「stock」の例文例文
「stock」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Compruebo si hay stock en el almacén.
倉庫に在庫があるか確認します。
- 中級（B1〜B2）
Debido a las ventas de Navidad, tenemos que reponer el stock cuanto antes.
クリスマスの売れ行きを受けて、私たちはできるだけ早く在庫を補充しなければなりません。
- 上級（C1〜C2）
La crisis en la cadena de suministros obligó a la empresa a implementar un control de stock mucho más riguroso para evitar pérdidas.
サプライチェーンの危機により、その企業は損失を防ぐため、はるかに厳格な在庫管理を導入せざるを得なくなりました。
- 日常会話
Oye, si no te das prisa, te vas a quedar sin stock de esas entradas.
ねえ、急がないとそのチケットの在庫がなくなっちゃうよ。
「stock」の意味ごとの使い方
- 備蓄
Tenemos stock de agua para el invierno.
私たちは冬のために水を備蓄しています。
「stock」のコアイメージコアイメージ
店の棚や倉庫に積まれていて、客や店員がすぐ取り出して売ったり補充したりできる商品群の光景
「stock」の使い方使い方
「stock」とよく一緒に使う語
「stock」の類義語との違い類義語との違い
stock: 販売のために店舗や倉庫に備えてある商品とその数量
existencia: 店や倉庫に手元にある商品や材料の量
inventario: 保管中の商品や材料を一覧にして数えた記録
mercancía: 取引や販売の対象となる商品や品物
reserva: 特定の目的や時期のために残しておいた在庫
「stock」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Bienes o mercancías que una tienda, almacén o empresa tiene guardados y disponibles para vender o reponer.
「stock」の語源語源
英語 stock からの借用で、古英語 stoc（幹・切り株）に由来し『蓄え』の意になった
「stock」のコラムコラム
- 日常では 'no hay stock' や 'está en stock' がよく使われ、正式な表示や帳票では 'existencias' や 'inventario' が用いられる
「stock」のよくある間違い
✕ La stock está disponible.
○ El stock está disponible.
「stock」は男性名詞なので「el」を使い、日本語や英語には名詞の性の区別がないため「la」と迷いやすいです。
✕ Hay muchos stockes disponibles.
○ Hay muchos stocks disponibles.
「stock」の複数形は「stocks」であり、日本語では単複で形が変わらず、英語由来の語に「-es」を重ねやすいです。
「stock」のよくある質問
Q. 「stock」と「inventario」はどう使い分けるのですか？
「stock」は販売や使用のために店や倉庫にある商品や材料を指し、「inventario」はそれらを一覧にして数えた記録を指します。
Q. 「stock」は「existencias」と同じ意味で使えるのですか？
在庫を指す場面では置き換えられることがありますが、「stock」は日常的な言い方で、「existencias」は正式な表示や帳票で使われやすいです。
この単語が載っているページ
「stock」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「備蓄」と訳せる単語
ほかに「在庫」と訳せる単語
「商売」の仲間の単語
「stock」は英語では
「stock」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1