fregona

「fregona」の例文例文

「fregona」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  He comprado una nueva fregona en el supermercado.

  スーパーで新しいモップを買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Se ha roto el palo de la fregona mientras quitaba una mancha difícil del pasillo.

  廊下の落ちにくい汚れを取っている最中に、モップの柄が折れてしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  La invención de la fregona a mediados del siglo veinte supuso una auténtica revolución en la higiene doméstica al evitar que la gente limpiara de rodillas.

  20世紀半ばのモップの発明は、膝をついて掃除する負担を解消し、家庭の衛生環境に真の革命をもたらしました。

• 日常会話

  ¡Cuidado, no pises ahí que acabo de pasar la fregona!

  気をつけて、今モップをかけたばかりだからそこを踏まないで！

「fregona」の使い方使い方

• mojar la fregona

  モップを濡らす

  Antes de limpiar el suelo, hay que mojar la fregona.床を掃除する前に、モップを濡らす必要がある。

• usar la fregona

  モップを使う

  Mi hermana prefiere usar la fregona para limpiar la cocina.姉は台所を掃除するためにモップを使うほうを好む。

• secar la fregona

  モップを乾かす

  Después de limpiar el suelo, conviene secar la fregona.床を掃除した後は、モップを乾かすのがよい。

「fregona」とよく一緒に使う語

• pasar la fregona　モップをかける
  （pasar：起こる）
• escurrir la fregona　モップを絞る
  （escurrir：水を切る）
• el cubo y la fregona　バケツとモップ
  （cubo：バケツ）
• pasar la fregona por el suelo　床にモップをかける
  （suelo：地面）
• cambiar la fregona　モップを交換する
  （cambiar：変える）

「fregona」の類義語との違い類義語との違い

fregona: 柄の先に布がついて床の水や汚れを吸い取る掃除用具
trapeador: 柄に付けた布で床を水拭きして汚れを取る道具
mopa: 平らな布や回転ヘッドで床の水分や汚れを取る掃除道具

「fregona」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Aparato doméstico compuesto por un mango y un repuesto de tela absorbente en el extremo, destinado a fregar y limpiar el suelo.

「fregona」のよくある間違い

• ✕ El fregona está limpia.

  ○ La fregona está limpia.

  「fregona」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。日本語には名詞の性がなく、男性名詞の「el」を選びやすいです。

• ✕ La fregona está limpio.

  ○ La fregona está limpia.

  「fregona」は女性名詞なので、名詞の状態を表す形容詞も女性形の「limpia」にします。日本語にはこの性の一致がないため、男性形の「limpio」と混同しやすいです。