601出租chū zū動賃貸するちんたいする、貸す名賃貸◆出chū租zū房fáng间jiān部屋を賃貸する◆把bǎ公gōng寓yù出chū租zūアパートを賃貸に出す◇出chū租zū车chē名タクシー↔︎租zū動借りる(例)这间公寓现在可以出租。このアパートは今賃貸できる。(コア) 所有物を一定の条件で他人に貸して賃料を受け取る行為
602这时候zhè shí hòu名このとき、この時点、このころ◆这zhè时shí候hòu才cáiこのときようやく◆这zhè时shí候hòu就jiùこのときすぐに↔︎那nà时shí候hòu名あのとき↔︎后hòu来lái名そのあと(例)这时候他正在看电视。このとき、彼はテレビを見ていた。(コア) 出来事が起きる時間帯を範囲で示す目印
603老是lǎo shì副いつも、しょっちゅう、たびたび◆老lǎo是shì迟chí到dàoいつも遅刻する◆老lǎo是shì生shēng病bìngよく病気になる◆老lǎo是shì忘wàng记jì东dōng西xīいつも物を忘れる↔︎偶óu尔ěr副たまに↔︎很hén少shǎo副めったに(例)他老是迟到。彼はいつも遅刻する。(コア) 同じ出来事が繰り返され習慣化している一方で軽い不満が含まれる状態
605坏人huài rén名悪人あくにん、悪者、悪党◆是shì坏huài人rén悪人だ◆抓zhuā坏huài人rén悪人を捕まえる↔︎好hǎo人rén名良い人(例)他不是坏人,只是做错了事。彼は悪人ではなく、ただ間違いを犯しただけだ。(コア) 他人に害を与えたり道徳に反する行為をする人物を中心にとらえる。
606天上tiān shàng名空の上そらのうえ、空、天空◆在zài天tiān上shàng空の上で◆天tiān上shàng的de星xīng星xīng空の星↔︎地dì面miàn名地面(例)天上有很多星星。空の上に星がたくさんある。(コア) 上方に広がる空の領域
607旅客lǚ kè名乗客じょうきゃく、旅行者◆旅lǚ客kè上shàng车chē乗客が乗車する◆旅lǚ客kè下xià车chē乗客が下車する◆旅lǚ客kè排pái队duì乗客が列に並ぶ↔︎当dāng地dì人rén名地元の人(例)旅客请排队上车。乗客は列に並んで乗ってください。(コア) 改札や搭乗口などで案内される対象としての、乗車・搭乗する個人や集団
608大衣dà yī名コート、オーバーコート、上着◆穿chuān上shàng大dà衣yīコートを着る◆买mǎi大dà衣yīコートを買う◆一yí件jiàn大dà衣yī一着のコート↔︎T恤xù名Tシャツ(例)今天很冷,我要穿大衣。今日はとても寒いので、コートを着る。(コア) 長めで体を包む厚手の上着で、外に着て防寒するコート
609学期xué qī名学期がっき◆下xià个gè学xué期qī次の学期◆学xué期qī考kǎo试shì学期の試験◆新xīn学xué期qī新しい学期◇学xué期qī末mò名学期の終わり↔︎假jià期qī名休暇(例)这个学期考试特别多。この学期は試験が特に多い。(コア) 授業・試験・休暇をまとめる学校の時間区分
610路边lù biān名道端みちばた、道路脇、路肩◆在zài路lù边biān道端に◆路lù边biān摊tān道端の屋台◇路lù边biān摊tān名道端の屋台↔︎室shì内nèi名屋内(例)他把自行车停在路边。彼は自転車を道端に停めた。(コア) 道路に面した側面で通行や一時停車が行われる空間
611难题nán tí名難題なんだい、難問、困難な問題◆解jiě决jué难nán题tí難題を解決する◆遇yù到dào难nán题tí難題に直面する◆回huí答dá难nán题tí難題に答える↔︎简jiǎn单dān题tí名簡単な問題↔︎小xiǎo问wèn题tí名小さな問題(例)这个难题我们一起解决吧。この難題は一緒に解決しましょう。(コア) 一人ではほどけず皆で力を合わせて解く必要がある固い結び目のようなもの
612入口rù kǒu名入口いりぐち、入場口、出入口◆主zhǔ入rù口kǒu主要な入口◆入rù口kǒu处chù入口のところ◆出chū入rù口kǒu出入口◇出chū入rù口kǒu名出入口◇入rù口kǒu处chù名入口付近↔︎出chū口kǒu名出口(例)这个公园的主入口每天九点开门。この公園の主要な入口は毎日9時に開きます。(コア) 外側から内側へ通じる扉や通路の開口部
613实习shí xí動実習するじっしゅうする、見習う、研修する名インターン◆在zài公gōng司sī实shí习xí会社で実習する◆开kāi始shǐ实shí习xí実習を始める◆正zhèng在zài实shí习xí実習している◇实shí习xí生shēng名実習生◇实shí习xí经jīng历lì名実習経験(例)我下周开始实习。私は来週実習する。(コア) 実際の職場や学びの現場で、手を動かして仕事や作業を経験する場面
614点头diǎn tóu動うなずく、同意する名うなずき◆点diǎn头tóu同tóng意yìうなずいて同意する◆微wēi笑xiào着zhe点diǎn头tóu微笑みながらうなずく↔︎摇yáo头tóu動首を振る(例)她听完后微笑着点头。彼女は聞き終えて微笑みながらうなずいた。(コア) 頭を軽く上下に動かして同意や肯定を示す動作
615手表shǒu biǎo名腕時計うでどけい、時計◆戴dài手shóu表biǎo腕時計を着ける◆买mǎi手shóu表biǎo腕時計を買う◆修xiū手shóu表biǎo腕時計を修理する◇手shóu表biǎo店diàn名腕時計店◇手shóu表biǎo带dài名腕時計のベルト(例)他的手表坏了。彼の腕時計が壊れた。(コア) 手首に着けて時間を示す小さな機械や装飾品。
616院长yuàn zhǎng名院長いんちょう、病院長、学部長◆见jiàn到dào院yuàn长zhǎng院長に会う◆跟gēn院yuàn长zhǎng说shuō话huà院長と話す◆请qǐng院yuàn长zhǎng帮bāng忙máng院長に助けを頼む(例)今天医院的院长要参加会议。今日、病院の院長が会議に出席する。(コア) 本部や中庭を見下ろす司令塔のような存在。
617东北dōng běi名北東ほくとう、東北、東北部◆东dōng北běi方fāng向xiàng北東方向◆来lái自zì东dōng北běi東北から来る◆东dōng北běi风fēng東北の風◇东dōng北běi人rén名東北の人◇东dōng北běi话huà名東北の方言◇东dōng北běi地dì区qū名東北地方↔︎西xī南nán名南西(例)风从东北方向吹来。風が北東の方向から吹いてくる。(コア) 正北から東へ少し回った斜めの方角
618夜里yè lǐ副夜によるに名夜中、深夜、夜間◆在zài夜yè里lǐ夜に◆夜yè里lǐ工gōng作zuò夜に働く◆夜yè里lǐ睡shuì觉jiào夜に寝る↔︎白bái天tiān副昼間(例)我夜里常常看书。私は夜にいつも本を読む。(コア) 暗くなってから夜が明けるまでの時間
619音乐会yīn yuè huì名コンサート、演奏会、公演、リサイタル◆在zài音yīn乐yuè会huì上shàngコンサートで◆参cān加jiā音yīn乐yuè会huìコンサートに参加する(例)我星期六要去音乐会。私は土曜日にコンサートに行きます。(コア) 舞台や音楽ホールで演奏者や楽団が曲を順に披露し、観客が座って聴く場面
620中年zhōng nián名中年ちゅうねん、中年の人、中年期◆中zhōng年nián人rén中年の人◆进jìn入rù中zhōng年nián中年期に入る◆中zhōng年nián以yǐ后hòu中年以後◇中zhōng年nián人rén名中年の人◇中zhōng年nián期qī名中年期↔︎青qīng年nián名若者(例)中年的人往往更注重健康。中年の人はたいてい健康に気をつける。(コア) 人生の時間軸で若年と老年のあいだに位置する期間
621院子yuàn zi名庭にわ、庭院、裏庭◆在zài院yuàn子zi里lǐ庭で◆在zài院yuàn子zi里lǐ玩wán庭で遊ぶ◆收shōu拾shí院yuàn子zi庭を片付ける↔︎室shì内nèi名室内(例)我们在院子里种了菜。私たちは庭で野菜を育てた。(コア) 家の前後や側面にある囲われた屋外の場所。
622找出zhǎo chū動見つけ出すみつけだす、突き止める、選び出す◆找zhǎo出chū错cuò误wù誤りを見つけ出す◆找zhǎo出chū原yuán因yīn原因を突き止める◆找zhǎo出chū问wèn题tí問題を見つけ出す◇找zhǎo到dào動見つける◇找zhǎo回huí動取り戻す↔︎隐yǐn藏cáng動隠す(例)我已经找出了错误的原因。すでに間違いの原因を見つけ出した。(コア) 混乱や多数の中から目的のものを探して取り出す動作
623名称míng chēng名名前なまえ、題名、名称◆这zhè本běn书shū的de名míng称chēngこの本の名称◆这zhè部bù电diàn影yǐng的de名míng称chēngこの映画の名称◆商shāng店diàn的de名míng称chēng店の名称(例)这本书的名称是什么?この本の名前は何ですか?(コア) 書面や公式で使われる、物や項目の標識としての名前
624分数fēn shù名分数ぶんすう、点数◆我wǒ的de分fēn数shù私の点数◆你nǐ的de分fēn数shùあなたの点数◆分fēn数shù是shì多duō少shǎo点数はいくつですか↔︎满mǎn分fēn名満点↔︎零líng分fēn名零点(例)这个分数表示三分之一。この分数は3分の1を表す。(コア) 試験や競技で得た点数の量
625瓶子píng zi名瓶びん、ボトル、小瓶◆两liǎng个gè瓶píng子zi2つの瓶◆瓶píng子zi里lǐ瓶の中◆小xiǎo瓶píng子zi小さな瓶◇水shuǐ瓶píng名水筒◇玻bō璃lí瓶píng名ガラス瓶◇瓶píng盖gài名瓶のふた(例)她把瓶子放在桌子上。彼女は瓶を机の上に置きました。(コア) 首が細く蓋で密閉でき、胴が広く液体を収める構造の入れ物
626举手jǔ shǒu動挙手するきょしゅする、手を挙げる、手を上げる◆举jú手shǒu回huí答dá手を挙げて答える◆举jú手shǒu发fā言yán手を挙げて発言する(例)有问题请举手。質問がある人は挙手してください。(コア) 手を上げて発言・質問・援助要請・同意などを示す視覚的な合図。
627复习fù xí動復習するふくしゅうする、見直す名復習◆复fù习xí单dān词cí単語を復習する◆复fù习xí课kè文wén本文を復習する◆复fù习xí语yú法fǎ文法を復習する◇复fù习xí题tí名復習問題◇复fù习xí资zī料liào名復習資料↔︎预yù习xí動予習する(例)我要在家复习今天的课。私は家で今日の授業を復習します。(コア) 声に出したり書いたりして学んだことを繰り返す行為。
628课堂kè táng名授業じゅぎょう、教室、講義◆课kè堂táng上shàng授業中に◆课kè堂táng里lǐ教室で(例)今天的课堂很有趣。今日の授業はとても面白い。(コア) 授業が進行する時間的・空間的なまとまり
629出国chū guó動出国するしゅっこくする、渡航する、国外へ出る◆准zhǔn备bèi出chū国guó出国する準備をする◆出chū国guó旅lǚ行xíng海外へ旅行に行く↔︎回huí国guó動帰国する(例)我下个月要出国。私は来月出国する。(コア) 国外へ移動して短期滞在や長期居住などの意図を含む行為を示す核となる意味。
630秋天qiū tiān名秋あき、秋季◆秋qiū天tiān来lái了le秋が来る◆秋qiū天tiān的de树shù叶yè秋の木の葉◇秋qiū季jì名秋↔︎春chūn天tiān名春↔︎夏xià天tiān名夏(例)到了秋天,树叶开始变黄。秋になると、木の葉が色づき始める。(コア) 金色の田野とひんやりした風が交わる景色。
631护照hù zhào名パスポート、旅券◆办bàn理lǐ护hù照zhàoパスポートを申請する◆出chū示shì护hù照zhàoパスポートを提示する◆护hù照zhào号hào码mǎパスポート番号◇护hù照zhào号hào码mǎ名パスポート番号◇护hù照zhào照zhào片piān名パスポート用写真(例)请出示你的护照。パスポートを見せてください。(コア) 国家が発行し、国外で本人の身分と通行資格を証明する小さな冊子やカード
632下雪xià xuě動雪が降るゆきがふる◆正zhèng在zài下xià雪xuě雪が降っている◆开kāi始shǐ下xià雪xuě雪が降り始める◆可kě能néng会huì下xià雪xuě雪が降るかもしれない◇下xià雪xuě天tiān名雪の日↔︎下xià雨yǔ動雨が降る(例)明天可能会在北方下雪。明日は北部で雪が降る可能性がある。(コア) 雪が空から落ちて地面に届く、降下と蓄積の一連の動き
633英文yīng wén名英語の文章えいごのぶんしょう、英語の文、英語の文書◆英yīng文wén文wén章zhāng英語の文章◆读dú英yīng文wén文wén章zhāng英語の文章を読む◆用yòng英yīng文wén写xiě英語で書く◇英yīng文wén版bǎn名英語版◇英yīng文wén报bào名英語の新聞↔︎中zhōng文wén名中国語(例)这篇英文我还没读完。その英語の文章はまだ読み終えていません。(コア) 英語で書かれた文字や文章のまとまり。
634气温qì wēn名気温きおん、温度◆今jīn天tiān的de气qì温wēn今日の気温◆气qì温wēn上shàng升shēng気温が上がる◆气qì温wēn下xià降jiàng気温が下がる◇最zuì高gāo气qì温wēn名最高気温◇最zuì低dī气qì温wēn名最低気温◇气qì温wēn差chā名気温差(例)现在的气温很低。現在の気温はとても低い。(コア) ある地点の大気の温度
635画家huà jiā名画家がか、絵描き、美術家◆是shì画huà家jiā画家だ◆画huà家jiā的de作zuò品pǐn画家の作品(例)他想成为一名画家。彼は画家になりたい。(コア) 筆や道具で視覚的な表現を作り出す人
636骑车qí chē動自転車に乗るじてんしゃにのる、自転車をこぐ、自転車で行く◆喜xǐ欢huān骑qí车chē自転車に乗るのが好きだ◆跟gēn朋péng友yǒu一yì起qǐ骑qí车chē友達と一緒に自転車に乗る◇骑qí马mǎ動乗馬する◇骑qí手shǒu名騎手↔︎步bù行xíng動歩いて行く↔︎坐zuò车chē動車に乗る(例)昨天我和朋友骑车去了郊外。昨日友達と自転車に乗って郊外へ行った。(コア) またがってペダルを踏み、車輪で前へ進む身体の動き
637西南xī nán名西南せいなん、南西◆西xī南nán地dì区qū南西地域◆西xī南nán方fāng向xiàng南西の方向◆西xī南nán部bù南西部◇西xī南nán地dì区qū名南西地域◇西xī南nán部bù名南西部◇西xī南nán风fēng名南西の風↔︎东dōng北běi名北東↔︎东dōng北běi部bù名北東部(例)他来自中国的西南。彼は中国の西南出身です。(コア) 西と南の中間に当たる斜め下の方角と、その方角にある地域を指す。
638西北xī běi名北西ほくせい、北西方向、北西部◆西xī北běi方fāng向xiàng北西の方向◆西xī北běi部bù北西部◇西xī北běi方fāng名北西↔︎东dōng南nán名東南(例)飞机向西北飞去。飛行機は北西へ飛んでいく。(コア) 地図で北が上のとき左上を指す方向
639海边hǎi biān名海辺うみべ、海岸、浜辺◆在zài海hǎi边biān散sàn步bù海辺を散歩する◆在zài海hǎi边biān看kàn日rì落luò海辺で日没を見る◆在zài海hǎi边biān拍pāi照zhào海辺で写真を撮る↔︎内nèi陆lù名内陸(例)我们去海边散步吧。海辺へ散歩に行こう。(コア) 海と陸が接し、波や潮の影響が及ぶ境目の場所
640住房zhù fáng名住宅じゅうたく、住まい、住居◆买mǎi住zhù房fáng住宅を買う◆找zhǎo住zhù房fáng住宅を探す◆租zū住zhù房fáng住宅を借りる(例)现在很多城市的住房很贵。今、多くの都市で住宅は高い。(コア) 居住を目的とする一戸や一室といった住まいの単位
641出院chū yuàn動退院するたいいんする名退院◆下xià午wǔ出chū院yuàn了le午後に退院した◆昨zuó天tiān出chū院yuàn了le昨日退院した↔︎入rù院yuàn動入院する↔︎住zhù院yuàn動入院して治療を受ける(例)我爸爸昨天出院了。父は昨日退院した。(コア) 入院状態が終わり、病院を離れて自宅やリハビリ施設へ戻ること
642体育馆tǐ yù guǎn名体育館たいいくかん、スポーツセンター、屋内運動場◆去qù体tǐ育yù馆guǎn体育館へ行く◆在zài体tǐ育yù馆guǎn打dǎ篮lán球qiú体育館でバスケットボールをする◆在zài体tǐ育yù馆guǎn看kàn比bǐ赛sài体育館で試合を見る◇体tǐ育yù场chǎng名スタジアム◇体tǐ育yù课kè名体育の授業↔︎操cāo场chǎng名校庭(例)今天下午我们去体育馆打篮球。今日の午後、私たちは体育館でバスケットボールをします。(コア) 練習や試合、観客を受け入れる屋内スペース。場や器具、座席がある点を中核とする。
643老朋友lǎo péng yǒu名旧友きゅうゆう、昔馴染み、古い友人◆我wǒ的de老lǎo朋péng友yǒu私の旧友◆给gěi老lǎo朋péng友yǒu打dǎ电diàn话huà旧友に電話をかける◆请qǐng老lǎo朋péng友yǒu吃chī饭fàn旧友を食事に招待する↔︎新xīn朋péng友yǒu名新しい友達↔︎陌mò生shēng人rén名見知らぬ人(例)这是我的老朋友。これは私の旧友です。(コア) 長年の付き合いで互いに気心が知れた友人
644菜单cài dān名メニュー、献立、料理一覧◆翻fān菜cài单dānメニューをめくる◆在zài菜cài单dān上shàng点diǎn菜càiメニューで注文する(例)请给我看一下菜单。メニューを見せてください。(コア) テーブルに置かれた紙や画面の料理一覧
645年级nián jí名学年がくねん◆同tóng年nián级jí同じ学年◆低dī年nián级jí低学年(例)这个年级有三十个学生。この学年には30人の学生がいる。(コア) 学年ごとに分けられた同じ学習段階の集団
646走开zǒu kāi動どいて、離れて、あっちへ行け◆请qǐng走zǒu开kāiどいてください◆快kuài点diǎn走zǒu开kāi早くどいて↔︎走zǒu近jìn動近づく(例)请走开,让我过去。どいてください、私を通らせてください。(コア) 人の前から離れて通り道を空ける動作
647笔记bǐ jì名メモ、ノート、記録◆做zuò笔bǐ记jìメモを取る◆看kàn笔bǐ记jìノートを見る◆抄chāo笔bǐ记jìノートを書き写す◇笔bǐ记jì本běn名ノート◇笔bǐ记jì本běn电diàn脑nǎo名ノートパソコン(例)我在会议上做了笔记。私は会議でメモを取った。(コア) 学習や会議で聞いた要点を短く書きとめ、後で復習するための記録
648外地wài dì名よその土地よそのとち、他の地域、遠方◆回huí外wài地dìよその土地へ帰る◆到dào外wài地dìよその土地に到着する◆外wài地dì的de朋péng友yǒuよその土地の友達◇外wài地dì人rén名よその土地の人↔︎本běn地dì名地元(例)他在外地工作。彼はよその土地で働いている。(コア) 話者のいる場所から見て他の土地や地域
649休假xiū jià名休みやすみ、休暇動休む◆休xiū假jià期qī间jiān休みの間◆休xiū假jià安ān排pái休暇の予定◆休xiū假jià天tiān数shù休みの日数◇休xiū假jià日rì名休日、休暇日◇带dài薪xīn休xiū假jià名有給休暇↔︎工gōng作zuò名仕事、勤務(例)休假的时候我想去旅行。休みのときは旅行に行きたいです。(コア) 職場や制度に認められた休みの日や期間
650小声xiǎo shēng副小声でこごえで、ひそひそ、低声で◆小xiǎo声shēng说shuō小声で言う◆小xiǎo声shēng笑xiào小声で笑う◇小xiǎo声儿名ささやき↔︎大dà声shēng副大きな声で(例)他小声对我说了个秘密。彼は小声で私に秘密を言った。(コア) ぎりぎり聞こえるかどうかの小さな声で相手に伝える様子
651大自然dà zì rán名大自然だいしぜん、自然、野外◆喜xǐ欢huān大dà自zì然rán大自然が好きだ◆在zài大dà自zì然rán里lǐ散sàn步bù自然の中で散歩する↔︎城chéng市shì名都市(例)孩子们喜欢在大自然里玩。子どもたちは大自然で遊ぶのが好きだ。(コア) 山林や湖、原野などが広がる景観とそこにある生態系の全体像
652送到sòng dào動届けるとどける、送る、配達する、持っていく◆送sòng到dào学xué校xiào学校に届ける◆送sòng到dào公gōng司sī会社に届ける◇送sòng去qù動送っていく◇送sòng给gěi動人に送る↔︎收shōu到dào動受け取る(例)我已经把包裹送到你家了。もう荷物をあなたの家に届けました。(コア) 物が送り手から目的地に届き、受け手のそばで受け渡しが完了する場面
653打印dǎ yìn動印刷するいんさつする、プリントする、出力する◆打dǎ印yìn文wén件jiàn書類を印刷する◆打dǎ印yìn照zhào片piān写真を印刷する◆打dǎ印yìn出chū来lái印刷して出す◇打dǎ印yìn机jī名プリンター↔︎扫sǎo描miáo動スキャンする(例)我需要在下午打印这份文件。私は午後にこの書類を印刷する必要がある。(コア) 画面上の情報を機械で紙に残すこと
654斤jīn量詞500グラム、半キロ、0.5キロ◆一yì斤jīn苹píng果guǒリンゴ1斤◆两liǎng斤jīn肉ròu肉2斤◆每měi斤jīn多duō少shǎo钱qián1斤あたりいくらか(例)我买了一斤苹果。私は500グラムのリンゴを買いました。(コア) 秤で量る半キロの重さ
655老年lǎo nián名老後ろうご、晩年、高齢期◆老lǎo年nián人rén高齢者◆照zhào顾gù老lǎo年nián人rén高齢者の世話をする◆帮bāng助zhù老lǎo年nián人rén高齢者を助ける↔︎青qīng年nián名若者(例)我担心自己的老年没有人照顾。自分の老後に誰も世話してくれないか心配だ。(コア) 生活の自立度や役割が変わり、活動範囲が狭まる人生の後半の時期
656照相zhào xiàng動写真を撮るしゃしんをとる、撮影する名写真撮影◆和hé朋péng友yǒu照zhào相xiàng友達と写真を撮る◆和hé家jiā人rén照zhào相xiàng家族と写真を撮る◇照zhào相xiàng机jī名カメラ◇照zhào相xiàng馆guǎn名写真館(例)我们去公园照相吧。一緒に公園で写真を撮ろう。(コア) 光で被写体の姿を写し取り、それを記録する行為
657动物园dòng wù yuán名動物園どうぶつえん◆在zài动dòng物wù园yuán看kàn动dòng物wù動物園で動物を見る(例)我们明天去动物园吧。明日動物園へ行こう。(コア) 囲まれた空間にさまざまな動く生き物が集められている光景
658草地cǎo dì名草地くさち、芝生、草坪◆草cǎo地dì附fù近jìn草地の近く◆在zài草cǎo地dì上shàng跑pǎo草地の上を走る◆在zài草cǎo地dì上shàng玩wán耍shuǎ草地で遊ぶ(例)孩子们在草地上玩耍。子どもたちは草地で遊ぶ。(コア) 緑の草が一面に生えている広い地面
659药店yào diàn名薬局やっきょく、ドラッグストア、薬屋◆去qù药yào店diàn买mǎi药yào薬局へ行って薬を買う◆在zài药yào店diàn买mǎi药yào薬局で薬を買う◆药yào店diàn附fù近jìn薬局の近く(例)我去附近的药店买感冒药。私は近くの薬局へ風邪薬を買いに行く。(コア) 市民が日常的に利用する、薬や健康用品を扱う身近な小売店。
660回国huí guó動帰国するきこくする、本国に戻る、返国する名帰国◆刚gāng刚gāng回huí国guóちょうど帰国した◆回huí国guó以yǐ后hòu帰国した後↔︎出chū国guó動出国する(例)我下个月要回国。私は来月帰国します。(コア) 海外での滞在を終えて自国へ戻ること
661关机guān jī動電源を切るでんげんをきる、シャットダウンする、電源をオフにする◆把bǎ电diàn脑nǎo关guān机jīコンピューターの電源を切る◆把bá手shǒu机jī关guān机jī携帯電話の電源を切る◇强qiáng制zhì关guān机jī名強制シャットダウン◇关guān机jī状zhuàng态tài名シャットダウン状態↔︎开kāi机jī動電源を入れる↔︎启qǐ动dòng動起動する(例)请把手机关机。携帯の電源を切ってください。(コア) スイッチやボタンで電源が切られて機器の動作が止まる状態
662晴qíng形晴れるはれる名晴れ、快晴◆转zhuǎn晴qíng晴れる◆晴qíng天tiān晴れの日◆天tiān气qì晴qíng朗lǎng天気が晴れている◇晴qíng天tiān名晴れの日◇晴qíng朗lǎng形晴れている↔︎阴yīn形曇っている(例)天终于晴了,我们去公园吧。やっと晴れたので、公園に行こう。(コア) 雲が消えて太陽の光だけが広がる風景。
663班长bān zhǎng名班長はんちょう、クラス委員長◆当dāng班bān长zhǎng班長を務める◆做zuò班bān长zhǎng班長をする◆选xuǎn班bān长zhǎng班長に選ぶ◇副fù班bān长zhǎng名副班長(例)他昨天当了班长,负责点名。彼は昨日班長になり、出欠を取る担当になった。(コア) 学期や当番で順番に務めることもある、出欠や係の連絡を担うクラス内の実務担当者という像。
664常用cháng yòng形よく使われるよくつかわれる名日常使い動よく使う◆常cháng用yòng表biǎo达dáよく使われる表現◆常cháng用yòng句jù型xíngよく使われる文型↔︎少shǎo见jiàn形まれに見られる(例)这种说法很常用,你可以直接说。この言い方はよく使われるので、直接言っていいよ。(コア) 人々が習慣的に繰り返し選んで使う定番のやり方や表現
665里头lǐ tou名中になかに、中、内側、内部◆在zài里lǐ头tou中に◆放fàng在zài里lǐ头tou中に置く◆从cóng里lǐ头tou拿ná出chū中から取り出す↔︎外wài面miàn名外側↔︎外wài边biān名外側(例)钱包在里头。財布は中にある。(コア) 容器や場所の内側にあって、物や人が入っている空間を指す。
666请客qǐng kè動ごちそうする、おごる、招待する◆被bèi人rén请qǐng客kè人にごちそうしてもらう(例)下次我请客,你想吃什么?次は私がごちそうするけど、何を食べたい?(コア) 自分が費用を負担して人を招き食事や飲み物でもてなす行為
667日报rì bào名日刊紙にっかんし、新聞◆一yí份fèn日rì报bào一部の日刊紙◆买mǎi日rì报bào日刊紙を買う◆看kàn日rì报bào日刊紙を読む(例)他每天早上都会买一份日报。彼は毎朝日刊紙を一部買います。(コア) 日ごとにまとめてその日の情報を伝える新聞や日刊の報告書
668行人xíng rén名歩行者ほこうしゃ、通行人、通りがかりの人◆行xíng人rén过guò马mǎ路lù歩行者が道路を渡る◆行xíng人rén通tōng道dào歩行者用通路◆行xíng人rén天tiān桥qiáo歩道橋◇行xíng人rén通tōng道dào名歩行者用通路◇行xíng人rén天tiān桥qiáo名歩道橋↔︎车chē辆liàng名車両↔︎机jī动dòng车chē名自動車(例)路上有很多行人。道に多くの歩行者がいます。(コア) 道路や歩道を歩いて移動する人の姿
669开学kāi xué動学期が始まるがっきがはじまる、学校が始まる名新学期◆下xià周zhōu开kāi学xué了le来週学期が始まる◆学xué校xiào开kāi学xué学校が始業する◆马mǎ上shàng开kāi学xué了leまもなく学期が始まる↔︎放fàng假jià動休みになる(例)下周学校就要开学。来週、学期が始まる。(コア) 長い休みのあと学校の門が開き、生徒が学校生活に戻る光景
670走进zǒu jìn動入るはいる、入ってくる、入り込む◆走zǒu进jìn房fáng间jiān部屋に入る◆走zǒu进jìn公gōng园yuán公園に入る◆走zǒu进jìn商shāng店diàn店に入る◇走zǒu进jìn去qù動中に入る◇走zǒu进jìn来lái動入ってくる↔︎走zǒu出chū動出る(例)他走进房间。彼は部屋に入った。(コア) 外から内へ向かって入っていく動き
671洗衣机xǐ yī jī名洗濯機せんたくき◆把bǎ衣yī服fú放fàng进jìn洗xǐ衣yī机jī里lǐ衣服を洗濯機に入れる◆用yòng洗xǐ衣yī机jī洗xǐ衣yī服fú洗濯機で服を洗う◆修xiū理lǐ洗xǐ衣yī机jī洗濯機を修理する◇洗xǐ衣yī動洗濯する◇洗xǐ衣yī店diàn名クリーニング店◇洗xǐ衣yī粉fěn名洗濯用洗剤(例)请把衣服放进洗衣机里。服を洗濯機に入れてください。(コア) 衣類を槽に入れて自動で洗って脱水する家庭用電化製品
672词语cí yǔ名単語たんご、語句、言葉◆常cháng用yòng词cí语yǔよく使われる語句◆写xiě下xià词cí语yǔ単語を書き留める(例)我不会这个词语的发音。私はこの単語の発音がわかりません。(コア) 単語や短語、成句など意味を持つ語彙の項目
673句子jù zi名文ぶん、語句◆写xiě句jù子zi文を書く◆读dú句jù子zi文を読む◆句jù子zi的de意yì思si文の意味◇造zào句jù動例文を作る◇句jù型xíng名文型(例)这个句子有点难懂。この文は少し分かりにくい。(コア) 聞き手に意味を伝える最小の言語のまとまり
674筷子kuài zi名箸はし、中華箸◆用yòng筷kuài子zi吃chī饭fàn箸で食事をする◆不bú会huì用yòng筷kuài子zi箸が使えない◆一yì双shuāng筷kuài子zi一膳の箸(例)我不会用筷子。私は箸を使えません。(コア) 二本が一組になり左右の手で協調して食べ物を挟む道具の像。
675体育场tǐ yù chǎng名運動場うんどうじょう、スタジアム、グラウンド◆在zài体tǐ育yù场chǎng跑pǎo步bù運動場で走る◆去qù体tǐ育yù场chǎng做zuò运yùn动dòng運動場へ運動しに行く◆去qù体tǐ育yù场chǎng看kàn比bǐ赛sài運動場へ試合を見に行く◇体tǐ育yù馆guǎn名体育館◇体tǐ育yù课kè名体育の授業◇体tǐ育yù老lǎo师shī名体育教師(例)孩子们在体育场跑来跑去。子どもたちが運動場を走り回っている。(コア) 人々が運動・観戦するための設備のある運動空間
676组长zǔ zhǎng名組長くみちょう、チームリーダー、リーダー◆选xuǎn出chū组zú长zhǎng組長を選出する◆当dāng组zú长zhǎng組長を務める◇班bān组zú长zhǎng名班組長↔︎成chéng员yuán名成員(例)我们的组长今天请假了。私たちの組長は今日休みました。(コア) メンバー間の連絡を取り情報を集めて伝える中心人物の像
677作文zuò wén名作文さくぶん、文章、短文◆写xiě一yì篇piān作zuò文wén一篇の作文を書く◆修xiū改gǎi作zuò文wén作文を修正する◆交jiāo作zuò文wén作文を提出する◇作zuò文wén题tí目mù名作文の題目◇作zuò文wén比bǐ赛sài名作文コンクール↔︎口kóu语yǔ名口語(例)老师让我们写作文。先生は私たちに作文を書かせた。(コア) 授業や試験で提示に従い自分の考えを文字で構成して示す短い文章
678东南dōng nán名南東なんとう◆向xiàng东dōng南nán走zǒu南東へ行く◆东dōng南nán方fāng向xiàng南東の方向◇东dōng南nán风fēng名東南の風◇东dōng南nán方fāng名南東の方角↔︎西xī北běi方fāng名北西の方角(例)商店在村子的东南角落。店は村の南東の角にある。(コア) 正東と正南のちょうど中間寄りの斜め方向
679个子gè zi名背の高させのたかさ、身長、体格◆个gè子zi矮ǎi背が低い◆个gè子zi小xiǎo体つきが小さい↔︎高gāo个gè子zi名背の高い人(例)他的个子是180厘米。彼の背の高さは180センチです。(コア) 人を見たときに受ける高さの全体的な印象
680难看nán kàn形醜いみにくい、不細工、格好悪い◆很hěn难nán看kànとても醜い◆有yóu点diǎn难nán看kàn少し醜い◆看kàn起qǐ来lái难nán看kàn見た目が醜い↔︎好hǎo看kàn形見た目がよい↔︎漂piào亮liàng形きれいだ(例)这件衣服很难看。この服はとても醜い。(コア) 見るのをためらわせる見た目の印象。
681有点儿yǒu diǎn ér副ちょっと、少し、やや◆有yóu点儿diǎnr贵guìちょっと高い◆有yóu点儿diǎnr累lèiちょっと疲れた◆有yóu点儿diǎnr难nánちょっと難しい↔︎一yì点diǎn也yě不bù副まったく〜ない(例)这个有点儿贵。これはちょっと高い。(コア) コップの水面に落ちた一滴が作る小さな波紋
682地铁站dì tiě zhàn名地下鉄の駅ちかてつのえき、地下鉄駅、メトロ駅◆在zài地dì铁tiě站zhàn地下鉄の駅で◆地dì铁tiě站zhàn附fù近jìn地下鉄駅の近く◆去qù地dì铁tiě站zhàn地下鉄の駅へ行く◇地dì铁tiě名地下鉄◇地dì铁tiě票piào名地下鉄の切符↔︎公gōng交jiāo车chē站zhàn名バス停(例)我在地铁站等你。私は地下鉄の駅であなたを待っています。(コア) 地下にある列車の停車場で乗降と路線の乗り換えが行われる場所
683快餐kuài cān名ファストフード◆吃chī快kuài餐cānファストフードを食べる◆点diǎn快kuài餐cānファストフードを注文する◆去qù快kuài餐cān店diànファストフード店に行く◇快kuài餐cān店diàn名ファストフード店◇快kuài餐cān业yè名ファストフード業↔︎家jiā常cháng菜cài名家庭料理↔︎正zhèng餐cān名きちんとした食事(例)他喜欢吃快餐。彼はファストフードが好きだ。(コア) 短時間で用意され容器に入れて持ち歩ける、すぐ食べられる食事
684站住zhàn zhù動立ち止まるたちどまる、止まる◆请qǐng站zhàn住zhù 一yí下xiàちょっと立ち止まってください◆原yuán地dì站zhàn住zhù 不bú动dòngその場で動かずに立ち止まる↔︎离lí开kāi動離れる(例)那个人突然站住了。あの人が突然立ち止まった。(コア) 歩行や移動が止まり動かないまま留まる状態
685饺子jiǎo zi名餃子ぎょうざ、水餃子、冷凍餃子◆包bāo饺jiǎo子zi餃子を包む◆吃chī饺jiǎo子zi餃子を食べる◆一yì盘pán饺jiǎo子zi一皿の餃子◇饺jiǎo子zi馆guǎn名餃子屋◇饺jiǎo子zi皮pí名餃子の皮◇饺jiǎo子zi馅xiàn名餃子の具(例)妈妈教我包饺子。母が餃子の包み方を教えてくれた。(コア) 具を皮で包んで一つずつ作る小さな包み料理
686开机kāi jī動電源を入れるでんげんをいれる、起動する、スイッチを入れる◆给gěi手shǒu机jī开kāi机jīスマホの電源を入れる◆把bǎ电diàn脑nǎo开kāi机jīパソコンの電源を入れる◆开kāi机jī后hòu起動した後↔︎关guān机jī動電源を切る(例)请把电视开机。テレビの電源を入れてください。(コア) 電源ボタンを押して機器が通電して動作状態になること
687公共汽车gōng gòng qì chē名バス◆坐zuò公gōng共gòng汽qì车chēバスに乗る◆下xià公gōng共gòng汽qì车chēバスを降りる◆在zài公gōng共gòng汽qì车chē站zhànバス停で◇公gōng交jiāo车chē名バス◇公gōng共gòng汽qì车chē站zhàn名バス停↔︎出chū租zū车chē名タクシー↔︎私sī家jiā车chē名自家用車(例)他坐公共汽车去学校。彼はバスで学校へ行きます。(コア) 一定の停留所に停まって人を乗せ降ろしする、公共サービスとしての車両。
688碰见pèng jiàn動出会うであう、会う、偶然会う◆碰pèng见jiàn他tā彼に会う◆碰pèng见jiàn同tóng学xuéクラスメートに出会う◇碰pèng上shàng動偶然出会う◇碰pèng到dào動出くわす↔︎错cuò过guò動逃す(例)我在书店碰见了一个老朋友。本屋で久しぶりの友人に出会った。(コア) 予期せず人や物に出くわす一瞬
689字典zì diǎn名辞書じしょ、辞典、漢字辞典◆用yòng字zì典diǎn查chá辞書を使って調べる◆在zài字zì典diǎn里lǐ辞書の中で(例)请把那本字典借给我。その辞書を私に貸してください。(コア) 漢字ごとの基本情報(拼音・部首・画数・説明)を一覧できる一冊の書物
690排球pái qiú名バレーボール、バレー、バレーボール競技◆打dǎ排pái球qiúバレーボールをする◆喜xǐ欢huān排pái球qiúバレーボールが好きだ◆排pái球qiú比bǐ赛sàiバレーボールの試合◇排pái球qiú赛sài名バレーボールの試合◇排pái球qiú队duì名バレーボールチーム◇排pái球qiú场chǎng名バレーボールコート(例)我们周末去打排球吧。週末にバレーボールをしに行こう。(コア) ネット越しにボールを打ち合い、チームごとに配置を決めて点を競う場面
691干杯gān bēi動乾杯するかんぱいする、敬酒する感動詞乾杯◆大dà家jiā干gān杯bēiみんなで乾杯する◆一yì起qǐ干gān杯bēi一緒に乾杯する(例)我们举杯,干杯!私たちは杯を掲げて乾杯する。(コア) 祝辞に続いて皆で杯を掲げて合わせる祝酒の場面
692过年guò nián動春節を祝うしゅんせつをいわう、正月を過ごす、新年を祝う◆回huí家jiā过guò年nián実家に帰って正月を過ごす◆在zài家jiā过guò年nián家で正月を過ごす◆和hé朋péng友yǒu一yì起qǐ过guò年nián友達と一緒に正月を過ごす(例)大家都回家和亲人一起过年。みんな故郷に帰って親と一緒に春節を祝う。(コア) 家族が年夜飯を囲んで一緒に新年を迎える家庭の団らんの光景
693零下líng xià形氷点下ひょうてんか名マイナス、0度以下◆零líng下xià三sān度dù氷点下3度◆气qì温wēn零líng下xià気温が氷点下◆零líng下xià几jǐ度dù氷点下何度か↔︎零líng上shàng形零度以上(例)今晚气温会降到零下三度。今夜は気温が氷点下3度まで下がる。(コア) 零を基準にして下方にある温度
694拿出ná chū動取り出すとりだす、出す、示す、提示する◆从cóng包bāo里lǐ拿ná出chū手shǒu机jīバッグから携帯を取り出す◆把bǎ钥yào匙shi拿ná出chū来lái鍵を取り出す◇拿ná走zǒu動持ち去る◇拿ná到dào動手に入れる↔︎放fàng回huí動元の場所に戻す↔︎收shōu起qǐ来lái動片づける(例)我从抽屉里拿出了一本书。私は引き出しから本を取り出した。(コア) 中のものを外へ出して手元に置き、見せたり使える状態にする動作
695中餐zhōng cān名中華料理ちゅうかりょうり、中国料理、中式料理◆吃chī中zhōng餐cān中華料理を食べる◆点diǎn中zhōng餐cān中華料理を注文する◆去qù中zhōng餐cān馆guǎn中華料理店へ行く◇中zhōng餐cān馆guǎn名中華料理店↔︎西xī餐cān名洋食(例)这家餐厅的中餐很地道。このレストランの中華料理はとても本格的だ。(コア) 各地の味や調理法が並立する、中国全体の料理の総体
696晴天qíng tiān名晴れはれ、快晴、いい天気◆晴qíng天tiān的de时shí候hòu晴れているとき↔︎阴yīn天tiān名曇りの日(例)明天晴天,适合去海边。明日は晴れで、海に行くのに向いている。(コア) 広く晴れ渡った空に太陽が照り、雲がほとんどない状態
697普通话pǔ tōng huà名標準中国語ひょうじゅんちゅうごくご、普通話、現代標準漢語◆说shuō普pǔ通tōng话huà標準中国語を話す◆会huì普pǔ通tōng话huà標準中国語が話せる◆学xué普pǔ通tōng话huà標準中国語を学ぶ◇普pǔ通tōng话huà水shuǐ平píng名標準中国語の水準◇普pǔ通tōng话huà考kǎo试shì名普通話試験↔︎方fāng言yán名方言(例)我们都用普通话交流。私たちはみんな標準中国語で交流します。(コア) 教育や放送などで用いられる、誰にでも理解されることを目指した口語の基準
698全年quán nián副一年中いちねんじゅう、通年、整年◆全quán年nián免miǎn费fèi一年中無料で◆全quán年nián无wú休xiū年中無休である↔︎暂zàn时shí副一時的に(例)我们全年营业。私たちは一年中営業しています。(コア) 年の始まりから終わりまでを覆う時間の広がり
699爬山pá shān動登山とざん、ハイキング、山登り◆暑shǔ假jià去qù爬pá山shān夏休みに山登りに行く◆跟gēn同tóng学xué爬pá山shānクラスメートと山登りをする◆一yì起qǐ爬pá山shān一緒に山登りをする(例)我周末想去爬山。週末に登山したい。(コア) 手足を使って斜面をよじ登り、より高い地点へ向かう動き
700那会儿nà huì er名そのとき、あの時、当時◆从cóng那nà会儿huìr起qǐあの時から◆到dào那nà会儿huìrあの時まで↔︎现xiàn在zài名今(例)那会儿我很紧张。そのとき私はとても緊張していた。(コア) 過去の特定の瞬間や短期の出来事を示して、その場面の背景を提示する時間表現。