perfeccionismo

「perfeccionismo」の例文例文

「perfeccionismo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El perfeccionismo no siempre es bueno.

  完璧主義は必ずしも良いことばかりではありません。

• 中級（B1〜B2）

  A veces sufre de mucho estrés por culpa de su propio perfeccionismo.

  彼女は自分自身の完璧主義のせいで、時に強いストレスに苦しんでいます。

• 上級（C1〜C2）

  En el ámbito empresarial, un perfeccionismo desmedido puede obstaculizar la innovación y frenar la toma de decisiones estratégicas.

  ビジネスの場において過度な完璧主義は、イノベーションを阻害し戦略的な意思決定を遅らせる恐れがある。

• 日常会話

  ¡Deja ya ese perfeccionismo y entrégalo así!

  そんな完璧主義はやめて、もうそれで提出しちゃいなよ！

「perfeccionismo」の使い方使い方

• luchar contra el perfeccionismo

  完璧主義と戦う

  Para avanzar, tuve que luchar contra el perfeccionismo.前に進むために、私は完璧主義と戦わなければならなかった。

• controlar el perfeccionismo

  完璧主義を抑える

  Aprendí a controlar el perfeccionismo cuando trabajo.私は仕事をするとき、完璧主義を抑えることを学んだ。

「perfeccionismo」とよく一緒に使う語

• perfeccionismo excesivo　過度な完璧主義
  （excesivo：過剰な）
• perfeccionismo extremo　極端な完璧主義
  （extremo：極端）
• fomentar el perfeccionismo　完璧主義を助長する
  （fomentar：促進する）
• alimentar el perfeccionismo　完璧主義を強める
  （alimentar：食べさせる）
• superar el perfeccionismo　完璧主義を乗り越える
  （superar：克服する）
• aceptar el perfeccionismo　完璧主義を受け入れる
  （aceptar：受け入れる）
• combatir el perfeccionismo　完璧主義と闘う
  （combatir：戦う）
• tendencia al perfeccionismo　完璧主義に走る傾向
  （tendencia：傾向）
• rasgo de perfeccionismo　完璧主義の特徴
  （rasgo：特徴）
• perfeccionismo académico　学業における完璧主義
  （académico：学術的な）

「perfeccionismo」の類義語との違い類義語との違い

perfeccionismo: 完成度を完璧にしようとして細部にこだわりすぎる傾向
perfección: 理想的な完成状態
meticulosidad: 注意深く細部まで手を入れるやり方
autoexigencia: 自分に高い基準を課して失敗を許さない傾向

「perfeccionismo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Actitud de no quedar satisfecho con un resultado por buscar continuamente detalles perfectos, lo que a veces retrasa proyectos.

「perfeccionismo」のよくある間違い

• ✕ la perfeccionismo

  ○ el perfeccionismo

  「perfeccionismo」は男性名詞なので定冠詞は「el」となり、日本語に名詞の性の区別がないため「la」としやすいです。