alcoholismo

「alcoholismo」の意味

男性名詞アルコール依存症アルコールいぞんしょう
名アルコール中毒、飲酒障害

「alcoholismo」の例文

Mi hermano lucha contra el alcoholismo.

兄はアルコール依存症と闘っている。

「alcoholismo」の形容詞形・派生語

名詞alcoholímetro呼気アルコール測定器
形容詞形alcohólicoアルコール依存の

「alcoholismo」の反対語（対義語）

abstinencia禁酒
sobriedadしらふ

「alcoholismo」の例文例文

El tratamiento del alcoholismo suele incluir terapia.

アルコール依存症の治療には通常療法が含まれる。

「alcoholismo」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
El alcoholismo es una enfermedad muy grave.
アルコール依存症は非常に深刻な病気です。
中級（B1〜B2）
El gobierno lanzó una campaña para prevenir el alcoholismo entre los jóvenes.
政府は若者のアルコール依存症を予防するためのキャンペーンを開始しました。
上級（C1〜C2）
Diversos estudios señalan que el alcoholismo no solo deteriora la salud física, sino que también desintegra el entorno laboral y social del individuo.
さまざまな研究が、アルコール依存症は身体の健康を害するだけでなく、本人の職場環境や社会環境をも崩壊させると指摘している。
日常会話
No sabía que en su familia había problemas de alcoholismo.
彼の家庭にアルコール依存症の問題があったなんて知らなかったよ。

ゲームで覚える・約 1 分

alcoholismo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「alcoholismo」のコアイメージコアイメージ

お酒への強い依存が続き、健康や社会生活に支障が出る状態。

「alcoholismo」の使い方使い方

luchar contra el alcoholismo

アルコール依存症と戦う

Mi padre lucha contra el alcoholismo con ayuda de su familia.私の父は家族の助けを借りてアルコール依存症と戦っている。
sufrir de alcoholismo

アルコール依存症に苦しむ

Algunas personas sufren de alcoholismo durante muchos años.何年もアルコール依存症に苦しむ人もいる。
tratar el alcoholismo

アルコール依存症を治療する

Los médicos pueden tratar el alcoholismo con terapia y apoyo familiar.医師は療法と家族の支援でアルコール依存症を治療できる。

「alcoholismo」とよく一緒に使う語

el problema del alcoholismo　アルコール依存症の問題
（problema：問題）
combatir el alcoholismo　アルコール依存症と闘う
（combatir：戦う）
la prevención del alcoholismo　アルコール依存症の予防
（prevención：予防）
el tratamiento del alcoholismo　アルコール依存症の治療
（tratamiento：治療）
superar el alcoholismo　アルコール依存症を克服する
（superar：克服する）
el alcoholismo crónico　慢性のアルコール依存症
（crónico：慢性の）
el alcoholismo juvenil　若年層のアルコール依存症
（juvenil：若者の）
la rehabilitación del alcoholismo　アルコール依存症からの回復支援
（rehabilitación：リハビリ）

「alcoholismo」の類義語との違い類義語との違い

alcoholismo: お酒へ強く依存して健康や社会生活に支障が出る慢性的な状態
adicción: ある物質や行為に強く頼ってやめられなくなる状態
dependencia: 身体や心が特定の物に頼り正常に機能しなくなる状態
abuso: 必要以上に物や行為を繰り返し使って害が出ること
alcohólico: お酒をやめられず日常生活に支障が出る人

「alcoholismo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Condición crónica de dependencia al alcohol que provoca dificultad para controlar el consumo y repercusiones negativas para la salud y la vida social.

「alcoholismo」の語源語源

alcohol はアラビア語 al-kuhl に由来し、接尾辞 -ismo が '状態・傾向' を示して alcoholismo が形成された。

「alcoholismo」のコラムコラム

日常会話では 'es alcohólico' のようなラベルより 'tiene problemas con el alcohol' や '¿Ha buscado ayuda?' のような穏やかな表現。

「alcoholismo」のよくある間違い

✕ La alcoholismo afecta a la salud.
○ El alcoholismo afecta a la salud.
「alcoholismo」は男性名詞なので、単数で定冠詞を付けるときは「el」になりますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「la」としやすいです。