南方

南nán方fāng

意味

南方のイラスト

例文

我wǒ想xiǎng去qù南nán方fāng旅lǚ行xíng。

私は南方へ旅行に行きたい。

夏xià天tiān，南nán方fāng常cháng常cháng下xià雨yǔ。

夏は南方ではよく雨が降ります。

コアイメージ

ある地点の南側そのものであり、位置と方向の両方を含む概念

関連語

(名) 南nán方fāng话huà：南方の方言

(名) 南nán方fāng菜cài：南方料理

↔︎ (名) 北běi方fāng：北方

使い方

類義語との違い

南nán方fāng: ある地点の南側にある地域をさす語。
南nán: 方角の一つで、地図で下の方向をさす語。
南nán边biān: ある地点の南側にある場所や位置をさす語。
南nán部bù: 国や地域の南の部分にある区域をさす語。
南nán面miàn: ある物や場所の南側にあたる面や側をさす語。

中国語での定義

既jì可kě作zuò名míng词cí指zhǐ某mǒu地dì的de南nán边biān或huò南nán部bù，也yě可kě作zuò方fāng位wèi词cí表biǎo示shì朝cháo南nán或huò去qù南nán边biān的de动dòng作zuò。

語源

「南方」は「南」＋「方」の組み合わせで、「南」が方位を示し「方」が方向や地域を表すため、位置としての南部と方位としての『向南』の両方の用法が成立し、日常語として幅広く使われるようになった。

コラム

  • 『南方人』『南方菜』『南方気候』のように『南方＋名詞』で使われることが多く、相手がどの地域を念頭に置いているかで話の意味が変わりやすいので確認すると会話がスムーズになる。

「南方」は中国語で何と言う？

日本語の「南方」は、中国語でもそのまま「南方」と言います。方角としての南の地域全般を指すほか、中国国内では長江以南などの「南の地方・南部」を指す地域概念として日常的によく使われます。対義語は「北方」です。

使い分け

  • 南方

    南の方角や地域全般を指します。中国では秦嶺・淮河線を境とした南部地域を指すことが多く、文化や風土の文脈でも頻出します。

    他是南方人，不太习惯吃面食。

    彼は南方の出身なので、あまり粉食には慣れていません。

よくある間違い

  • ✕ 南边人

    ○ 南方人

    「南の地域の人」という出身地を表す場合は「南边」ではなく「南方」を用います。

「南方」のよくある質問

Q. 中国の「南方」はどこを指しますか？
一般的には地理的な境界線である秦嶺山脈と淮河より南の地域を指します。上海や広州、四川省などが含まれ、主食が米であることや温暖湿潤な気候などが北方の地域と対比されます。
Q. 単なる方角の「南」とどう違いますか？
単に「南の方角・南側」を指す場合は「南」や「南边」を使います。一方、「南方」は気候や文化などの特徴を持つ、ある程度広がりを持った「南の地方・地域」というニュアンスで用いられます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ