gala

「gala」の例文例文

「gala」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hoy vamos a una gala benéfica muy importante.

  今日、私たちはとても重要なチャリティー祝賀会に行きます。

• 中級（B1〜B2）

  El director anunció que la gala anual del instituto se celebrará en el teatro municipal.

  校長先生は、研究所の年次祝賀会が市立劇場で開催されると発表しました。

• 上級（C1〜C2）

  Durante la gala inaugural del festival, varias personalidades del ámbito cultural destacaron el impacto del cine independiente.

  映画祭のオープニング祝賀会では、文化界の著名人たちが単館系映画の影響力を強調しました。

• 日常会話

  Oye, ¿ya sabes a quién vas a invitar a la gala?

  ねえ、祝賀会に誰を誘うかもう決めた？

「gala」の意味ごとの使い方

• 晩餐会

  La gala ofreció una cena especial para los invitados.

  その晩餐会では招待客に特別な夕食が出された。

• 式典

  La gala de premios comenzó a las ocho.

  授賞式は8時に始まった。

「gala」の使い方使い方

• vestido de gala

  正装のドレス

  Para la ceremonia, eligió un vestido de gala sencillo.式典のために、彼女はシンプルな正装のドレスを選んだ。

• ropa de gala

  正装の服

  Los invitados deben llevar ropa de gala a la cena.招待客は晩餐会に正装の服を着て行かなければならない。

• baile de gala

  舞踏会

  El baile de gala comenzó después de la cena.晩餐会の後、舞踏会が始まった。

「gala」とよく一緒に使う語

• noche de gala　祝賀会の夜
  （noche：夜）
• cena de gala　祝賀晩餐会
  （cena：晩ご飯）
• ceremonia de gala　祝賀式典
  （ceremonia：儀式）
• evento de gala　祝賀イベント
  （evento：出来事）
• función de gala　祝賀公演
  （función：機能）
• gala benéfica　慈善祝賀会
  （benéfico：有益な）
• gala inaugural　開幕祝賀会
  （inaugural：初回の）
• asistir a una gala　祝賀会に出席する
  （asistir：出席する）

「gala」の類義語との違い類義語との違い

gala: 正装した人々が集まり舞台や食事を伴う華やかな祝宴
fiesta: 友人や家族と気軽に楽しむ賑やかな集まり
evento: 特定の目的で公開される催し
banquete: 食事が中心の正式な宴会
recepción: 来客をもてなすために開かれる公式の集まり

「gala」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Evento formal y elegante para celebrar o conmemorar un hecho importante, que con frecuencia incluye cena, espectáculos o una ceremonia.

「gala」のよくある間違い

• ✕ El gala de ayer fue muy elegante.

  ○ La gala de ayer fue muy elegante.

  「gala」は女性名詞なので、特定の祝賀会を指すときは「la」を使います。「gala」に性の区別がない日本語から、男性名詞のように「el」を選びやすいです。