eslogan

「eslogan」の例文例文

「eslogan」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este eslogan es muy divertido.

  このスローガンはとても面白いです。

• 中級（B1〜B2）

  Nuestro equipo todavía tiene que elegir un buen eslogan para la campaña escolar.

  私たちのチームは、学校のキャンペーンのための良いスローガンをまだ選ばなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  El partido político modificó su eslogan principal para conectar mejor con las demandas de los votantes jóvenes.

  その政党は、若い有権者の要望によりよく応えるために、主要なスローガンを変更しました。

• 日常会話

  Oye, ¿se te ocurre algún eslogan pegadizo para el nuevo producto?

  ねえ、その新製品向けに何か耳に残るスローガン思いつく？

「eslogan」の意味ごとの使い方

• 標語

  El eslogan del museo invita a cuidar la naturaleza.

  その博物館の標語は自然を大切にするよう呼びかけている。

「eslogan」の使い方使い方

• eslogan de publicidad

  広告のスローガン

  El eslogan de publicidad aparece en la revista.その広告のスローガンが雑誌に載っている。

• eslogan corto

  短いスローガン

  Un eslogan corto puede atraer a más clientes.短いスローガンはより多くの顧客を引きつけることができる。

「eslogan」とよく一緒に使う語

• el eslogan de la campaña　キャンペーンのスローガン
  （campaña：キャンペーン）
• crear un eslogan　スローガンを作る
  （crear：作る）
• utilizar un eslogan　スローガンを使う
  （utilizar：使う）
• un eslogan pegadizo　耳に残るスローガン
  （pegadizo：耳に残る）
• un eslogan publicitario　広告のスローガン
  （publicitario：広告の）
• el eslogan de la marca　ブランドのスローガン
  （marca：ブランド）
• un eslogan político　政治的なスローガン
  （político：政治家）
• cambiar el eslogan　スローガンを変える
  （cambiar：変える）
• repetir el eslogan　スローガンを繰り返す
  （repetir：繰り返す）

「eslogan」の類義語との違い類義語との違い

eslogan: 商品の特徴や主張を短く分かりやすく伝える覚えやすい表現
frase publicitaria: 消費者の注意を引くために広告で使う短い語句
lema: 団体やブランドの理念や方針を示す短い語句
consigna: 政治や社会運動で参加者に向けて使う短い掛け声

「eslogan」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Expresión breve usada como lema que sintetiza una idea para facilitar su recuerdo y el reconocimiento de una marca o campaña.

「eslogan」のよくある間違い

• ✕ La eslogan de publicidad es corto.

  ○ El eslogan de publicidad es corto.

  「eslogan」は男性名詞なので、単数では「el」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、「la」としないようにします。

• ✕ Dos eslogan aparecen en la pancarta.

  ○ Dos eslóganes aparecen en la pancarta.

  「eslogan」を複数にするときは、標準的には「eslóganes」と書きます。日本語には単数と複数で語形を変える仕組みがないため、単数形のままにしやすいです。