airear

「airear」の例文例文

「airear」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Deja la puerta abierta para airear el coche.

  車内を換気するためにドアを開けておいてください。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de guardar los abrigos en el armario, es mejor airearlos en el balcón.

  コートをクローゼットにしまう前に、バルコニーで風を通しておいたほうがいいです。

• 上級（C1〜C2）

  La junta directiva criticó al consejero por airear las disputas internas de la empresa ante los medios de comunicación.

  取締役会は、社内の対立をメディアの前で公表したとして、その役員を非難しました。

• 日常会話

  Llevo horas estudiando y me duele la cabeza; voy a salir un rato a la calle para airearme.

  何時間も勉強していて頭が痛いから、気分転換に少し外の空気を吸ってくるよ。

「airear」の意味ごとの使い方

• 公表する他動詞

  El portavoz decidió airear las irregularidades del contrato.

  報道官は契約の不正を公表することにした。

• 干す他動詞

  Voy a airear las sábanas al sol.

  シーツを日なたで干します。

• 換気する他動詞
• 風にさらす他動詞

「airear」の使い方使い方

• airear la casa

  家を換気する

  Conviene airear la casa antes de acostarnos.寝る前に家を換気するとよい。

• airear la cocina

  台所を換気する

  Abre las ventanas para airear la cocina después de cocinar.料理の後で台所を換気するために窓を開けて。

• airear un tema

  問題を公にする

  El informe ayudó a airear un tema que llevaba años oculto.その報告書は、何年も隠されていた問題を公にするのに役立った。

「airear」とよく一緒に使う語

• airear la habitación　部屋を換気する
  （habitación：部屋）
• airear la casa　家を換気する
  （casa：家）
• airear la cocina　台所を換気する
  （cocina：台所）
• airear el dormitorio　寝室を換気する
  （dormitorio：寝室）
• airear el salón　居間を換気する
  （salón：居間）
• airear el baño　浴室を換気する
  （baño：トイレ）

「airear」の類義語との違い類義語との違い

airear: 窓やドアを開けて部屋の空気を換気すること
ventilar: 室内の空気を換気すること
airearse: 外に出て新鮮な空気を取り入れること
abrir: 窓や扉などを開く動作

「airear」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Renovar o hacer circular el aire de un lugar, normalmente abriendo ventanas u otras aberturas para dejar entrar aire fresco.

「airear」のよくある間違い

• ✕ Tenemos que airearse la habitación.

  ○ Tenemos que airear la habitación.

  「airear」は部屋などを目的語に取る他動詞なので、部屋を換気する場合は「se」を付けません。「airearse」は人や場所が外気に触れる意味で使われ、日本語の「換気する」だけではこの使い分けが分かりにくいです。