作家

作zuò家jiā

意味

  • 名 作家さっか
  • 名 小説家
  • 名 著者
作家のイラスト

例文

他tā是shì个gè作zuò家jiā，写xiě小xiǎo说shuō很hěn有yǒu名míng。

彼は作家で、小説を書くことで有名だ。

我wǒ喜xǐ欢huān这zhè位wèi作zuò家jiā的de书shū。

私はこの作家の本が好きだ。

コアイメージ

本や原稿を前に構想を練り、言葉で世界を組み立てる人物の姿

使い方

類義語との違い

作zuò家jiā: 職業として小説や本などを書く人。
作zuò者zhě: 作品を書いた人。
小xiǎo说shuō家jiā: 主に小説を書く人。
诗shī人rén: 詩を書く人。
记jì者zhě: ニュースを取材して記事を書く人。

中国語での定義

指zhǐ以yǐ写xiě作zuò作zuò为wéi主zhǔ要yào活huó动dòng或huò职zhí业yè的de人rén，也yě可kě泛fàn指zhǐ从cóng事shì著zhù述shù的de人rén。

語源

「家」は古くから職業や学派を示す語尾として用いられ、「作」は制作や行為を示す字であるため、「作家」は制作としての執筆活動を行う者を指す語として定着した。

コラム

  • 紹介文や肩書きでは「作家」が使われるが、会話ではその人が何を主に書くかを示す語を添えることで誤解を防げる。

ゲームで覚える・約 1 分

作家 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「作家」は中国語で何と言う？

「作家」は中国語でもそのまま「作家（zuòjiā）」と言います。日本語とほぼ同じ感覚で使え、小説家をはじめとする文学作品の書き手を指す最も一般的で標準的な表現です。日常会話から公の場まで幅広く使われます。

使い分け

  • 作家

    小説やエッセイなどの文学作品を創作する人を幅広く指す最も一般的な語です。職業としての文筆家にも使われます。

    他是一位著名的科幻小说作家。

    彼は有名なSF小説の作家です。

よくある間違い

  • ✕ 他是我的作家。（彼はお抱えの作家だ、の意図で）

    ○ 他是我最喜欢的作家。

    「私の作家」と直接所有の形にすると不自然です。「一番好きな作家」のように表現します。

「作家」のよくある質問

Q. 「小説家」と言いたいときは？
中国語でも「小说家（xiǎoshuōjiā）」という語はありますが、日常会話では単に「作家」と呼ぶか、「写小说的作家（小説を書く作家）」と説明的に言うほうが自然で一般的です。
Q. 陶芸家や工芸作家も作家？
中国語の「作家」は原則として文学作品を書く人に限られます。陶芸家や造形作家などの美術・工芸の作り手には「艺术家（芸術家）」や「工艺美术家」など別の語を使います。

「作家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ