502对话duì huà名会話かいわ、話し合い動対話する◆对duì话huà内nèi容róng会話の内容◆课kè堂táng对duì话huà授業の会話◆听tīng力lì中zhōng的de对duì话huàリスニングで流れる会話(例)他们在进行对话。彼らは会話をしている。(コア) 意見や情報を言葉で交換する相互のやり取り。
503停车tíng chē動停めるとめる、駐車する、停車する◆在zài停tíng车chē场chǎng停tíng车chē駐車場に停める◆停tíng车chē一yí下xiàちょっと停める◇停tíng车chē场chǎng名駐車場◇停tíng车chē位wèi名駐車スペース↔︎开kāi车chē動運転する(例)我在医院门口停车,去拿快递。私は病院の入口に車を停めて、荷物を取りに行きます。(コア) 車の進行を止めてその場にとどめる動作とその結果の状態
504冬天dōng tiān名冬ふゆ、冬季、寒冬◆在zài冬dōng天tiān冬に◆冬dōng天tiān的de时shí候hòu冬のとき◆冬dōng天tiān的de衣yī服fú冬の服◇冬dōng季jì名冬の季節◇寒hán冬dōng名厳しい冬↔︎夏xià天tiān名夏(例)今年的冬天比去年暖和。今年の冬は去年より暖かい。(コア) 一年で最も寒く、日が短い季節
505云yún名雲くも動言う◆一yí片piàn云yún一片の雲◆白bái云yún白い雲◇云yún彩cǎi名雲◇云yún层céng名雲層(例)傍晚的云很漂亮。夕方の雲がとてもきれいだ。(コア) 空に浮かぶ白や灰の塊や層で、空の見た目や天気の雰囲気を作る存在
506青年qīng nián名若者わかもの、若年層◆这zhè些xiē青qīng年niánこれらの若者◆很hěn多duō青qīng年nián多くの若者◆一yì些xiē青qīng年niánいくつかの若者↔︎老lǎo人rén名年配の人(例)这些青年在公园里踢球。これらの若者は公園でサッカーをしている。(コア) 青春の特徴を持ち、学業や就労の始まりにある年齢層のまとまりを表す。
507好人hǎo rén名いい人いいひと、親切な人、優しい人、善人◆是shì个gè好hǎo人rénいい人だ◆像xiàng个gè好hǎo人rén一yí样yàngいい人のようだ↔︎坏huài人rén名悪人(例)他真是个好人。彼は本当にいい人だ。(コア) 助ける行為や親切な振る舞いが自然に出る人という中心像
508大声dà shēng副大声でおおごえで、声を張って名大声◆大dà声shēng说shuō话huà大声で話す◆大dà声shēng唱chàng歌gē大声で歌う◆大dà声shēng笑xiào大声で笑う↔︎小xiǎo声shēng副小声で↔︎轻qīng声shēng副小声で(例)他大声说话,影响了别人。彼は大声で話し、他人に迷惑をかけた。(コア) 声が大きく外に届く状態。
509分开fēn kāi動分けるわける、別れる、分離する◆把bǎ水shuí果guǒ分fēn开kāi果物を分ける◆分fēn开kāi吃chī分けて食べる◆把bǎ衣yī服fú分fēn开kāi洗xǐ服を別々に洗う↔︎在zài一yì起qǐ動一緒にいる(例)请把水果分开,每人一份。果物を分けてください。1人一つずつです。(コア) 接触や結びつきが解かれてそれぞれ別になる状態
510校长xiào zhǎng名校長こうちょう◆见jiàn到dào校xiào长zhǎng校長に会う◆找zhǎo校xiào长zhǎng校長を訪ねる◆听tīng校xiào长zhǎng讲jiǎng话huà校長の話を聞く◇副fù校xiào长zhǎng名副校長(例)校长正在给学生讲话。校長が学生に話している。(コア) 学校を外部に代表して方針決定を行う責任者
511市长shì zhǎng名市長しちょう◆跟gēn市shì长zhǎng说shuō话huà市長と話す◆见jiàn到dào市shì长zhǎng市長に会う◇副fù市shì长zhǎng名副市長◇市shì长zhǎng助zhù理lǐ名市長補佐(例)今天市长要来我们学校讲话。今日は市長が私たちの学校で話をする。(コア) 都市の行政運営と建設、公共サービスの実行を担う行政トップの像。
512自行车zì xíng chē名自転車じてんしゃ◆骑qí自zì行xíng车chē自転車に乗る◆买mǎi自zì行xíng车chē自転車を買う◆修xiū理lǐ自zì行xíng车chē自転車を修理する◇自zì行xíng车chē道dào名自転車道◇自zì行xíng车chē店diàn名自転車屋↔︎汽qì车chē名自動車(例)他把自行车停在门口。彼は自転車を入口に停めました。(コア) 足でこいで進む二輪の乗り物
513相机xiàng jī名カメラ、デジタルカメラ、フィルムカメラ◆买mǎi一yì台tái相xiàng机jīカメラを一台買う◆拿ná着zhe相xiàng机jīカメラを手に持っている◆用yòng相xiàng机jī拍pāi照zhàoカメラで写真を撮る◇数shù码mǎ相xiàng机jī名デジタルカメラ◇单dān反fǎn相xiàng机jī名一眼レフカメラ(例)我昨天买了一台相机。私は昨日カメラを一台買いました。(コア) レンズと機構で光を切り取り、写真や動画として残す道具。
514花园huā yuán名庭園ていえん、花園、庭◆在zài花huā园yuán里lǐ庭園の中で◆花huā园yuán里lǐ有yǒu庭園には~がある(例)我们周末去花园散步吧。週末に庭園へ散歩に行こう。(コア) 花や草が植えられ、歩いたり座って眺めたりする屋外の小さな場
515影片yǐng piàn名映画えいが、ビデオ、映像◆这zhè部bù影yǐng片piànこの映画◆看kàn影yǐng片piàn映画を見る◆在zài家jiā看kàn影yǐng片piàn家で映画を見る(例)这部影片很好看,值得一看。この映画は面白く、一見の価値がある。(コア) 一つの物語やテーマを映像でまとめ、始まりと終わりがある映像作品
516温度wēn dù名温度おんど◆提tí高gāo温wēn度dù温度を上げる◆降jiàng低dī温wēn度dù温度を下げる◇温wēn度dù差chā名温度差◇温wēn度dù计jì名温度計(例)房间里的温度有点高。部屋の温度が少し高い。(コア) 物や空間の熱さや冷たさの程度を数で表す尺度
517等于děng yú動等しいひとしい、相当する、等同する◆等děng于yú多duō少shǎoいくつに等しい◆等děng于yú二èr分fēn之zhī一yī2分の1に等しい↔︎不bù相xiāng等děng動等しくない(例)一加一等于二。1たす1は2に等しい。(コア) 天秤の左右がちょうど釣り合っている光景
518周年zhōu nián名周年しゅうねん、周年記念◆周zhōu年nián庆qìng周年記念の祝典◆周zhōu年nián促cù销xiāo周年セール◇周zhōu年nián纪jì念niàn名周年記念◇周zhōu年nián纪jì念niàn日rì名周年記念日(例)商店举办了周年促销活动。店は周年のセールを行いました。(コア) 出来事から数える整数年の節目
519节日jié rì名休日きゅうじつ、祝日、祭り◆节jié日rì习xí俗sú祝日の習慣◆一yì起qǐ过guò节jié日rì一緒に祝日を過ごす◇节jié假jià日rì名祝日・休日↔︎工gōng作zuò日rì名平日・就業日(例)在节日期间大家都放假休息。休日にはみんな休暇を取る。(コア) 季節や信仰、記憶を区切る特別な日
520例如lì rú接続詞たとえば◆例lì如rú苹píng果guǒ、香xiāng蕉jiāoたとえばリンゴやバナナ◆例lì如rú书shū和hé电diàn影yǐngたとえば本や映画(例)我们有很多选择,例如坐火车或坐飞机。選択肢がたくさんあります。たとえば電車か飛行機です。(コア) 前述の説明を補強するために具体例を示す軸
521重视zhòng shì動重視するじゅうしする、重要視する、注重する、重んじる◆重zhòng视shì学xué习xí学習を重視する◆重zhòng视shì时shí间jiān時間を重視する◆重zhòng视shì成chéng绩jì成績を重視する↔︎忽hū视shì動無視する(例)公司很重视员工的意见。会社は社員の意見を重視する。(コア) ある事柄を重要と判断して、対応や配慮を具体的に行う状態
522洗澡xǐ zǎo動入浴するにゅうよくする、風呂に入る、シャワーを浴びる◆去qù洗xí澡zǎo入浴しに行く◆睡shuì觉jiào前qián洗xí澡zǎo寝る前に入浴する◆给gěi孩hái子zi洗xí澡zǎo子供に入浴させる◇洗xí澡zǎo间jiān名浴室◇洗xí澡zǎo液yè名ボディーソープ(例)我每天晚上都要洗澡。私は毎晩入浴する。(コア) 水で全身の汚れを流し落とす一連の動作
523今后jīn hòu副これから、今後◆今jīn后hòu可ké以yǐこれから〜できる◆今jīn后hòu每měi天tiānこれから毎日〜↔︎以yǐ前qián副以前に(例)今后我们要早点睡觉。これから私たちは早く寝るようにします。(コア) 現在を起点に前へ伸びてゆく道
524这时zhè shí代名詞そのとき名このとき副ちょうどそのとき◆这zhè时shí正zhèng好hǎoちょうどそのとき◆这zhè时shí就jiùそのときすぐに◇这zhè时shí候hòu名このとき↔︎那nà时shí代名詞あのとき(例)我走到门口,这时他回来了。私が玄関まで行ったそのとき、彼が戻ってきた。(コア) 物語の場面で特定の時点を指す時間表現
525大大dà dà副大いにおおいに、大幅に、非常に◆大dà大dà减jián少shǎo大いに減らす◆大dà大dà影yíng响xiǎng大いに影響する↔︎稍shāo微wēi副少し↔︎一yì点儿diǎnr副少し(例)这个改变大大提高了效率。この変更は効率を大いに高めた。(コア) 程度や影響がはっきりと大きくなる感覚
526科学家kē xué jiā名科学者かがくしゃ、研究者、学者◆当dāng科kē学xué家jiā科学者になる◆是shì科kē学xué家jiā科学者である◆科kē学xué家jiā说shuō科学者は言う◇科kē学xué名科学◇科kē学xué的de形科学的な(例)他是科学家。彼は科学者です。(コア) 観察や実験で自然の仕組みを明らかにする専門家
528篮球lán qiú名バスケットボール、バスケ◆打dǎ篮lán球qiúバスケをする◇篮lán球qiú赛sài名バスケットボールの試合◇篮lán球qiú队duì名バスケットボールチーム◇篮lán球qiú场chǎng名バスケットボールコート(例)我周末和朋友打篮球。週末は友達とバスケットボールをする。(コア) ドリブルやパスで攻め、シュートで籠に入れて得点する速い展開のコート競技
529晚餐wǎn cān名夕食ゆうしょく、夜ごはん◆吃chī晚wǎn餐cān夕食を食べる◆一yì起qǐ吃chī晚wǎn餐cān一緒に夕食を食べる◆在zài家jiā吃chī晚wǎn餐cān家で夕食を食べる↔︎早zǎo餐cān名朝食↔︎午wǔ餐cān名昼食(例)我们一起吃晚餐吧。一緒に夕食を食べましょう。(コア) 傍晚から夜にかけて家族や友人と囲んで食べる、正式でまとまった食事
530大门dà mén名大門だいもん、正門、入口◆打dǎ开kāi大dà门mén大門を開ける◆关guān上shàng大dà门mén大門を閉める◇大dà门mén口kǒu名大門の入口↔︎侧cè门mén名側門(例)学校的大门早上八点开门。学校の大門は朝8時に開きます。(コア) 建物や敷地の正面にあり、幅広く人や車が通る主要な入口
531晚会wǎn huì名パーティー、晩会、ガラ◆参cān加jiā晚wǎn会huì晩会に参加する◆去qù公gōng司sī的de晚wǎn会huì会社の晩会に行く◆生shēng日rì晚wǎn会huì誕生日パーティー(例)他邀请我去公司的晚会。彼は私を会社のパーティーに招待した。(コア) 夜に人が集まり、演目や祝賀が行われる場を指す。
532大小dà xiǎo名大きさおおきさ、サイズ、寸法◆衣yī服fú的de大dà小xiǎo服の大きさ◆鞋xié子zi的de大dà小xiǎo靴のサイズ◆大dà小xiǎo合hé适shìサイズが合う◇大dà大dà小xiáo小xiǎo成語・慣用句大きさがさまざま(例)这件衣服的大小合适吗?この服の大きさは合っていますか?(コア) 物や事柄の大きさや規模を示す尺度
533不一定bù yī dìng副かもしれない、必ずしも、とは限らない◆不bù一yí定dìng会huì〜するかもしれない◆不bù一yí定dìng能néng〜できるかもしれない◆不bù一yí定dìng知zhī道dào知っているかもしれない↔︎一yí定dìng副必ず(例)我不一定能去。私が行けるかもしれない。(コア) 可能性が半ば残り結論が出ない状態
534少年shào nián名少年しょうねん、若者、青少年、青年◆一yí个gè少shào年nián一人の少年◆两liǎng个gè少shào年nián二人の少年↔︎成chéng年nián人rén名成人(例)公园里有几个少年在踢球。公園で数人の少年がボールを蹴っている。(コア) 成長途中の若者
535计算机jì suàn jī名コンピュータ、パソコン、計算機◆打dǎ开kāi计jì算suàn机jīコンピュータを起動する◆在zài计jì算suàn机jī上shàngコンピュータ上で◇计jì算suàn器qì名電卓(例)我用计算机写报告。私はコンピュータで報告を書きます。(コア) 算術やデータ処理と情報の保存を行う機械・装置
536难受nán shòu形気分が悪いきぶんがわるい、つらい、苦しい◆感gǎn觉jué难nán受shòu気分が悪いと感じる◆很hěn难nán受shòuとても気分が悪い◆心xīn里lǐ难nán受shòu胸が苦しい↔︎舒shū服fú形気分がいい(例)我今天早上一直难受。今朝からずっと気分が悪い。(コア) 体や心に重くのしかかり、耐えにくい不快感
537刻kè名15分15ふん、一刻、時刻、瞬間◆一yí刻kè钟zhōng15分◆三sān点diǎn一yí刻kè3時15分◆还hái有yǒu一yí刻kèあと15分ある(例)现在是三点一刻。今は3時15分です。(コア) 時計の文字盤で区切られた十五分の目盛り一つ分
538参观cān guān動見学するけんがくする、訪れる、視察する、見物する◆参cān观guān博bó物wù馆guǎn博物館を見学する◆参cān观guān学xué校xiào学校を見学する◆参cān观guān展zhán览lǎn展覧会を見学する(例)我们明天去参观博物馆。私たちは明日博物館を見学する。(コア) 実際に現地へ行き展示や設備を目で確かめて学ぶ行為
539太太tài tài名妻つま、奥さん、夫人◆我wǒ的de太tài太tài私の妻◆他tā的de太tài太tài彼の奥さん◇老lǎo太tài太tài名おばあさん↔︎丈zhàng夫fū名夫(例)这是我的太太。これは私の妻です。(コア) 会話で誰かの妻であることを示すラベルとしての中心像
540笔记本bǐ jì běn名ノート、メモ帳、ノートパソコン◆用yòng笔bǐ记jì本běn记jì笔bǐ记jìノートにメモを取る◆在zài笔bǐ记jì本běn上shàng写xiě字zìノートに書く◇笔bǐ记jì名メモ・筆記(例)笔记本在包里。ノートが鞄の中にある。(コア) 開いて書き込める綴じられた冊子
541对面duì miàn名向かい側むかいがわ、反対側、向こう側◆对duì面miàn的de商shāng店diàn向かい側の店◆在zài学xué校xiào对duì面miàn学校の向かい側に◆坐zuò在zài桌zhuō子zi对duì面miàn机の向かいに座る(例)他住在我对面。彼は私の向かい側に住んでいる。(コア) 参照点と向かい合った位置関係
542信用卡xìn yòng kǎ名クレジットカード◆刷shuā信xìn用yòng卡kǎクレジットカードで決済する◆用yòng信xìn用yòng卡kǎ付fù款kuǎnクレジットカードで支払う↔︎借jiè记jì卡kǎ名デビットカード(例)可以用信用卡在网上买东西吗?オンラインでクレジットカードを使って買い物できますか?(コア) 信用に基づく後払いの枠と記録を結びつけるカードや番号という支払いの仕組み
543青少年qīng shào nián名若者わかもの、青年、少年、若年層◆青qīng少shào年nián活huó动dòng青少年の活動◆青qīng少shào年nián问wèn题tí青少年の問題◇青qīng少shào年nián时shí期qī名青年期↔︎成chéng人rén名成人(例)学校应该给青少年更多展示才华的机会。学校は若者にもっと才能を発揮する機会を与えるべきだ。(コア) 年齢的に成長期にある未成熟さとエネルギーが混在する人々のまとまりを描く中心像。
544特点tè diǎn名特徴とくちょう、特性、特色、長所◆很hěn有yǒu特tè点diǎnとても特徴的だ◆他tā的de特tè点diǎn彼の特徴(例)这个产品的特点是价格便宜。この製品の特徴は価格が安い。(コア) 識別に使える目立った性質や側面
545阴yīn形曇っているくもっている、暗い名曇り◆阴yīn天tiān曇りの日◆天tiān气qì阴yīn天気が曇っている↔︎晴qíng朗lǎng形晴れている(例)外面很阴,我们待在家里吧。外は曇っているので、家にいましょう。(コア) 厚い雲で太陽が隠れ、全体的にくすんで暗く見える状態
546笑话xiào huà名冗談じょうだん、ジョーク、笑い話動からかう◆讲jiǎng笑xiào话huà冗談を言う◆听tīng笑xiào话huà冗談を聞く◆给gěi孩hái子zi讲jiǎng笑xiào话huà子どもに冗談を話す◇笑xiào话儿huàr名口語の冗談↔︎事shì实shí名事実(例)这只是个笑话,别生气。これはただの冗談だ、怒らないで。(コア) 人を笑わせる言葉や短い話を指す
547凉liáng形涼しいすずしい、冷たい動冷める◆天tiān气qì很hěn凉liáng天気が涼しい◆有yóu点diǎn凉liáng少し涼しい◆凉liáng水shuǐ冷たい水◇凉liáng快kuài形涼しい◇凉liáng爽shuǎng形さわやか↔︎热rè形暑い↔︎暖nuǎn和huo形暖かい(例)外面有点凉,我们穿件外套吧。外はちょっと涼しいので、上着を着よう。(コア) 風や陰でじんわり体温が下がり、快適さが増す軽い冷えの感覚
548平常píng cháng副普段ふだん、通常、平素◆平píng常cháng学xué习xí普段勉強する◆平píng常cháng做zuò饭fàn普段料理をする↔︎很hén少shǎo副めったに〜ない(例)我平常七点起床。私は普段7時に起きます。(コア) 繰り返される日々の習慣や特別でない普通の状態
549不但bù dàn接続詞だけでなく、のみならず、ばかりか◆不bú但dàn...而ér且qiě...〜だけでなく…さらに〜◆不bú但dàn...还hái...〜だけでなく…さらに〜(例)他不但会说中文,还会说英语。彼は中国語を話せるだけでなく、英語も話せる。(コア) 前の事実だけでなく後の事実も成り立つと強調して並列を増やす軸。
550半夜bàn yè名夜中よなか、深夜、真夜中、夜更け◆半bàn夜yè起qǐ床chuáng夜中に起きる◆半bàn夜yè吃chī东dōng西xī夜中に食べる◆半bàn夜yè睡shuì不bù着zhe夜中に眠れない↔︎白bái天tiān名昼間(例)他半夜起床上厕所。彼は夜中に起きてトイレに行った。(コア) 夜が更けて街や家が静まり返り、動きが少なくなる時間帯。
551商量shāng liáng動相談するそうだんする、協議する、打ち合わせる名相談◆跟gēn他tā商shāng量liáng彼と相談する◆商shāng量liáng这zhè件jiàn事shìこの件について相談する◆跟gēn老láo板bǎn商shāng量liáng上司に相談する↔︎决jué定dìng動決定する(例)我们可以商量一下这个计划吗?私たちはこの計画について相談してもいいですか?(コア) 相手の意見を聞いて次にどうするかを決めるための話し合い
552黄色huáng sè形黄色きいろ◆穿chuān黄huáng色sè的de衣yī服fú黄色い服を着る◆黄huáng色sè的de帽mào子zi黄色い帽子◆黄huáng色sè的de鞋xié子zi黄色い靴(例)这件衣服是黄色的。この服は黄色だ。(コア) 太陽やバナナを連想させる明るく暖かい色
553姓名xìng míng名名前なまえ、氏名、フルネーム◆填tián写xiě姓xìng名míng氏名を記入する◆登dēng记jì姓xìng名míng氏名を登録する◆留liú下xià姓xìng名míng氏名を残す↔︎匿nì名míng名匿名(例)请在表格上填写您的姓名。フォームにあなたの名前を記入してください。(コア) 公的な文書や証明書に記載される、姓と名が一組になった表記
554午餐wǔ cān名昼ごはんひるごはん、昼食、ランチ◆吃chī午wǔ餐cān昼ごはんを食べる◆一yì起qǐ吃chī午wǔ餐cān一緒に昼ごはんを食べる◆带dài午wǔ餐cān昼ごはんを持ってくる↔︎早zǎo餐cān名朝ごはん↔︎晚wǎn餐cān名夕食(例)他每天中午吃午餐。彼は毎日昼ごはんを食べる。(コア) 正午にとる昼の主要な食事
555排队pái duì動並ぶならぶ、列に並ぶ、順番を待つ◆在zài公gōng交jiāo站zhàn排pái队duìバス停で並ぶ◆在zài窗chuāng口kǒu排pái队duì窓口で並ぶ◆排pái队duì买mǎi东dōng西xī列に並んで買い物をする↔︎插chā队duì動割り込む(例)我们在银行门口排队。私たちは銀行の前で並んでいる。(コア) 一列に並んで順番が来るまで静かに待つ状態。
556校园xiào yuán名キャンパス、校内、学園◆校xiào园yuán里lǐキャンパス内◆校xiào园yuán门mén口kǒuキャンパスの入り口◆在zài校xiào园yuán里lǐ上shàng课kèキャンパスで授業を受ける◇校xiào园yuán卡kǎ名学生証◇校xiào园yuán生shēng活huó名キャンパス生活(例)我们在校园里散步。私たちはキャンパスで散歩します。(コア) 学校の建物や運動場、緑地を含む敷地
557等到děng dào接続詞〜するまで、〜したとき動待つ◆等děng到dào...才cái可ké以yǐ…して初めてできる◆等děng到dào今jīn年nián秋qiū天tiān今年の秋になるまで◆等děng到dào最zuì后hòu一yí刻kè最後の瞬間まで↔︎一yī...就jiù...接続詞〜するとすぐに(例)我们等到他到才开始。私たちは彼が到着するまで始めない。(コア) 特定の時点が「門(ゲート)」になり、そこを通って初めて次の行動が起こるという時間的な仕切りの像
558一部分yī bù fèn名一部いちぶ、部分◆一yí部bù分fèn学xué生shēng一部の学生◆一yí部bù分fèn时shí间jiān一部の時間↔︎全quán部bù名全部(例)一部分人喜欢看足球。一部の人はサッカーを見るのが好きだ。(コア) 全体の中の一区画やいくつかの項目に当たる限定された領域
559爱人ài rén名配偶者はいぐうしゃ、伴侶、夫、妻◆和hé爱ài人rén一yì起qǐ配偶者と一緒に◆介jiè绍shào我wǒ的de爱ài人rén私の配偶者を紹介する↔︎单dān身shēn名独身(例)这是我的爱人。これは私の配偶者です。(コア) 感情が深く生活を共にして支え合う相手
560多数duō shù名多数たすう、大多数、大部分形多い◆大dà多duō数shù时shí候hòuたいていの場合◆多duō数shù意yì见jiàn多数の意見◇多duō数shù派pài名多数派↔︎少shǎo数shù名少数(例)多数人支持这个提案。多数の人がその提案を支持している。(コア) ある集団の中で多数が同じ立場や意見を占めている状態
561西方xī fāng名西方せいほう、西洋、欧米◆西xī方fāng国guó家jiā西側の国々◆来lái自zì西xī方fāng西方から来る◆在zài西xī方fāng工gōng作zuò西方で働く◇西xī方fāng人rén名西洋人↔︎东dōng方fāng名東方(例)他来自西方国家。彼は西方の国から来た。(コア) ヨーロッパや北アメリカなど、西側の国々やそこに共通する文化を想起させる概念
562春天chūn tiān名春はる、春季◆在zài春chūn天tiān春に◆春chūn天tiān的de景jǐng色sè春の景色↔︎冬dōng天tiān名冬(例)我最喜欢春天的天气。私は春の天気が一番好きです。(コア) 花が咲き始め、陽気が穏やかに変わる時期の雰囲気
563超市chāo shì名スーパーマーケット、スーパー、食料品店◆在zài超chāo市shì买mǎi东dōng西xīスーパーで買い物をする◆在zài超chāo市shì排pái队duì结jié账zhàngスーパーで会計の列に並ぶ◆超chāo市shì前qián面miànスーパーの前◇大dà型xíng超chāo市shì名大型のスーパーマーケット◇生shēng鲜xiān超chāo市shì名生鮮食品を扱うスーパー(例)去超市买菜比较方便。スーパーマーケットに行って野菜を買うのは便利です。(コア) 客が通路を歩きながら商品を選び、最後にレジで会計するセルフサービス型の店内景色
564球场qiú chǎng名球場きゅうじょう、運動場、グラウンド、競技場◆去qù球qiú场chǎng球場へ行く◆在zài球qiú场chǎng看kàn比bǐ赛sài球場で試合を見る(例)我们去球场打篮球吧。球場でバスケットをしよう。(コア) ラインやゴール・ネットで区切られ、球を使って競うための設備が整った運動スペース
565住院zhù yuàn動入院するにゅういんする、療養する名入院◆住zhù院yuàn休xiū养yǎng入院して静養する◆住zhù院yuàn一yí个gè月yuè1か月入院する◇住zhù院yuàn费fèi名入院費◇住zhù院yuàn记jì录lù名入院記録↔︎出chū院yuàn動退院する(例)他今天要去住院。彼は今日入院する。(コア) 病院で受診後に入院手続きして病室で診療や看護を受けながら一時的に滞在する情景
566教学jiào xué動教えるおしえる、授業をする、指導する◆老lǎo师shī教jiào学xué先生が教える◆开kāi始shǐ教jiào学xué教え始める↔︎学xué习xí動学ぶ(例)他在大学教学。彼は大学で教える。(コア) 講師が順序立てて知識を伝え、受講者がそれを学ぶ教室や講堂の一連のやり取り
567椅子yǐ zi名椅子いす◆坐zuò在zài椅yǐ子zi上shàng椅子に座る◆一yì把bǎ椅yǐ子zi1脚の椅子◇折zhé叠dié椅yǐ名折りたたみ椅子◇儿ér童tóng椅yǐ名子供用の椅子(例)他坐在那张椅子上。彼はあの椅子に座っている。(コア) 一人が腰を下ろして背中を預けられる独立した座具
568座位zuò wèi名座席ざせき、席、シート◆坐zuò在zài座zuò位wèi上shàng座席に座る◆找zhǎo座zuò位wèi座席を探す◆空kōng座zuò位wèi空席◇座zuò位wèi号hào名座席番号(例)这是你的座位。これはあなたの座席です。(コア) 人が座るために区切られた位置
569忽然hū rán副突然とつぜん、ふと、思いがけず◆忽hū然rán想xiáng起qǐ突然思い出す◆忽hū然rán感gǎn到dào害hài怕pà急に怖く感じる↔︎渐jiàn渐jiàn副だんだん(例)我忽然想起一件事。私は突然あることを思い出した。(コア) 瞬時に場面や心の動きが切り替わる
570假期jià qī名休みやすみ、休暇、休日◆假jià期qī安ān排pái休みの予定◆利lì用yòng假jià期qī休みを利用して◆假jià期qī期qī间jiān休みの期間↔︎工gōng作zuò日rì名平日(例)这个假期我打算在家休息。この休みは家で休むつもりです。(コア) 個人や組織が一定期間仕事や学業を止めて休む時間のまとまり
571游客yóu kè名観光客かんこうきゃく、旅行者、見物客◆很hěn多duō游yóu客kè多くの観光客◆欢huān迎yíng游yóu客kè観光客を歓迎する◇游yóu客kè中zhōng心xīn名観光案内所◇游yóu客kè团tuán名観光客団体↔︎当dāng地dì居jū民mín名地元住民(例)公园里有很多游客在拍照。公園には多くの観光客が写真を撮っています。(コア) 観光地や名所を訪れて見て回る短期の訪問者。
572报名bào míng動申し込むもうしこむ、登録する名申し込み◆报bào名míng参cān加jiā申し込んで参加する◆报bào名míng考kǎo试shì試験に申し込む◆在zài线xiàn报bào名míngオンラインで申し込む◇报bào名míng表biǎo名申込用紙◇报bào名míng费fèi名登録料↔︎取qǔ消xiāo报bào名míng動申し込みを取り消す↔︎放fàng弃qì报bào名míng動申し込みを取りやめる(例)我已经报名明天的考试了。私はすでに明日の試験に申し込みました。(コア) 名前を主催者に伝えて参加枠を確保する行為
573拿到ná dào動手に入れるてにいれる、受け取る、入手する◆拿ná到dào门mén票piàoチケットを手に入れる◆拿ná到dào礼lǐ物wùプレゼントを受け取る◆拿ná到dào工gōng资zī給料を受け取る◇拿ná走zǒu動持ち去る◇拿ná起qǐ動手に取る↔︎失shī去qù動失う(例)我昨天拿到了门票。私は昨日チケットを手に入れた。(コア) 努力や手続きの結果が目に見えて自分のものになる場面
574脏zāng形汚いきたない、不潔、不衛生◆衣yī服fú很hěn脏zāng服が汚れている◆房fáng间jiān很hěn脏zāng部屋が汚れている◇弄nòng脏zāng動汚す◇脏zāng话huà名汚い言葉↔︎干gān净jìng形きれいだ(例)你的衣服很脏,要换一件。あなたの服は汚いので、着替えた方がいい。(コア) 物や体の表面に汚れやしみが付着している状態
575全家quán jiā名家族全員かぞくぜんいん、一家、家族◆全quán家jiā一yì起qǐ家族みんなで一緒に◆全quán家jiā人rén家族全員◆全quán家jiā吃chī饭fàn家族みんなで食事をする◇全quán家jiā福fú名家族写真↔︎个gè人rén名個人(例)周日全家去公园野餐。日曜日に家族全員で公園へピクニックに行った。(コア) 親子や祖父母まで含めて、家族全員が揃っている状態。
576从小cóng xiǎo副子どもの頃からこどものころから、小さい頃から、幼い頃から◆从cóng小xiǎo就jiù子どもの頃から◆从cóng小xiǎo学xué会huì子どもの頃から身につける◇从cóng小xiǎo到dào大dà副幼い頃から大人になるまで↔︎长zhǎng大dà后hòu副大きくなってから(例)她从小就爱音乐。彼女は子どもの頃から音楽が好きだった。(コア) 幼少期を起点に性格や習慣が長く続くことを示す時間的出発点。
578一共yī gòng副全部でぜんぶで、合計、合わせて◆一yí共gòng多duō少shǎo钱qián合計でいくらですか◆一yí共gòng三sān次cì全部で3回◆一yí共gòng四sì个gè人rén全部で4人↔︎分fēn别bié副それぞれ(例)这个月我们一共去了三次电影院。今月私たちは全部で映画館に3回行きました。(コア) 項目や回数をまとめて示す合計の数値イメージ
579月亮yuè liàng名月つき、月球◆看kàn月yuè亮liàng月を見る◆圆yuán圆yuán的de月yuè亮liàngまんまるの月◆晚wǎn上shàng有yǒu月yuè亮liàng夜に月が出ている↔︎太tài阳yáng名太陽(例)今晚的月亮很圆。今夜の月は丸い。(コア) 夜空に浮かび、太陽の光を反射して光る球体
580公斤gōng jīn量詞キログラム名キロ、千グラム◆一yì公gōng斤jīn1キログラム◆两liǎng公gōng斤jīn2キログラム◆几jǐ公gōng斤jīn何キログラム(例)这个西瓜有三公斤。このスイカは3キログラムです。(コア) 果物や野菜を秤で量るときの一キロ単位
581北方běi fāng名北部ほくぶ、北方、北側◆去qù北běi方fāng北部へ行く◆北běi方fāng人rén北部の人◆北běi方fāng地dì区qū北部地域◇北běi方fāng人rén名北部の人↔︎南nán方fāng名南部(例)冬天,北方比南方冷。冬は北部のほうが寒い。(コア) 南方と対になる上側に広がる地域
582平等píng děng形平等びょうどう、公平、同等◆平píng等děng待dài遇yù平等な扱い◆平píng等děng的de权quán利lì平等な権利◆平píng等děng的de机jī会huì平等な機会↔︎不bù平píng等děng形不平等↔︎不bù公gōng平píng形不公平(例)大家应该得到平等的机会。みんなは平等な機会を得るべきだ。(コア) 同じ高さに並んだ人々の姿
583打工dǎ gōng動アルバイトをする、働く、パートで働く◆在zài饭fàn店diàn打dǎ工gōngレストランでアルバイトをする◆周zhōu末mò打dǎ工gōng週末にアルバイトをする↔︎休xiū息xī動休む(例)她在学校附近的餐馆打工。彼女は学校の近くのレストランでアルバイトをする。(コア) 短時間・非公式に働いて賃金を得る行為
584星星xīng xīng名星ほし◆天tiān上shàng的de星xīng星xīng空の星◆闪shǎn亮liàng的de星xīng星xīng輝く星◆数shù着zhe星xīng星xīng星を数える◇星xīng座zuò名星座◇星xīng光guāng名星明かり(例)孩子指着天上的星星。子供が空の星を指さしている。(コア) 親しみを帯びた小さな光の集まり
585多云duō yún形曇りくもり、曇りがち、薄曇り◆今jīn天tiān多duō云yún今日は曇りがちだ◆天tiān气qì多duō云yún天気は曇りがちだ↔︎晴qíng形晴れ(例)今天多云,别忘了带外套。今日は曇りだから、上着を忘れないで。(コア) 雲が多く日が時々差す空
586不满bù mǎn名不満ふまん、不平、反感◆有yǒu不bù满mǎn不満がある◆对duì…有yǒu不bù满mǎn…に不満がある◆表biǎo示shì不bù满mǎn不満を示す↔︎满mǎn足zú感gǎn名満足感↔︎满mǎn意yì度dù名満足度(例)员工对工资有不满。社員は給料に不満がある。(コア) 期待が満たされず、胸にたまったもやもやとした不快感
587例子lì zi名例れい、実例、事例、例え◆举jǔ出chū例lì子zi例を挙げる◆举jǔ几jǐ个gè例lì子ziいくつか例を挙げる(例)给我一个例子。例を一つください。(コア) 理解を助けるための具体的な場面や事例
588教室jiào shì名教室きょうしつ◆在zài教jiào室shì里lǐ教室で◆在zài教jiào室shì上shàng课kè教室で授業をする(例)我们的教室在三楼。私たちの教室は3階にあります。(コア) 教師と学習者が向き合い、机や黒板を使って授業や練習を行う屋内の学習空間
589快要kuài yào副もうすぐ、間もなく、今にも、すぐに◆快kuài要yào下xià雨yǔもうすぐ雨が降る◆快kuài要yào开kāi始shǐもうすぐ始まる◆快kuài要yào结jié束shùもうすぐ終わる↔︎已yǐ经jīng副すでに(例)快要下雨了。もうすぐ雨が降る。(コア) 今すぐではないが間もなく始まる直前の位置
590东方dōng fāng名東方とうほう、東、東洋◆来lái自zì东dōng方fāng東方から来る◆在zài东dōng方fāng東方にある↔︎西xī方fāng名西方(例)东方国家有丰富的文化。東方の国は文化が豊かだ。(コア) 太陽が昇る方角
591常见cháng jiàn形よくある、頻繁に見られる、普通◆很hěn常cháng见jiànよくある◆常cháng见jiàn问wèn题tíよくある問題◆常cháng见jiàn错cuò误wùよくある間違い↔︎罕hǎn见jiàn形まれである↔︎少shǎo见jiàn形あまり見られない(例)学生迟到很常见。学生が遅刻することはよくある。(コア) 繰り返し現れて見慣れている印象
592商人shāng rén名商人しょうにん、商売人、店主、商家◆卖mài东dōng西xī的de商shāng人rén物を売る商人◆街jiē上shàng的de商shāng人rén通りにいる商人◇商shāng店diàn名店↔︎顾gù客kè名顧客↔︎买mǎi家jiā名買い手(例)商人在市场卖水果。その商人は市場で果物を売っている。(コア) 商品やサービスの売買で生計を立てる人。
593少数shǎo shù形少ないすくない◆少shǎo数shù人rén少数の人◆少shǎo数shù民mín族zú少数民族◇少shǎo数shù派pài名少数派↔︎多duō数shù形多数の(例)只有少数人同意这个建议。この提案に同意した人は少ない。(コア) ごく限られた人数や項目が点在している状態
594走过zǒu guò動通り過ぎるとおりすぎる、通りかかる、通り抜ける、横切る◆走zǒu过guò门mén口kǒu門口を通り過ぎる◆走zǒu过guò马mǎ路lù道路を通り過ぎる◆走zǒu过guò公gōng园yuán公園を通り過ぎる◇走zǒu过guò来lái動歩いてこちらに来る↔︎走zǒu近jìn動近づく(例)我走过那座桥。私はその橋を通り過ぎた。(コア) ある地点を歩いて通り抜けて先へ進む動き
595得出dé chū動結論を出すけつろんをだす、導き出す、算出する◆得dé出chū结jié论lùn結論を出す◆得dé出chū结jié果guǒ結果を得る(例)通过讨论,我们得出了结论。話し合いを通して、私たちは結論を出した。(コア) 複数の観察や事実がつながって最終的に判断が現れる状態
596起飞qǐ fēi動離陸するりりくする、飛び立つ名離陸◆飞fēi机jī起qǐ飞fēi飛行機が離陸する◆航háng班bān起qǐ飞fēi便が離陸する◇起qǐ飞fēi时shí间jiān名離陸時刻↔︎降jiàng落luò動着陸する(例)飞机将在十分钟后起飞。飛行機は10分後に離陸する。(コア) 接地状態から離れて宙へ移る分離の瞬間
597网球wǎng qiú名テニス◆打dá网wǎng球qiúテニスをする◆去qù打dá网wǎng球qiúテニスをしに行く◇网wǎng球qiú拍pāi名テニスラケット◇网wǎng球qiú场chǎng名テニスコート(例)我们周末去打网球吧。週末にテニスをしに行きましょう。(コア) ラケットを使ってネット越しに球を相手コートへ打ち返し得点を競うスポーツ
598停车场tíng chē chǎng名駐車場ちゅうしゃじょう◆在zài停tíng车chē场chǎng停tíng车chē駐車場に車を停める◆停tíng车chē场chǎng入rù口kǒu駐車場の入口◇停tíng车chē位wèi名駐車スペース◇停tíng车chē费fèi名駐車料金(例)这个停车场很大。この駐車場はとても大きい。(コア) 車を停めるために区画されたスペースや施設
599大海dà hǎi名海うみ、海洋、大洋◆看kàn大dà海hǎi海を見る◆去qù看kàn大dà海hǎi海を見に行く◆大dà海hǎi边biān海辺↔︎陆lù地dì名陸地↔︎内nèi陆lù名内陸(例)我们一起去看大海吧。一緒に海を見に行きましょう。(コア) 果てしなく広がる塩の水面
600做饭zuò fàn動ご飯を作るごはんをつくる、料理する、炊事をする、食事を用意する◆会huì做zuò饭fànご飯を作ることができる◆自zì己jǐ做zuò饭fàn自分でご飯を作る◆每měi天tiān做zuò饭fàn毎日ご飯を作る(例)你会做饭吗?あなたはご飯を作れますか?(コア) 鍋やフライパンで火を使い食材を加えて一回分の食事を用意する動作