特殊部隊

comando

意味

  • 男性名詞 特殊部隊とくしゅぶたい
  • 名 コマンド
  • 名 小隊
comandoのイラスト

例文

El comando se infiltró en la zona durante la noche.

その特殊部隊は夜間にその地域に潜入した。

Vi una película en la que un comando intentaba rescatar rehenes.

人質を救出しようとする特殊部隊が出てくる映画を見た。

コアイメージ

少人数で自律的に行動し、潜入や救出など特殊作戦を実行する専門集団の姿

関連語

(名) comandante：司令官

(動) comandar：指揮する

↔︎ (名) civil：民間人

使い方

類義語との違い

comando: 少人数で自律的に行動し潜入や救出などの特殊作戦を行う軍や警察の専門集団
grupo: 共通の目的で集まった人のまとまり
equipo: ある作業のために協力する人のまとまり
unidad: 一定の任務を遂行するために編成された人のまとまり
fuerza: 戦闘や作戦を行う軍や警察の組織

スペイン語での定義

Grupo operativo reducido, entrenado para misiones especiales como infiltración, rescate o acciones directas, con autonomía táctica.

語源

語源はスペイン語の comandar（指揮する）で、さらにラテン語の commandare に由来するが、19〜20世紀に英語 commando を通じて軍事的用法が定着した。

コラム

  • 報道では 'comando armado' のように武装集団を指すことがあり、会話で使う際は軍事か犯罪かの文脈を示す表現を添えると誤解を減らせる。

ゲームで覚える・約 1 分

comando をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「特殊部隊」はスペイン語で何と言う？

「特殊部隊」を表す最も一般的なスペイン語は comando です。単数形で特殊任務を担う「部隊（小隊・班）」や「作戦行動」を指すほか、その部隊に所属する個々の「特殊部隊員」を指すこともあります。軍や警察の高度な戦術組織全般を指す表現として幅広く用いられます。

使い分け

  • comando

    奇襲や人質救出など高度な軍事・警察任務を担う「特殊部隊」を指します。部隊そのものだけでなく個々の隊員を表すこともあります。

    El comando rescató a los rehenes.

    特殊部隊が人質を救出した。

よくある間違い

  • ✕ Mi hermano es un comando especial.

    ○ Mi hermano es (un) comando.

    comando 自体に「特殊部隊（員）」の意味があるため、無理に「特別」を重ねる必要はありません。

「特殊部隊」のよくある質問

Q. 隊員一人を指す場合も同じ単語ですか？
はい、同じ comando を使います。例えば「彼は特殊部隊員です」は É l es comando. や Es un comando. のように表現できます。部隊全体を指すのか、隊員個人を指すのかは文脈や冠詞で判断します。
Q. 「特殊部隊に入る」はどう言いますか？
「入隊する」を意味する entrar en や ingresar en を用いて、entrar en un comando や ingresar en los comandos と表現します。警察や軍の選抜を経て配属される際によく使われる自然な言い回しです。

「特殊部隊」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ