urbanización

「urbanización」の例文例文

「urbanización」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Nuestra urbanización es muy tranquila.

  私たちの住宅地はとても静かです。

• 中級（B1〜B2）

  Los vecinos de la urbanización organizan una fiesta comunitaria cada verano.

  その住宅地の住民たちは毎年夏に親睦パーティーを開いています。

• 上級（C1〜C2）

  El rápido proceso de urbanización en la periferia ha generado serios problemas en la red de transporte público.

  郊外における急速な都市化は、公共交通網に深刻な問題をもたらしています。

• 日常会話

  ¿Quedamos en la entrada de la urbanización?

  住宅地の入り口で待ち合わせしようか？

「urbanización」の使い方使い方

• urbanización cerrada

  ゲート付きの住宅団地

  Mis padres viven en una urbanización cerrada cerca de la playa.両親は海岸の近くにあるゲート付きの住宅団地に住んでいる。

• urbanización nueva

  新しい住宅地

  Han construido una urbanización nueva junto a la estación.駅のそばに新しい住宅地が建設された。

「urbanización」とよく一緒に使う語

• vivir en una urbanización　住宅地に住む
  （vivir：生きる）
• construir una urbanización　住宅地を建設する
  （construir：建てる）
• una urbanización privada　民間の住宅地
  （privado：非公開）
• una urbanización nueva　新しい住宅地
  （nuevo：新しい）
• una urbanización costera　海岸沿いの住宅地
  （costero：海岸の）
• una urbanización turística　観光用の住宅地
  （turístico：観光の）
• una urbanización ilegal　違法な住宅地
  （ilegal：違法）

「urbanización」の類義語との違い類義語との違い

urbanización: 分譲された住宅や建物がまとまり共用施設を備えた住宅地
barrio: 住宅や商店が集まる街の一部分
vecindario: 近所の人たちが暮らす周辺の地域
conjunto residencial: 複数の住宅棟や建物がまとまっている住宅群

「urbanización」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Conjunto de viviendas y parcelas agrupadas en un área residencial promovida o construida, frecuentemente con servicios compartidos.

「urbanización」のよくある間違い

• ✕ el urbanización

  ○ la urbanización

  「urbanización」は女性名詞であり、単数では「la urbanización」とします。

• ✕ urbanizacion

  ○ urbanización

  「urbanización」の標準表記では、語末の「-ción」の「ó」にアクセント記号を付けます。