ハエ

mosca

意味

  • 女性名詞 ハエ
moscaのイラスト

例文

Hay una mosca en la cocina.

台所にハエがいる。

Una mosca zumbaba junto a la ventana.

窓のそばでハエがブンブン鳴いていた。

コアイメージ

家庭内の生ゴミや残飯に集まる、小さな飛ぶ虫。

関連語

(名) mosquito：蚊

(動) mosquear：いらだたせる

(名) mosqueo：いらだち

使い方

類義語との違い

mosca: 台所の生ゴミや残飯に集まり小さな羽で飛ぶ昆虫
mosquito: 刺して血を吸う小型の飛ぶ昆虫
insecto: 六本の脚と触角を持つ節足動物の総称
abeja: 花の蜜や花粉を集める針を持つ飛ぶ昆虫
avispa: 細長い体で攻撃的になり刺すことがある飛ぶ昆虫

スペイン語での定義

Denominación común para un insecto volador, generalmente pequeño, que frecuenta entornos domésticos y se alimenta de desperdicios o restos de comida.

語源

moscaはラテン語muscaが語源で、ラテン語から派生した形が各ロマンス語に残っているため、スペイン語でも同じ語根が保たれている。

コラム

  • 日常会話では 'Hay una mosca' のように現状を報告してから 'quítala' など短い表現で相手に対処を頼む流れが自然で、実用的な会話練習になる。

ゲームで覚える・約 1 分

mosca をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ハエ」はスペイン語で何と言う？

「ハエ」はスペイン語で mosca（モスカ）と言います。一般的なイエバエをはじめ、ハエ全般を指す最も標準的で日常会話でもよく使われる女性名詞です。蚊を意味する mosquito と語源が同じで形が似ているため、混同しないように注意しましょう。

使い分け

  • mosca

    ハエ全般を指す最も一般的な名詞です。部屋に入ってきたハエや食べ物にたかるハエなど、日常のあらゆる場面で使われます。

    Hay una mosca en la sopa.

    スープの中にハエが入っています。

よくある間違い

  • ✕ Hay un mosquito en la comida.（ハエがいると言いたい時）

    ○ Hay una mosca en la comida.

    mosquito は「蚊」を意味します。「ハエ」を指す場合は女性名詞の mosca を使います。

「ハエ」のよくある質問

Q. 「ハエたたき」は何と言いますか？
「ハエたたき」はスペイン語で matamoscas（マタモスカス）と言います。動詞 matar（殺す）と mosca の複数形が合わさった単語で、単数・複数同形の男性名詞です。
Q. mosca を使った慣用句はありますか？
mosca muerta（死んだハエ）という表現があります。「おとなしそうに見えて油断のならない人」や「猫をかぶる人」を指す定番の比喩表現として日常的によく使われます。

「ハエ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ