sirena
「sirena」の例文例文
「sirena」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La ambulancia lleva la sirena encendida.
救急車がサイレンを鳴らして走っています。
- 中級（B1〜B2）
Al escuchar la sirena de la policía, todos los coches se apartaron hacia la derecha.
パトカーのサイレンを聞いて、すべての車が右側に寄りました。
- 上級（C1〜C2）
Las autoridades locales activaron la red de sirenas de emergencia ante la inminente llegada del huracán a la costa.
ハリケーンの沿岸部への接近が差し迫ったため、地元当局は緊急サイレン網を作動させました。
- 日常会話
Espera, no te oigo bien por el ruido de esa sirena.
ちょっと待って、あのサイレンの音でよく聞こえないよ。
「sirena」の意味ごとの使い方
- 人魚
En el cuento, la sirena vivía en una isla rocosa.
その物語では、人魚は岩の多い島に住んでいた。
ゲームで覚える・約 1 分
sirena をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「sirena」のコアイメージコアイメージ
危険や注意を知らせるために鳴る、甲高く長く響く音とその装置
「sirena」の使い方使い方
「sirena」とよく一緒に使う語
- la sirena de ambulancia 救急車のサイレン
（ambulancia：救急車） - la sirena de la policía 警察のサイレン
（policía：警察） - la sirena de los bomberos 消防隊のサイレン
（bombero：消防士） - la sirena de emergencia 緊急サイレン
（emergencia：緊急事態） - activar la sirena サイレンを作動させる
（activar：有効にする） - apagar la sirena サイレンを止める
（apagar：消す） - oír la sirena サイレンを聞く
（oír：聞こえる） - la sirena de alarma 警報サイレン
（alarma：警報）
「sirena」の類義語との違い類義語との違い
sirena: 危険や注意を知らせるために甲高く長く鳴る音とその装置
alarma: 危険や異常を知らせるために鳴る装置
bocina: 車などに付いて短く大きな音を出す装置
timbre: 玄関や建物で押すと鳴る小さな音を出す装置
silbato: 口で吹いて高い音を出す小型の警告器具
「sirena」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sonido agudo y prolongado emitido por un aparato para avisar de un peligro o llamar la atención; por extensión, el propio aparato.
「sirena」の語源語源
語源はギリシャ語の σειρήν（セイレーン）で、神話の注意を引く歌声が警報音の意味に広がった。
「sirena」のコラムコラム
- 会話では 'sonar la sirena' や 'activar la sirena' の表現がよく使われ、救急車・警察車両などの種別を付けると誤解が少ない。
「sirena」のよくある間違い
✕ El sirena sonó.
○ La sirena sonó.
「sirena」は女性名詞ですので「la sirena」とし、日本語には名詞の性がないため「el sirena」としやすいです。
「sirena」のよくある質問
Q. 「sirena」は「サイレン」と「人魚」のどちらを指すのですか？
「sirena」は両方を指します。危険を知らせる音や装置なら「サイレン」、物語や神話の登場人物なら「人魚」と、文脈で意味が決まります。
「sirena」に関連する単語
「音」の仲間の単語
「sirena」は英語では
- 「サイレン」 → sirenwarning device和英辞典で見る
- 「人魚」 → mermaid和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1