neonazi（スペイン語）の意味「ネオナチ」読み方・例文

「neonazi」の派生語

名詞neonazismoネオナチ主義／neonazistaネオナチ支持者

「neonazi」の反対語（対義語）

antifascista反ファシスト
antirracista反人種差別主義者

「neonazi」の例文例文

La universidad expulsó a un neonazi tras las protestas.

大学は抗議を受けて一人のネオナチを退学処分にした。

「neonazi」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Ese hombre es un neonazi conocido.
あの男は有名なネオナチだ。
中級（B1〜B2）
Los vecinos borraron las pintadas que un grupo neonazi había dejado en el muro del parque.
公園の壁にネオナチ集団が残した落書きを、近隣住民たちが消した。
上級（C1〜C2）
Diversos analistas advierten sobre la creciente infiltración de la ideología neonazi en los foros juveniles de internet.
複数のアナリストが、インターネット上の若者向け掲示板におけるネオナチ思想の浸透に警鐘を鳴らしている。
日常会話
No me gusta nada ese tipo, siempre suelta comentarios propios de un neonazi.
あいつは本当に苦手だ。いつもネオナチみたいな発言ばかりしている。

ゲームで覚える・約 1 分

neonazi をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「neonazi」のコアイメージコアイメージ

ナチズムの思想を現代に持ち込み、権威主義と暴力を正当化する個人や集団

「neonazi」の使い方使い方

un neonazi

一人のネオナチ

La policía identificó a un neonazi durante la manifestación.警察はデモの最中に一人のネオナチを特定した。
detención de un neonazi

ネオナチの逮捕

La detención de un neonazi fue confirmada por la policía.ネオナチの逮捕は警察によって確認された。
denuncia contra un neonazi

ネオナチに対する告発

La denuncia contra un neonazi llegó a los tribunales.ネオナチに対する告発は裁判所に持ち込まれた。

「neonazi」とよく一緒に使う語

un grupo de neonazis　ネオナチの集団
（grupo：グループ）
una organización de neonazis　ネオナチの組織
（organización：組織）
un ataque de neonazis　ネオナチによる攻撃
（ataque：攻撃）
la ideología de los neonazis　ネオナチの思想
（ideología：思想）
la propaganda de los neonazis　ネオナチのプロパガンダ
（propaganda：宣伝）
un símbolo de los neonazis　ネオナチの象徴
（símbolo：しるし）

「neonazi」の類義語との違い類義語との違い

neonazi: ナチズムの思想を現代に持ち込み権威主義と暴力を正当化する個人や集団
fascista: ファシズムの思想や独裁的な体制を支持する人や集団
extremista: 政治的に極端な意見を持ち暴力や過激な手段を容認する人や集団
racista: 特定の人種が劣っていると信じ差別や排斥を行う人や思想
supremacista: ある人種や集団の優越性を主張し支配を正当化する人や思想

「neonazi」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Miembro o seguidor de movimientos que retoman la ideología nazi en la actualidad, caracterizado por el racismo, el autoritarismo y la disposición a la violencia.

「neonazi」の語源語源

語は接頭辞 neo-（「新しい」）と Nazi（ドイツ語の Nationalsozialist の略）を組み合わせたもので、文字通り『新しいナチ』を意味し、近年の極右運動やその支持者を表す語源を持つ。

「neonazi」のコラムコラム

スペイン語では名詞と形容詞の両方で使われやすく、報道や事件報告などで登場することが多いため、事実関係の確認なしに人や集団をラベル付けすると誤用になりやすい点に留意される。

「neonazi」のよくある間違い

✕ La policía detuvo a un neo nazi anoche.
○ La policía detuvo a un neonazi anoche.
「neonazi」は接頭辞「neo-」を含む1語なので、間に空白を入れずに書きます。日本語では語の区切り方からこの違いを判断しにくいです。
✕ La policía detuvo a un Neonazi anoche.
○ La policía detuvo a un neonazi anoche.
「neonazi」は普通名詞なので、文中では小文字で書きます。日本語には大文字と小文字の区別がなく、固有名詞のように大文字で始めやすいです。