「muchísimo」の例文例文
「muchísimo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hoy hace muchísimo frío en la ciudad.
今日は街中がものすごく寒いです。
- 中級（B1〜B2）
El precio de los alquileres ha subido muchísimo en los últimos dos años.
ここ2年間で家賃の相場が信じられないほど値上がりしました。
- 上級（C1〜C2）
La reciente reforma fiscal ha generado muchísimo debate entre los principales analistas económicos.
最近の税制改革は、主要な経済アナリストの間で極めて活発な議論を巻き起こしています。
- 日常会話
¡Muchísimas gracias por el favor!
助けてくれて本当にありがとう！
「muchísimo」の意味ごとの使い方
- すごく
La película me gustó muchísimo, aunque era larga.
その映画はすごく気に入りましたが、長かったです。
- 非常に
La tarea de hoy fue muchísimo más fácil de lo que esperaba.
今日の課題は、思っていたよりはるかに簡単でした。
「muchísimo」のコアイメージコアイメージ
度合いや強さが非常に高まった状態
「muchísimo」の使い方使い方
-
とても助けになる
Este consejo me ayuda muchísimo cuando estudio.この助言は勉強するときにとても役立ちます。
-
lo siento muchísimo
とても申し訳ない
Lo siento muchísimo por llegar tarde.遅れてしまって、本当に申し訳ありません。
-
hay muchísimo trabajo
仕事がとても多い
Hay muchísimo trabajo para mañana, así que debo organizarme.明日の仕事が非常にたくさんあるので、予定を立てなければなりません。
-
te quiero muchísimo
とても愛している
Te quiero muchísimo, mamá.お母さん、あなたのことをとても愛しています。
「muchísimo」とよく一緒に使う語
- me gusta muchísimo 〜がとても好きだ
（gustar：好きだ） - te quiero muchísimo あなたをとても愛している
（querer：欲しい） - lo siento muchísimo 本当に申し訳ない
（sentir：感じる） - me importa muchísimo 〜がとても大切だ
（importar：気にする） - me ayuda muchísimo とても助けになる
（ayudar：助ける） - me duele muchísimo とても痛い
（doler：痛む） - cuesta muchísimo とてもお金がかかる
（costar：高くつく） - trabajar muchísimo ものすごく働く
（trabajar：働く） - dormir muchísimo たっぷり眠る
（dormir：眠る） - reírse muchísimo 大いに笑う
（reír：笑う） - muchísimo mejor はるかに良い
（mejor：もっと良い）
「muchísimo」の類義語との違い類義語との違い
muchísimo: 程度や強さが非常に高いことを表す副詞
mucho: 程度や量が多いことを表す副詞
muy: 程度が高いことを表す副詞
bastante: 程度や量がかなりの程度であることを表す副詞
demasiado: 程度や量が過剰で望ましくないほど多いことを表す副詞
「muchísimo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adverbio que expresa un grado muy alto de intensidad o cantidad.
「muchísimo」の語源語源
「muchísimo」は mucho に強意接尾辞 -ísimo が付いた形で、ラテン語 multum と -issimus に由来する
「muchísimo」のコラムコラム
- 動詞の後に置いて Me gusta muchísimo のように強く感情を表し、性や数で変化しない点に注意
「muchísimo」のよくある間違い
✕ Me gusta muchisimo este libro.
○ Me gusta muchísimo este libro.
「muchísimo」は強勢の位置を示す「í」を付けて書くため、「とても」と訳す日本語から強勢符号を省かないようにします。
✕ Me gusta muchísimos este libro.
○ Me gusta muchísimo este libro.
「muchísimo」を副詞として「とても」という意味で使うときは、後ろの名詞に合わせて性や数を変えず、常に「muchísimo」とします。
「muchísimo」のよくある質問
Q. 「muchísimo」と「muy」はどちらも動詞を強めるのですか？
「muchísimo」は「Me gusta muchísimo」のように動詞の後ろで動作や気持ちの強さを表せますが、「muy」は普通、動詞を直接強めず、形容詞や副詞の前で使います。
この単語が載っているページ
「muchísimo」に関連する単語
ほかに「すごく」と訳せる単語
ほかに「とても」と訳せる単語
「程度の副詞」の仲間の単語
「muchísimo」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1