小説

小xiǎo说shuō

意味

  • 名 小説しょうせつ
  • 名 物語
  • 名 フィクション
小说のイラスト

例文

我wǒ在zài读dú一yì本běn小xiǎo说shuō。

私は小説を読んでいる。

这zhè本běn小xiǎo说shuō很hěn有yǒu意yì思si。

この小説はとても面白い。

コアイメージ

登場人物と事件が続く創作された物語の流れ

関連語

(名) 小xiǎo说shuō家jiā：小説家

(名) 长cháng篇piān小xiǎo说shuō：長編小説

(名) 短duǎn篇piān小xiǎo说shuō：短編小説

使い方

類義語との違い

小xiǎo说shuō: 登場人物や出来事を作って語る、創作による長めの物語
故gù事shì: 事実・伝説・創作を含む、出来事を伝える短い物語
书shū: 文字や文章をまとめて印刷した読み物

中国語での定義

指zhǐ以yǐ叙xù事shì为wéi主zhǔ的de文wén学xué作zuò品pǐn，通tōng常cháng通tōng过guò连lián贯guàn的de情qíng节jié和hé人rén物wù刻kè画huà来lái讲jiǎng述shù一yí个gè故gù事shì，现xiàn代dài汉hàn语yǔ中zhōng泛fàn指zhǐ各gè种zhǒng小xiǎo说shuō体tǐ裁cái。

語源

「说」（説）は言葉・語ることを表す漢字であり、「小」は小さい・些細を示す字であった。二字が合わさって当初は『小さな語り』や逸話を指し、のちに書かれた創作物全般、すなわち小説を意味するようになった。

コラム

  • 『小说』と『故事』はどちらも「物語」を指すが、『小说』は創作による叙事を特に指す一方で『故事』は事実・伝説・逸話など幅広く使われるため、用途に応じて使い分ける。

ゲームで覚える・約 1 分

小说 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「小説」は中国語で何と言う？

日本語の「小説」は、中国語でもそのまま「小说（xiǎoshuō）」と言います。文学作品としての小説全般を指す最も一般的で基本的な単語です。長さによって「长篇小说（長編小説）」や「短篇小说（短編小説）」のように言い分けることができます。

使い分け

  • 小说

    長編・短編やジャンルを問わず、散文の物語文学全般を幅広く指す一般的な表現です。日常会話から文芸の話題まで広く使われます。

    我很喜欢看推理小说。

    私は推理小説を読むのがとても好きです。

よくある間違い

  • ✕ 我看一本小说。（1冊の小説を数えるとき）

    ○ 我看一部小说。 / 我看一本小说。（物理的な本を強調する場合）

    作品としての小説を数える量詞は「部」や「篇」を使うのがより自然です。

「小説」のよくある質問

Q. 「長編小説」や「短編小説」の言い方は？
長編小説は「长篇小说（chángpiān xiǎoshuō）」、短編小説は「短篇小说（duǎnpiān xiǎoshuō）」と言います。また、中編小説は「中篇小说」、超短編やショートショートは「微型小说」と呼びます。
Q. 「ネット小説」は中国語で何と言いますか？
「网络小说（wǎngluò xiǎoshuō）」と言い、略して「网文（wǎngwén）」とも呼ばれます。中国ではウェブ発のファンタジーや歴史ものなどのネット小説文化が非常に盛んで、日常的によく使われる表現です。

「小説」は英語では

「小説」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ