ay

「ay」の例文例文

「ay」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¡Ay! Olvidé las llaves de casa en la oficina.

  あっ！家の鍵をオフィスに忘れてきちゃった。

• 中級（B1〜B2）

  ¡Ay, Dios mío! Se me borró todo el informe antes de poder guardarlo.

  ああ、なんてことだ！保存する前にレポートが全部消えてしまった。

• 上級（C1〜C2）

  La crisis climática provocó un profundo ay colectivo entre las comunidades agrícolas afectadas por la sequía prolongada.

  気候危機は、長引く干ばつに見舞われた農業共同体の間に深いため息と悲鳴の声を巻き起こした。

• 日常会話

  ¡Ay, qué susto me has dado al entrar sin hacer ruido!

  わっ、音も立てずに入ってくるからびっくりしたじゃない！

「ay」の意味ごとの使い方

• ああ

  ¡Ay, qué bonito es este dibujo!

  ああ、この絵はなんてすてきなんだろう！

• 痛い

  ¡Ay, me duele la cabeza!

  痛い、頭が痛い！

「ay」の使い方使い方

• ay, qué dolor

  あっ

  ¡Ay, qué dolor! Me duele el pie.あっ、痛い！足が痛いです。

• ay, perdón

  あっ、ごめんなさい

  ¡Ay, perdón! No vi tu libro.あっ、ごめんなさい！あなたの本が見えませんでした。

• ay, no

  あっ

  ¡Ay, no! Llegamos tarde.あっ、だめ！私たちは遅刻しました。

「ay」とよく一緒に使う語

• ¡ay, mamá!　あっ、お母さん！
  （mamá：お母さん）
• ¡ay, Dios mío!　ああ、神様！
  （dios：神様）
• ¡ay, qué dolor!　あっ、なんて痛いんだ
  （dolor：痛み）
• ¡ay, qué susto!　あっ、びっくりした
  （susto：驚き）
• ¡ay, qué pena!　ああ、残念だ
  （pena：残念）

「ay」の類義語との違い類義語との違い

ay: 痛みを感じたときに出す短い声
oh: 感心を示す短い声
uy: 驚きを示す短い声
ah: 気づきを示す短い声
uf: うんざりを示す短い声

「ay」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Interjección breve que expresa dolor, sorpresa o lamento ante un hecho inesperado o molesto.

「ay」のよくある間違い

• ✕ Ay tres vasos en la mesa.

  ○ Hay tres vasos en la mesa.

  存在を表すときは「hay」を使い、「ay」は痛みや驚きなどを表す感嘆詞なので、同じ発音に引かれて「ay」と書きません。