性形に合わせます。

使い分け

  • biodiversidad

    生物学から環境問題全般まで幅広く使われる標準的な表現です。動植物や生態系の豊かさや多様性を表します。

    Debemos proteger la biodiversidad de este bosque.

    私たちはこの森の生物多様性を守らなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ el biodiversidad

    ○ la biodiversidad

    -dad で終わる名詞は女性名詞なので、冠詞は la を使います。

「生物多様性」のよくある質問

Q. 「生物多様性の保全」はどう言う？
conservación de la biodiversidad と表現するのが一般的です。環境政策や学術的な文章でも定着しているフレーズで、動詞には proteger（保護する）や preservar（保全する）などもよく使われます。
Q. 他の言い回しはありますか？
diversidad biológica と表現することもあります。biodiversidad の元となった表現で、学術論文や国際条約などの公式文書で同義語として使われますが、一般的な会話やニュースでは biodiversidad が主流です。

「生物多様性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ