「materno」の例文例文
「materno」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El español es mi lengua materna.
スペイン語は私の母語です。
- 中級（B1〜B2）
Ella tiene derecho a dieciséis semanas de permiso materno.
彼女には十六週間の産前産後休業を取得する権利があります。
- 上級（C1〜C2）
La reducción de la tasa de mortalidad materna sigue siendo un desafío crucial para la salud pública mundial.
妊産婦死亡率の低減は、依然として世界の公衆衛生における極めて重要な課題です。
- 日常会話
¿Cuál es tu apellido materno?
お母さん方の名字は何ですか。
「materno」の意味ごとの使い方
- 母方の
Mi abuelo materno vive en Sevilla.
私の母方の祖父はセビリアに住んでいる。
ゲームで覚える・約 1 分
materno をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「materno」のコアイメージコアイメージ
母の立場や母性が働く側面
「materno」の使い方使い方
「materno」とよく一緒に使う語
「materno」の類義語との違い類義語との違い
materno: 母性から来る感情や行動に関係する性質を示す形容詞
maternal: 母性に由来する感情や行動に関係する性質を示す形容詞
cariñoso: 優しさや愛情を表す態度や感情を示す形容詞
tierno: 柔らかく優しい気持ちや態度を表す形容詞
protector: 守る意志や保護的な態度を示す性質を表す形容詞
「materno」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Perteneciente o relativo a la madre, en sentido biológico, afectivo o familiar.
「materno」の語源語源
スペイン語の materno はラテン語 maternus に由来し、mater（母）＋接尾辞 -nus によって母に関する性質を表す語として形成され、ロマンス語の変化を経て現代形になった。
「materno」のコラムコラム
- 文学や日常の文脈で母性を強調する用法が多く、文脈から生物学的か感情的かを区別すると自然な使い方が分かる。
「materno」のよくある間違い
✕ La familia materno vive cerca.
○ La familia materna vive cerca.
「materno」は女性単数名詞「familia」を修飾するとき、「materna」と女性形にします。
「materno」のよくある質問
Q. 「materno」と「maternal」はどう使い分けるのですか？
どちらも母親や母性に関係する形容詞で、同じ場面で使えることが多いです。「materno」は「materna」「maternos」「maternas」のように名詞の性と数に合わせて変わり、「maternal」は性では変わらず、複数形だけ「maternales」になります。
「materno」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「母方の」と訳せる単語
「家族」の仲間の単語
「materno」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1