consumir

「consumir」の例文例文

「consumir」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este coche consume mucha gasolina en la ciudad.

  この車は街中だとガソリンをたくさん消費します。

• 中級（B1〜B2）

  Mirar vídeos en el móvil con datos móviles consume rápidamente el saldo mensual.

  モバイルデータ通信でスマートフォン上の動画を見ると、月々の容量をあっという間に消費してしまいます。

• 上級（C1〜C2）

  El voraz incendio forestal amenazó con consumir varias hectáreas de reserva natural protegida.

  猛烈な山火事は、数ヘクタールに及ぶ自然保護区を焼き尽くしかねない勢いでした。

• 日常会話

  Oye, no dejes que la preocupación por el examen te consuma.

  ねえ、試験の心配ばかりして気力をすり減らさないでね。

「consumir」の意味ごとの使い方

• 使い果たす他動詞

  La impresora consumió toda la tinta del cartucho.

  そのプリンターはカートリッジのインクをすべて使い果たした。

• 摂取する他動詞

  Conviene consumir frutas frescas cada día.

  毎日、新鮮な果物を摂取するのがよい。

• 消耗する自動詞再帰動詞

  Después de meses de trabajo intenso, me consumí física y mentalmente.

  数か月にわたる激しい仕事の後、私は心身ともに消耗した。

• 消費する他動詞

「consumir」の使い方使い方

• consumir energía

  エネルギーを消費する

  Una casa bien aislada consume menos energía en invierno.断熱性の高い家は、冬にエネルギーをあまり消費しない。

• consumir alimentos

  食品を摂取する

  Los niños deben consumir alimentos variados para crecer sanos.子どもは健康に成長するために、さまざまな食品を摂取すべきだ。

• consumir alcohol

  アルコールを摂取する

  Se recomienda consumir alcohol con moderación.アルコールは適量を摂取することが推奨される。

• consumir recursos

  資源を消費する

  Debemos consumir menos recursos naturales para proteger el planeta.地球を守るために、天然資源の消費を減らすべきだ。

「consumir」とよく一緒に使う語

• consumir productos　商品を消費する
  （producto：商品）
• consumir agua　水を消費する
  （agua：水）
• consumir energía　エネルギーを消費する
  （energía：エネルギー）
• consumir recursos　資源を消費する
  （recurso：資源）
• consumir alimentos　食品を摂取する
  （alimento：食べ物）
• consumir alcohol　アルコールを摂取する
  （alcohol：お酒）
• consumir combustible　燃料を消費する
  （combustible：燃料）
• consumir electricidad　電気を消費する
  （electricidad：電気）
• consumir gasolina　ガソリンを消費する
  （gasolina：ガソリン）
• consumir calorías　カロリーを消費する
  （caloría：カロリー）
• consumir tiempo　時間を費やす
  （tiempo：時間）
• consumir dinero　お金を費やす
  （dinero：お金）
• consumir batería　バッテリーを消耗させる
  （batería：電池）
• consumir contenido　コンテンツを消費する
  （contenido：内容）

「consumir」の類義語との違い類義語との違い

consumir: 物や資源を最後の一滴まで使い切る
gastar: 金銭や資源を使って量を減らす
usar: 物や道具を用途に合わせて使う
agotar: 在庫や体力を完全になくす
desperdiciar: 役に立つ物や資源を無駄にして失う

「consumir」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Usar, gastar o agotar algo hasta que ya no quede; también ingerir o tomar una sustancia o alimento.

「consumir」のよくある間違い

• ✕ La batería consumió en una hora.

  ○ La batería se consumió en una hora.

  物や資源を使い果たす対象を主語にして「消耗する」と言うときは、再帰形の「consumirse」を使います。日本語では「消耗する」に「se」の有無が表れないため注意が必要になります。