presupuestario

「presupuestario」の例文例文

「presupuestario」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este es el plan presupuestario de la escuela.

  これが学校の予算計画です。

• 中級（B1〜B2）

  El comité aprobó los ajustes del ejercicio presupuestario actual.

  委員会は今年度の予算修正を承認しました。

• 上級（C1〜C2）

  El endurecimiento de la disciplina presupuestaria resulta indispensable para garantizar la estabilidad económica a largo plazo.

  長期的な経済の安定を確保するためには、予算規律の厳格化が不可欠です。

• 日常会話

  Oye, ¿ya viste el informe presupuestario que mandó el jefe?

  ねえ、上司が送ってきた予算報告書はもう見た？

「presupuestario」の使い方使い方

• déficit presupuestario

  予算赤字

  El país debe reducir el déficit presupuestario el próximo año.その国は来年、予算赤字を削減しなければならない。

• crisis presupuestaria

  予算危機

  La crisis presupuestaria obligó al gobierno a revisar sus prioridades.予算危機によって、政府は優先事項を見直さざるを得なかった。

「presupuestario」とよく一緒に使う語

• política presupuestaria　予算政策
  （política：政治）
• déficit presupuestario　予算赤字
  （déficit：不足）
• ejecución presupuestaria　予算執行
  （ejecución：実行）
• equilibrio presupuestario　予算均衡
  （equilibrio：バランス）
• disciplina presupuestaria　予算規律
  （disciplina：規律）
• control presupuestario　予算管理
  （control：管理）
• partida presupuestaria　予算項目
  （partida：出発）
• proyecto presupuestario　予算案
  （proyecto：計画）
• marco presupuestario　予算枠組み
  （marco：額縁）
• restricción presupuestaria　予算制約
  （restricción：制限）
• dotación presupuestaria　予算配分
  （dotación：支給）
• gestión presupuestaria　予算管理
  （gestión：管理）
• crisis presupuestaria　予算危機
  （crisis：危機）

「presupuestario」の類義語との違い類義語との違い

presupuestario: 予算に関する内容を表す形容詞
financiero: 個人や企業のお金のやり取りや管理に関係する形容詞
económico: 国や地域の経済状態や市場に関係する形容詞
fiscal: 国や自治体の税や公的支出に関係する形容詞

「presupuestario」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Perteneciente o relativo a la planificación financiera que fija límites de gasto y recursos.

「presupuestario」のよくある間違い

• ✕ La crisis presupuestario continúa.

  ○ La crisis presupuestaria continúa.

  「presupuestario」は形容詞なので、女性名詞「crisis」を修飾するときは女性形の「presupuestaria」にします。「予算危機」のように日本語では名詞の性を区別しないため、男性形のままにしがちです。