superávit
「superávit」の複数形
| 複数形 | superávits |
|---|
「superávit」の反対語（対義語）
- déficit赤字
「superávit」の例文例文
「superávit」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El país tiene un gran superávit comercial.
その国は多額の貿易黒字を抱えています。
- 中級（B1〜B2）
Gracias al aumento de las exportaciones agrícolas, la región cerró el trimestre con superávit.
農産物輸出の増加のおかげで、その地域は四半期を黒字で終えました。
- 上級（C1〜C2）
El gobierno destinará el superávit fiscal a amortizar la deuda pública y reforzar el fondo de pensiones.
政府は財政黒字を公的債務の償還と年金基金の強化に充てる方針です。
- 日常会話
Oye, ¡parece que en este proyecto andamos con superávit de tiempo!
ねえ、このプロジェクト、時間に余裕がありそうだよ！
「superávit」の意味ごとの使い方
- 余剰
El superávit de agua se almacenó para el verano.
水の余剰分は夏に備えて貯蔵された。
- 剰余
El superávit de energía se almacenó para usarlo durante la noche.
エネルギーの剰余は、夜間に使うために蓄えられた。
ゲームで覚える・約 1 分
superávit をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「superávit」のコアイメージコアイメージ
予定していた支出を差し引いても余る資金や資源の余剰
「superávit」の使い方使い方
「superávit」とよく一緒に使う語
- un superávit fiscal 財政黒字
（fiscal：財政の） - un superávit presupuestario 予算上の黒字
（presupuestario：予算の） - un superávit primario 基礎的財政黒字
（primario：主な） - alcanzar un superávit 黒字を達成する
（alcanzar：達成する） - registrar un superávit 黒字を記録する
（registrar：登録する） - generar un superávit 黒字を生み出す
（generar：生み出す） - un superávit de la cuenta corriente 経常収支の黒字
（cuenta：会計）
「superávit」の類義語との違い類義語との違い
superávit: 予定していた支出を差し引いても資金が余る会計上の黒字
excedente: 必要量や予定を超えて残っている資金や物の余り
sobrante: 使い終わらずに残った物や金の余り
ganancia: 売上から費用を引いた後に残る利益
saldo: 口座や帳簿に計算して残っている金額の差額
「superávit」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Exceso de recursos o dinero respecto a los gastos previstos, habitual en el lenguaje de cuentas y presupuestos.
「superávit」の語源語源
語源はラテン語で、接頭辞 super-（上に）を含む動詞 superāre の完了形 superāvit が中世ラテン語で『余る』の意に転じ、そこからスペイン語の名詞 superávit が生じた
「superávit」のコラムコラム
- 財務や統計の文脈で使う語で、友人同士の会話では 'sobró' や 'quedó dinero' のほうが伝わりやすい
「superávit」のよくある間違い
✕ La empresa obtuvo una superávit este año.
○ La empresa obtuvo un superávit este año.
「superávit」は男性名詞なので、単数では「una」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、この間違いが起こりやすいです。
✕ Los superávites aumentaron este año.
○ Los superávits aumentaron este año.
「superávit」の複数形は、語尾に「-es」を付けるのではなく「superávits」とします。日本語には名詞の複数形の作り方の区別がなく、子音で終わる語に「-es」を付ける規則から誤りやすいです。
「superávit」のよくある質問
Q. 「superávit」は利益やもうけそのものを指すのですか？
「superávit」は収入や資金が支出を上回って余った状態や金額を指し、売上から費用を引いた利益そのものを指す「ganancia」とは異なります。予算や口座の黒字にも使います。
「superávit」に関連する単語
ほかに「余剰」と訳せる単語
「経済とお金」の仲間の単語
- venta販売
- capital首都
- comisión手数料
- cargo手数料
- pago支払い
- interés興味
- economía経済
- dineroお金
- fondo底
- inversión投資
- fiscal財政の
- comercio商業
「会計と利益」の仲間の単語
「superávit」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1