比如

「比如」の発音・読み方

ピンインbǐ rú

「比如」の意味

「比如」の例文

你nǐ可ké以yǐ选xuǎn一yì些xiē零líng食shí，比bǐ如rú薯shǔ片piàn或huò坚jiān果guǒ。

お菓子をいくつか選べます。例えばポテトチップスやナッツです。

比如のイラスト

「比如」の例文例文

学xué习xí新xīn单dān词cí时shí，可ké以yǐ举jǔ例lì子zi，比bǐ如rú说shuō常cháng用yòng的de短duán语yǔ。

新しい単語を学ぶときは例を挙げるとよいです。例えばよく使うフレーズなど。

「比如」の学習データ

つまずきやすい語モチタンで学習した 60 人の結果

94.7%意味を選ぶ問題の正答率
91.4%つづり（書き取り）問題の正答率
3秒答えるまでの時間（中央値）

「比如」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    我喜欢运动，比如跑步和游泳。

    私はスポーツ、例えばランニングや水泳が好きです。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    周末我们可以去附近逛逛，比如去博物馆或者公园。

    週末は近場に出かけましょう、例えば博物館や公園に行くのはどうですか。

  • 上級（HSK5〜6級）

    发展绿色经济需要多方面的努力，比如减少碳排放以及提高清洁能源的使用率。

    グリーン経済の発展には多面的な努力が必要であり、例えば二酸化炭素の排出削減やクリーンエネルギーの利用率向上が挙げられます。

  • 日常会話

    你今晚想吃什么？比如火锅怎么样？

    今晩は何が食べたい？例えば火鍋なんてどう？

ゲームで覚える・約 1 分

比如 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「比如」のコアイメージコアイメージ

抽象的な説明から具体的な事例へ向かう矢印のイメージを表す。

「比如」の使い方使い方

  • 比bǐ如rú说shuō

    例えば

    我喜欢很多水果，比如说苹果和香蕉。私はたくさんの果物が好きです。例えば、りんごやバナナです。

「比如」とよく一緒に使う語

  • 比如说　例えば〜と言う
    （说：言う）

「比如」の類義語との違い類義語との違い

比bǐ如rú: 抽象的な内容の後に具体例を示すときに用い、話の中で事例を簡単に挙げる働きがある。
比bǐ如rú说shuō: 会話で例を出すときに使い、例の前に短い区切りや補足を入れて説明を続けると自然に聞こえる。
比bǐ方fāng说shuō: 口語で仮の例や具体例を提示するときに使い、説明を身近に感じさせるために用いる。

「比如」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú引yǐn出chū例lì子zi或huò列liè举jǔ具jù体tǐ事shì物wù，用yòng具jù体tǐ实shí例lì说shuō明míng前qián文wén所suǒ述shù的de情qíng况kuàng，常cháng置zhì于yú句jù首shǒu或huò句jù中zhōng，后hòu面miàn可kě接jiē名míng词cí、短duán语yǔ或huò从cóng句jù，语yú体tǐ偏piān口kóu语yǔ。

「比如」の語源語源

『比』は比較・並列を示し、『如』は「如同」「例えば」の意を持ち、両字が結びついて比較や類似を手がかりに具体例を示す語として口語で定着した。

「比如」のコラムコラム

  • 会話で短く例を挙げたいときは「比如」だけで切り出し、動作や長い例を続けるときは「比如说」を付けるか間を置いて話すと自然に聞こえる。

「比如」のよくある間違い

  • ✕ 比如的薯片

    ○ 比如薯片

    具体例をそのまま挙げるときは「比如」の後ろに「的」を置きません。

「比如」のよくある質問

Q. 「比如」と「比如说」はどう使い分けますか？
どちらも「例えば」という意味で、具体例を出すときに使います。「比如」は短く例を挙げるときに使いやすく、「比如说」は例を説明する流れを少し長く続けるときに使いやすいです。ただし、会話ではどちらも使えます。

「比如」をもっと知る

「比如」に関連する単語

ほかに「例えば」と訳せる単語

「例とテンプレート」の仲間の単語

「比如」は英語では

「比如」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ