expansión
「expansión」の動詞形・形容詞形・派生語
「expansión」の反対語（対義語）
「expansión」の例文例文
「expansión」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Estudiamos la expansión del universo en la clase de ciencias.
私たちは理科の授業で宇宙の膨張について勉強しています。
- 中級（B1〜B2）
Las autoridades sanitarias buscan frenar la expansión del virus.
保健当局はそのウイルスの感染拡大を食い止めようとしています。
- 上級（C1〜C2）
El país experimentó una rápida expansión económica gracias a la inversión extranjera.
その国は外国からの投資のおかげで急速な経済成長を遂げました。
- 日常会話
¿Ya compraste la nueva expansión de este juego de mesa?
このボードゲームの新しい拡張セット、もう買った？
「expansión」の意味ごとの使い方
- 拡張
La expansión del museo añadió dos salas nuevas.
その博物館の拡張によって、新しい展示室が二つ増えた。
- 増大
La expansión de la población urbana ha aumentado la demanda de vivienda.
都市人口の増大により、住宅需要が高まった。
- 普及
La expansión de la energía solar está reduciendo el uso de combustibles fósiles.
太陽エネルギーの普及により、化石燃料の使用が減っている。
ゲームで覚える・約 1 分
expansión をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「expansión」のコアイメージコアイメージ
中心から周囲に広がり、より多くの場所や人に届く様子
「expansión」の使い方使い方
-
La expansión de la tienda atrajo a nuevos clientes.その店舗の拡大は新しい顧客を引きつけた。
-
expansión internacional
La expansión internacional de la empresa comenzó en 2024.その会社の国際的な拡大は2024年に始まった。
-
オンラインでの拡大
La expansión en línea permitió a la empresa vender más productos.オンラインでの拡大によって、その会社はより多くの商品を販売できた。
「expansión」とよく一緒に使う語
- expansión económica 経済的な拡大
（económico：安い） - expansión del mercado 市場の拡大
（mercado：市場） - expansión urbana 都市の拡大
（urbano：都市の） - expansión comercial 商業的な拡大
（comercial：広告） - expansión territorial 領土の拡大
（territorial：領土の） - expansión demográfica 人口の増大
（demográfico：人口統計の） - expansión de la empresa 企業の拡大
（empresa：会社） - expansión internacional 国際的な拡大
（internacional：国際的な） - expansión térmica 熱膨張
（térmico：保温の） - expansión colonial 植民地の拡大
（colonial：植民地の）
「expansión」の類義語との違い類義語との違い
expansión: 一点から外側へ広がって対象や影響範囲が増えること
ampliación: 大きさや範囲を広げて容量や空間を増やすこと
crecimiento: 数や規模が増えて全体が大きくなること
difusión: 情報や考えが広がって多くの人に伝わること
「expansión」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Extensión o difusión de algo que se vuelve más amplio o más común.
「expansión」の語源語源
語源はラテン語expansio（ex-＋pandere）で、『外へ広げること』が起源。
「expansión」のコラムコラム
- 経済や市場、文化の話題で『普及して広まる』意味で使われることが多く、expansión económicaやexpansión culturalのような表現がよく現れる。
「expansión」のよくある間違い
✕ El expansión internacional.
○ La expansión internacional.
「expansión」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「el」ではなく「la」を使います。
✕ La expansion internacional.
○ La expansión internacional.
語末が「n」で最後の音節を強く読む「expansión」には、「ó」とアクセント記号を書きます。
「expansión」のよくある質問
Q. 「expansión」と「ampliación」はどう使い分けますか？
「expansión」は市場や活動、影響などが外へ広がることを表し、「ampliación」は建物や設備などの大きさや容量を増やすことを表します。店が新しい地域へ進出する場合は「expansión」、店に売り場を付け足す場合は「ampliación」が自然です。
「expansión」に関連する単語
同じ語根「pans／pand」（広げる）の単語
ex＋ -pans（広げる）＋ -ión。pansは、ラテン語pandere「広げる」に由来する
ほかに「増大」と訳せる単語
ほかに「拡大」と訳せる単語
ほかに「拡張」と訳せる単語
ほかに「普及」と訳せる単語
「拡大」の仲間の単語
「expansión」は英語では
- 「拡大」 → expansionenlargement和英辞典で見る
- 「拡張」 → expansionextension和英辞典で見る
- 「増大」 → enlargement和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1