「体育场」の例文例文
「体育场」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我家离体育场不远。
私の家は競技場から遠くありません。
- 初中級(HSK3〜4級)
今晚的演唱会将在市中心的体育场举行。
今夜のコンサートは市中心部のスタジアムで行われます。
- 上級(HSK5〜6級)
为了迎接大型国际赛事,该市对主体育场进行了全面的改造升级。
大規模な国際大会を迎えるため、同市はメインスタジアムの全面的な改修とアップグレードを実施した。
- 日常会話
别在屋里闷着了,去体育场走两圈散散心吧。
部屋に閉じこもっていないで、競技場を何周か歩いて気分転換しようよ。
「体育场」の意味ごとの使い方
- グラウンド
学校的体育场每天都有人踢足球。
学校のグラウンドでは毎日誰かがサッカーをしています。
「体育场」のコアイメージコアイメージ
人々が運動・観戦するための設備のある運動空間
「体育场」の使い方使い方
「体育场」とよく一緒に使う語
「体育场」の類義語との違い類義語との違い
体育场: 運動や試合を行うために観客席や設備を備えた広い場所。
运动场: 主に屋外で走ったり球技をしたりするための広い場所。
体育馆: 屋内でスポーツや競技を行うための建物。
球场: 球を使う競技が行われるように整えられた場所。
「体育场」の中国語での定義中国語での定義
「体育场」の語源語源
語は「体」を表す「体」字と「育」字が結合してできた「体育」と、場所を示す「场」から成り、身体を鍛えたり競技を行うための場所を表す語義が生じた。
「体育场」のコラムコラム
- 口語では規模や屋内外によって『体育场』『体育馆』『运动场』『球场』などが使い分けられるため、相手に伝える際は屋内か屋外かや観客席の有無を一言確認すると便利になる。
「体育场」のよくある間違い
✕ 一体育场
○ 一个体育场
場所を1つと数えるときは、数を表す「一」と名詞の間に、ふつう量詞の「个」を入れます。
✕ 孩子们在体育場跑来跑去。
○ 孩子们在体育场跑来跑去。
中国語を簡体字で書くときは、日本語の「場」ではなく、簡体字の「场」を使います。
「体育场」のよくある質問
Q. 「体育场」は屋外の運動場だけを指すのですか、スタジアムも指すのですか?
「体育场」は運動や試合、観戦のための施設全体を指し、観客席のあるスタジアムにも使います。単に走ったり運動したりする広い場所なら「运动场」、屋内の施設なら「体育馆」とすることが多いです。
「体育场」に関連する単語
ほかに「グラウンド」と訳せる単語
ほかに「運動場」と訳せる単語
「スポーツ」の仲間の単語
「体育场」は英語では
- 「運動場」 → playgroundground和英辞典で見る
- 「スタジアム」 → stadium和英辞典で見る
- 「グラウンド」 → baseball diamond和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1