「ladrar」の例文例文
「ladrar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los perros de la granja ladran mucho por la noche.
農場の犬たちは夜によく吠えます。
- 中級（B1〜B2）
El cachorro empezó a ladrar con fuerza al notar una presencia extraña en el jardín.
子犬は庭に見知らぬ気配を感じて、激しく吠え始めました。
- 上級（C1〜C2）
La ordenanza municipal sancionará a los propietarios cuyos animales ladren de forma continuada perturbando el descanso público.
市の条例により、公共の安眠を妨げるほど継続的に動物を吠えさせる飼い主には過料が科されます。
- 日常会話
¡Tranquilo, Toby, deja de ladrar!
落ち着いて、トビー、吠えるのをやめなさい！
ゲームで覚える・約 1 分
ladrar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ladrar」のコアイメージコアイメージ
犬が短い声を繰り返して知らせたり威嚇したりする動作。
「ladrar」の使い方使い方
「ladrar」とよく一緒に使う語
「ladrar」の類義語との違い類義語との違い
ladrar: 短い声を繰り返して出す動作
gritar: 大きな声で叫ぶ動作
gruñir: 低くうなる声を出す動作
aullar: 長く伸びた声を出して遠くまで響かせる動作
chillar: 高く鋭い声で叫ぶ動作
「ladrar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Producir sonidos cortos y repetidos propios de los perros para avisar, amenazar o responder a estímulos.
「ladrar」の語源語源
ラテン語 latrāre に由来し、擬音語として犬の鳴き声を表す語がロマンス語を経てスペイン語の ladrar になった。
「ladrar」のコラムコラム
- 多くの場合対象に前置詞 a を伴い、ことわざ 'Perro que ladra no muerde' で比喩的に使われる。
「ladrar」のよくある間違い
✕ Mi perro ladran.
○ Mi perro ladra.
「mi perro」は単数なので、「ladrar」は3人称単数形の「ladra」にします。日本語では主語の数で動詞の形が変わらないため、複数形の「ladran」と混同しやすいです。
✕ Los perros ladra.
○ Los perros ladran.
「los perros」は複数なので、「ladrar」は3人称複数形の「ladran」にします。日本語では主語が複数でも動詞の形が変わらないため、単数形の「ladra」と混同しやすいです。
「ladrar」のよくある質問
Q. 「ladrar」は犬以外にも使えるのですか？
基本は犬などが吠えるときに使います。人について使うと、荒々しく話すという比喩になります。
この単語が載っているページ
「ladrar」に関連する単語
つづりが似ている単語
「動物の鳴き声」の仲間の単語
「ladrar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1