「白色」は中国語で何と言う？
「白色」は中国語でもそのまま「白色（báisè）」と言います。色そのものを名詞として指す場合に最も一般的に使われる表現です。また、日常会話で「白い服」のように修飾語として名詞を直接修飾する際には、単に「白（bái）」や「白色的」とする形もよく使われます。
使い分け
- 白色
日本語の「白色」と全く同じ意味の名詞です。色彩の名称として単独で使うほか、「白色の〜」と物を修飾する際にも幅広く用いられます。
我买了一辆白色的汽车。
私は白色の車を1台買いました。
よくある間違い
✕ 我喜欢白颜色的衣服。
○ 我喜欢白色的衣服。 / 我喜欢白衣服。
「白颜色」と言うと不自然です。「白色」または単に「白」を使って名詞を修飾します。
「白色」のよくある質問
Q. 「白」と「白色」はどう使い分けますか？
色そのものを名詞として表す時は「白色」を使います。一方、「白いシャツ（白衬衫）」のように名詞を直接修飾する時は、1音節の「白」を好んで使うことが多いです。「白色的」とすれば「白色」も同様に使えます。
Q. 中国文化で「白色」に特別な意味はありますか？
伝統的な中国文化において、白色は葬儀や不吉なことを連想させる色とされてきました。そのため、お祝い事の贈り物や装飾では避けられる傾向がありましたが、現代の日常生活やファッションでは日本と同様に好まれています。
「白色」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1