会話力向上　中級

(例)El agua es pura.

その水は純粋です。

(例)¿Dónde está la enfermera?

看護師はどこにいますか？

(例)Ella es la finalista del torneo.

彼女はトーナメントの決勝進出者です。

(例)No quiero matar a la mosca; mejor la dejo salir.

ハエを殺したくない。代わりに外に出す。

(例)La habitación está disponible.

その部屋は利用可能です。

(例)La canción tiene un buen ritmo.

その曲は良いリズムだ。

(例)La etapa inicial fue difícil para todos.

初期の段階はみんなにとって大変でした。

(例)La vista desde aquí es magnífica.

ここからの景色は素晴らしい。

(例)Este documento es crucial para la reunión.

この書類は会議にとって重要だ。

(例)Mi apartamento tiene un balcón.

私のアパートにはバルコニーがある。

(例)Hago ciclismo los fines de semana.

週末にサイクリングをします。

(例)Encontré una lámpara bonita en el bazar.

雑貨屋で素敵なランプを見つけました。

(例)Tomaron una decisión drástica.

彼らは抜本的な決定を下した。

(例)El clima oceánico trae mucha lluvia.

海洋の気候は多くの雨をもたらす。

(例)Ella es independiente.

彼女は独立している。

(例)Necesitamos cooperación para terminar el proyecto.

プロジェクトを終えるには協力が必要です。

(例)Mi hermano es soldado.

私の兄は兵士です。

(例)¡Cuidado, hay un escorpión!

気をつけて、サソリがいます！

(例)¿Has probado acupuntura alguna vez?

鍼治療を受けたことがありますか？

(例)Se golpeó la frente con la puerta.

彼はドアで額を打った。

(例)La venta se completó esta mañana.

その販売は今朝完了した。

(例)El coral del acuario es muy bonito.

水槽のサンゴはとてもきれいだ。

(例)Prefiero el café sin cafeína.

私はカフェイン抜きのコーヒーが好きです。

(例)El cluster empresarial del barrio atrae nuevas empresas.

その地区の企業の集合体は新しい企業を引きつける。

(例)¡Es increíble lo rápido que aprendes español!

あなたがスペイン語を覚えるのが信じられないほど早い！

(例)¿Puedes cancelar mi reserva, por favor?

予約を取り消してもらえますか。

(例)Mi canario canta todas las mañanas.

私のカナリアは毎朝歌う。

(例)Los estereotipos sobre la belleza son dañinos.

美に関する固定観念は有害だ。

(例)¿Puedes mover la marioneta?

その操り人形を動かせますか？

(例)¿A qué generación pertenece tu abuelo?

あなたの祖父はどの世代に属していますか？

(例)Los padres educan a sus hijos en casa.

親は家で子供を教育する。

(例)¡Qué estupendo!

なんて素晴らしい！

(例)Entonces, ajá, ahora entiendo.

なるほど、今わかった。

(例)Vi un pelícano cerca del puerto.

港の近くでペリカンを見た。

(例)No seas cruel con los niños.

子どもたちに残酷なことをしないで。

(例)¿Conoces el islam?

あなたはイスラム教を知っていますか？

(例)Soy optimista.

私は楽観的だ。

(例)La moneda está hecha de níquel.

その硬貨はニッケルでできている。

(例)El hospital tiene muchos diabéticos.

その病院には糖尿病患者が多い。

(例)Visité Ecuador el año pasado.

私は昨年エクアドルを訪れました。

(例)Hicimos una división del pastel entre todos.

私たちはケーキをみんなで分割しました。

(例)Estoy alegre hoy.

私は今日、陽気です。

(例)Esta situación es problemática.

この状況は問題のあるものだ。

(例)¿Hay algún nadador en la piscina?

プールに水泳選手はいますか？

(例)Tengo la mente ocupada por el examen.

試験で心が落ち着かない。

(例)La mesa es cuadrada.

その机は四角いです。

(例)Te recomiendo este libro.

私はあなたにこの本を勧めます。

(例)¿Viste ese ovni anoche?

昨夜、あの未確認飛行物体を見た？

(例)Compra detergente para lavar la ropa.

洗濯用の洗剤を買って。

(例)Necesito un vehículo para ir al trabajo.

仕事に行くために乗り物が必要です。

(例)El hospital tiene un déficit de personal.

病院は人手不足です。

(例)La comunicación es un componente clave en una relación.

コミュニケーションは関係における重要な要素だ。

(例)No fumo cigarrillos.

私は紙巻きたばこは吸いません。

(例)Mi hermano lucha contra el alcoholismo.

兄はアルコール依存症と闘っている。

(例)Conocí a un peruano en la fiesta.

パーティーでペルー人に会いました。

(例)Pásame el cuchillo, por favor.

ナイフを渡してくれる？

(例)Este pastel es delicioso.

このケーキはおいしいです。

(例)No olvides tu paraguas cuando salgas.

出かけるときに傘を忘れないで。

(例)El paquete llegó incompleto.

荷物は不完全な状態で届きました。

(例)¿Quieres una bebida?

飲み物が欲しいですか？

(例)El comando se infiltró en la zona durante la noche.

その特殊部隊は夜間にその地域に潜入した。

(例)Hace frío, necesito mi chaqueta.

寒いから上着が必要だ。

(例)¿Puedes leer el código numérico?

数字のコードを読めますか？

(例)Estoy intentando memorizar nuevas palabras cada día.

私は毎日新しい単語を覚えようとしている。

(例)El masculino y el femenino están marcados en el formulario.

申請書には「男性」と「女性」が記載されています。

(例)El eslogan de la empresa es fácil de recordar.

その会社のスローガンは覚えやすい。

(例)Usé un palito para remover el café.

コーヒーをかき混ぜるために小さな棒を使いました。

(例)¿Puedes dibujar un rectángulo en la pizarra?

黒板に長方形を描いてくれますか？

(例)Muchos animales viven en los trópicos.

多くの動物が熱帯地方に生息している。

(例)Es raro ver mariposas en invierno.

冬に蝶を見るのは珍しい。

(例)Hubo una explosión en la fábrica.

工場で爆発がありました。

(例)Necesito un corpus de ejemplos para preparar la clase.

授業を準備するために例の資料集が必要です。

(例)El cartero entregó la carta en persona.

郵便配達員が手紙を直接渡した。

(例)Compro un producto multiuso para limpiar la cocina.

台所を掃除するために多用途の製品を買います。

(例)El proyecto fue un éxito.

そのプロジェクトは成功した。

(例)Tengo que hacer la limpieza hoy.

今日は掃除をしなければなりません。

(例)Ella es capitalista.

彼女は資本主義者です。

(例)Voy a contactar con María mañana.

明日マリアに連絡するつもりだ。

(例)Ella es multilingüe.

彼女は多言語の人です。

(例)La punta del lápiz está rota.

鉛筆の先端が折れている。

(例)La pared es vertical.

その壁は垂直です。

(例)Compré entradas para la gala de mañana.

明日の祝賀会のチケットを買った。

(例)Hay una mosca en la cocina.

台所にハエがいる。

(例)El instinto maternal protege al bebé.

母親の本能が赤ちゃんを守る。

(例)Sigue este camino hasta el puente.

この道を橋まで進んでください。

(例)La escena de la película me emocionó.

映画の場面に感動した。

(例)Trabajó en esa empresa un semestre.

彼はその会社で半年間働いた。

(例)Mi hermana es rubia.

姉は金髪です。

(例)Compré una cerámica pequeña en el mercado.

市場で小さな陶器を買った。

(例)Hablamos durante la cena.

私たちは夕食の間に話した。

(例)Me gusta muchísimo este libro.

私はこの本がとても好きです。

(例)La imaginación ayuda a resolver problemas.

想像力は問題解決に役立つ。

(例)¿Eres dominicano?

あなたはドミニカ人ですか？

(例)Ese comentario fue vulgar.

あの発言は下品だった。

(例)¿Me permites entrar?

私が入るのを許可してくれますか？

(例)Tengo una infección de garganta.

喉が感染しています。

(例)Mantén tu optimismo.

前向きさを保ちなさい。

(例)El explorador encontró un mapa antiguo.

探検家は古い地図を見つけた。

(例)Esta planta tiene propiedades medicinales.

この植物は薬用の効能がある。

(例)Pon la olla al fuego.

鍋を火にかけてください。