地下鉄

地dì铁tiě

意味

  • 名 地下鉄ちかてつ
  • 名 地下鉄ちかてつ
  • 名 メトロ
地铁のイラスト

例文

我wǒ坐zuò地dì铁tiě去qù公gōng司sī。

私は地下鉄で会社に行きます。

我wǒ和hé妈mā妈mā坐zuò地dì铁tiě去qù动dòng物wù园yuán。

私はお母さんと地下鉄に乗って動物園へ行きます。

现xiàn在zài很hěn多duō城chéng市shì都dōu有yǒu地dì铁tiě。

今、多くの都市には地下鉄があります。

コアイメージ

地下トンネル内の線路を走り、複数の駅を結ぶ電車の路線網

関連語

(名) 地dì铁tiě站zhàn：地下鉄の駅

(名) 地dì铁tiě线xiàn路lù：地下鉄の路線

↔︎ (名) 公gōng交jiāo车chē：バス

使い方

類義語との違い

地dì铁tiě: 地下のトンネルの線路を走り、都市内の複数の駅を結んで人を運ぶ電車の路線網。
火huǒ车chē: 長距離や都市間を走る線路の上の列車。
公gōng共gòng汽qì车chē: 市内の道路を走って決まった路線で多くの人を運ぶ大型の乗り物。
出chū租zū车chē: 乗客が料金を払って目的地まで個別に運んでもらう自動車。
飞fēi机jī: 空を飛んで都市と都市の間の長い距離を速く移動する旅客用の乗り物。

中国語での定義

在zài城chéng市shì地dì下xià隧suì道dào中zhōng运yùn行xíng、通tōng过guò固gù定dìng车chē站zhàn输shū送sòng乘chéng客kè的de电diàn气qì化huà轨guǐ道dào公gōng共gòng交jiāo通tōng系xì统tǒng。

語源

「地铁」は「地下铁道」「地下铁路」の略で、『地下』は地面の下の位置を示し、『铁』は本来金属の鉄を指すが『铁路』の略として鉄道を意味し、合わせて地表の下を走る鉄道を短く表した語である

コラム

  • 会話では移動手段を表す際に『坐地铁』『乘地铁』の語が使われ、到達駅は『到××站』、乗り換えは『在××站换乘』の表現が一般的である

ゲームで覚える・約 1 分

地铁 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「地下鉄」は中国語で何と言う？

「地下鉄」は中国語で一般に「地铁（dìtiě）」と言います。「地下铁道」の略語で、中国大陸をはじめ広く日常会話や交通案内で使われています。台湾など一部の地域では「捷运」と呼ばれる都市鉄道システムに地下鉄が含まれることもありますが、標準的な表現としては「地铁」を覚えておけば問題ありません。

使い分け

  • 地铁

    地下鉄を指す最も標準的かつ日常的な表現です。都市内の通勤電車や地下鉄網全般に対して広く使われます。

    我每天坐地铁去上班。

    私は毎日地下鉄に乗って出勤します。

よくある間違い

  • ✕ 我坐地下铁去学校。

    ○ 我坐地铁去学校。

    日本語の漢字そのままの「地下铁」ではなく、略称の「地铁」を使うのが一般的です。

「地下鉄」のよくある質問

Q. 「地下鉄に乗る」はどう表現しますか？
動詞「坐（zuò）」を使い、「坐地铁」と表現するのが最も一般的です。また、「乗る」という動作を強調したい場合は「乘（chéng）」を用いて「乘地铁」と言うこともあります。
Q. 「地下鉄の駅」は中国語で何と言いますか？
「地铁站（dìtiězhàn）」と言います。特定の駅名を指す場合は、「北京站地铁站」のように駅名や地名の後ろにそのまま「地铁站」を付けます。

「地下鉄」は英語では

「地下鉄」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ