delicioso

「delicioso」の例文例文

「delicioso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta sopa de verduras es muy deliciosa.

  この野菜スープはとてもおいしいです。

• 中級（B1〜B2）

  Mi abuela siempre prepara un guiso tradicional que tiene un sabor realmente delicioso.

  私の祖母はいつも、本当に風味が豊かでおいしい伝統的な煮込み料理を作ってくれます。

• 上級（C1〜C2）

  La región se ha consolidado como un destino turístico clave gracias a su deliciosa oferta vinícola y a la riqueza de su gastronomía local.

  その地域は、魅力的なワインの数々と豊かな郷土料理により、重要な観光地としての地位を確立しています。

• 日常会話

  Huele delicioso, ¿qué estás cocinando?

  すごくいい匂いがするね、何を作っているの？

「delicioso」の意味ごとの使い方

• 絶品

  Lo delicioso de la cena fue el postre.

  夕食で絶品だったのはデザートでした。

「delicioso」の使い方使い方

• qué delicioso

  なんておいしい

  ¡Qué delicioso está este flan!このプリンはなんておいしいのでしょう！

• aroma delicioso

  おいしい香り

  El aroma delicioso del pan llenó la cocina.パンのおいしい香りが台所に広がった。

「delicioso」とよく一緒に使う語

• comida deliciosa　おいしい料理
  （comida：食べ物）
• plato delicioso　おいしい料理
  （plato：皿）
• postre delicioso　おいしいデザート
  （postre：デザート）
• café delicioso　おいしいコーヒー
  （café：コーヒー）
• helado delicioso　おいしいアイスクリーム
  （helado：アイスクリーム）
• sabor delicioso　おいしい味
  （sabor：味）
• aroma delicioso　香りがよい
  （aroma：香り）

「delicioso」の類義語との違い類義語との違い

delicioso: 口に入れた瞬間に満足感が広がる上質でおいしい味の印象
rico: 濃い味わいで食べたときに満足感が得られる感覚
sabroso: 香りや味の調和がよく食べておいしさを感じる感覚
apetitoso: 見た目や香りが食欲をかき立てる様子
exquisito: 風味や調理の質が高く特別なおいしさを感じる感覚

「delicioso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que produce una sensación muy agradable al saborear alimentos o bebidas.

「delicioso」のよくある間違い

• ✕ La sopa es delicioso.

  ○ La sopa es deliciosa.

  「delicioso」は形容詞なので、女性名詞「sopa」を説明するときは「deliciosa」と性を合わせますが、日本語にはこの区別がないため「delicioso」としやすいです。

• ✕ Los pasteles son delicioso.

  ○ Los pasteles son deliciosos.

  「delicioso」は形容詞なので、複数の名詞「pasteles」を説明するときは「deliciosos」と数を合わせますが、日本語では形容詞の形が変わらないため「delicioso」としやすいです。