比如说

「比如说」の発音・読み方

ピンインbǐ rú shuō

「比如说」の意味

「比如说」の例文

比bǐ如rú说shuō你nǐ可ké以yǐ先xiān问wèn他tā意yì见jiàn。

たとえば、まず彼に意見を聞くことができます。

比如说のイラスト

「比如说」の派生語

「比如说」の例文例文

比bǐ如rú说shuō很hěn多duō人rén不bù喜xǐ欢huān吃chī辣là。

たとえば多くの人は辛いものが好きではありません。

「比如说」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    我想买水果,比如说苹果和香蕉。

    果物、たとえばリンゴやバナナを買いたいです。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    周末有很多消遣方式,比如说去郊外散散步或者看场电影。

    週末にはたくさんの気晴らしの方法があります。たとえば郊外を散歩したり映画を観たりすることです。

  • 上級(HSK5〜6級)

    企业在推进数字化转型时会面临诸多挑战,比如说技术人才短缺以及数据安全隐患。

    企業がデジタル変革を推進する際には、たとえば技術人材の不足やデータセキュリティ上の懸念など、多くの課題に直面します。

  • 日常会話

    比如说,要是明天突然下大雨,咱们还去爬山吗?

    たとえばさ、明日急に大雨が降ったら、私たちまだ山登りに行く?

「比如说」の意味ごとの使い方

  • 例として

    老师让我们比如说画一只猫。

    先生は私たちに、例として猫を1匹描かせます。

ゲームで覚える・約 1 分

比如说 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「比如说」のコアイメージコアイメージ

話しながら身近な例を並べて示す場面

「比如说」の使い方使い方

  • 比bǐ如rú说shuō这zhè个ge问wèn题tí

    たとえばこの問題

    比如说这个问题很重要。たとえば、この問題は大切です。

  • 比bǐ如rú说shuō很hěn多duō人rén

    たとえば多くの人

    比如说很多人每天坐公共汽车。たとえば、多くの人が毎日バスに乗ります。

「比如说」とよく一緒に使う語

  • 比如说电影 たとえば映画
    (电影:映画)
  • 比如说苹果 たとえばりんご
    (苹果:りんご)
  • 比如说北京 たとえば北京
    (北京:北京)
  • 比如说学生 たとえば学生
    (学生:学生)
  • 比如说运动 たとえば運動
    (运动:運動する)

「比如说」の類義語との違い類義語との違い

比bǐ如rú说shuō: 話し言葉で例を挙げるときに先に置く表現。
比bǐ如rú: 日常会話で具体例を示すときに使う語。
例lì如rú: 文章や話で例を示すときに使うやや正式な語。
比bǐ方fāng说shuō: 口語で例を挙げて説明をわかりやすくするときに使う語。
举jǔ例lì来lái说shuō: 例を示して説明を始めるときに用いる表現。

「比如说」の中国語での定義中国語での定義

在zài口kóu语yǔ中zhōng用yòng来lái举jǔ出chū例lì子zi或huò说shuō明míng的de连lián词cí,常cháng与yǔ具jù体tǐ内nèi容róng或huò并bìng列liè例lì项xiàng连lián接jiē,语yǔ用yòng灵líng活huó。

「比如说」の語源語源

「比如说」は「比如」と「说」の合成で、「比如」は類似や比較によって例を提示する語、「说」は発話行為を示し、二語が結びついて口語で例を列挙したり説明を補強したりする定型表現になった。

「比如说」のコラムコラム

  • 複数の具体例を列挙したり説明をやわらげたりするときに便利で、句頭に置くとこれから例を挙げる意図を明確にできるが、公式な文書では使用を控える方がよい。

「比如说」のよくある間違い

  • ✕ 比如説这个问题

    ○ 比如说这个问题

    「比如说」の「说」は中国語の簡体字ですので、日本語の「説」と書きません。

「比如说」のよくある質問

Q. 「比如说」と「例如」はどう使い分けますか?
どちらも「たとえば」という意味ですが、「比如说」は会話で例を出すときに自然で、「例如」は会話にも文章にも使えるやや正式な表現です。
Q. 「比如说」は文の最初にしか置けませんか?
文の最初だけでなく、例を示す内容の前にも置けます。「比如说很多人不喜欢吃辣」のように、後ろに具体的な例や内容を続けます。

この単語が載っているページ

「比如说」に関連する単語

ほかに「たとえば」と訳せる単語

「文の組み立てとつなぎ」の仲間の単語

「比如说」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ