本質
意味
- 女性名詞 本質
- 名 核心
- 名 要点
例文
コアイメージ
それをそれたらしめる中心的な性質や特徴。
関連語
使い方
類義語との違い
esencia: そのものを特徴づける中心的な性質を表す
núcleo: 物事の中心になる部分や要点を指す
fundamento: 物事の基礎となる根拠や理由を指す
スペイン語での定義
語源
ラテン語 essentia（動詞 esse + 接尾辞 -entia）から来て、中世に現在の意味で定着した。
コラム
- 会話では 'la esencia de。。。' で要点を示すことが多く、くだけた場面では 'lo esencial' や 'lo principal' と言い換える。
ゲームで覚える・約 1 分
esencia をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「本質」はスペイン語で何と言う？
「本質」に最もぴったりなスペイン語は esencia です。物事の根底にある最も重要で不可欠な性質や、哲学的な存在の核心を表す際にも幅広く使われます。「本質的に」と言いたい場合は en esencia や de forma esencial という表現もよく用いられます。
使い分け
- esencia
物事の最も根本的で失ってはならない性質を指します。日常会話の「問題の本質」から抽象的な概念まで広く使われます。
No debemos perder la esencia del problema.
私たちは問題の本質を見失ってはならない。
よくある間違い
✕ captar la naturaleza del problema（問題の「自然」を掴む）
○ captar la esencia del problema
naturalezaも性質を意味しますが、核心や本質を指す文脈ではesenciaが自然です。
「本質」のよくある質問
Q. 「本質的に」はどう言いますか？
熟語の en esencia や、副詞の esencialmente を使うのが一般的です。「本質的には同じだ」と言いたい場合は、Son esencialmente lo mismo. のように表現できます。
Q. esencia はアロマの精油にも使えますか？
はい、使えます。esencia には植物などから抽出した「精油」や「エッセンス」「香料」という意味もあり、抽出された最も純粋な成分という発想から「本質」と同じ単語が用いられています。
「本質」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1