campana

「campana」の例文例文

「campana」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Desde mi ventana puedo ver la campana de la iglesia.

  私の部屋の窓から教会の鐘が見えます。

• 中級（B1〜B2）

  Los vecinos se reunieron en la plaza para escuchar el tañido de la vieja campana en Nochevieja.

  大晦日、近所の人たちは広場に集まって古い鐘の音に耳を傾けました。

• 上級（C1〜C2）

  La restauración de la histórica campana de bronce requirió técnicas artesanales de gran precisión para conservar su sonoridad original.

  歴史的な青銅の鐘の修復には、本来の響きを維持するために極めて精密な職人技術が求められました。

• 日常会話

  ¡Date prisa, que ya casi va a sonar la campana!

  急いで、もうすぐ鐘が鳴っちゃうよ！

「campana」の使い方使い方

• tocar la campana

  鐘を鳴らす

  El campanero volvió a tocar la campana antes del amanecer.鐘守は夜明け前にもう一度鐘を鳴らした。

• sonar la campana

  鐘が鳴る

  Cuando sonó la campana, los vecinos guardaron silencio.鐘が鳴ると、近所の人々は静かになった。

「campana」とよく一緒に使う語

• sonar la campana　鐘が鳴り響く
  （sonar：聞こえる）
• la campana de la iglesia　教会の鐘
  （iglesia：教会）
• la campana de alarma　警報を知らせる鐘
  （alarma：警報）
• la campana de la puerta　玄関の呼び鈴
  （puerta：ドア）
• la campana de bronce　青銅製の鐘
  （bronce：青銅）
• la campana del colegio　学校の鐘
  （colegio：学校）

「campana」の類義語との違い類義語との違い

campana: 釣鐘形の金属器が叩かれて音を出すもの
timbre: 建物の入口に付けて押すと鳴る呼び鈴の装置
campanada: 鐘が鳴ったときに響く一回分の音
campanilla: テーブルや手で鳴らす小さな鈴

「campana」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Recipiente metálico con forma cóncava que al vibrar emite un sonido, cuyo nombre se aplica también a objetos de forma similar.

「campana」のよくある間違い

• ✕ el campana suena al mediodía.

  ○ la campana suena al mediodía.

  日本語の「鐘」には名詞の性がないため男性形の「el」を選びやすいですが、「campana」は女性名詞なので「la」を使います。