vehículo
「vehículo」の例文例文
「vehículo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Está prohibido aparcar cualquier vehículo aquí.
ここにいかなる車両も駐車することは禁止されています。
- 中級（B1〜B2）
La policía detuvo el vehículo porque el conductor no llevaba puesto el cinturón de seguridad.
運転手がシートベルトを着用していなかったため、警察はその車両を停止させました。
- 上級（C1〜C2）
El gobierno ha implementado incentivos fiscales para fomentar la adquisición de vehículos que utilicen energías renovables.
政府は再生可能エネルギーを利用する車両の購入を促進するため、税制上の優遇措置を導入しました。
- 日常会話
¿Me prestas tu vehículo para llevar unas cajas este fin de semana?
今週末、段ボール箱をいくつか運ぶのに車を貸してくれる？
「vehículo」の意味ごとの使い方
- 車
El vehículo de mi familia está en el garaje.
家族の車は車庫にあります。
- 車両
El vehículo de reparto llega temprano al supermercado.
配送車両は早朝にスーパーへ到着します。
ゲームで覚える・約 1 分
vehículo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「vehículo」のコアイメージコアイメージ
人や荷物を載せて移動させるための器具や仕組みの総称
「vehículo」の使い方使い方
「vehículo」とよく一緒に使う語
- vehículo nuevo 新しい乗り物
（nuevo：新しい） - vehículo propio 自分の乗り物
（propio：自分自身の） - vehículo privado 私有車
（privado：非公開） - vehículo eléctrico 電気自動車
（eléctrico：電気の） - vehículo comercial 商用車
（comercial：広告） - vehículo oficial 公用車
（oficial：公式の） - conducir un vehículo 乗り物を運転する
（conducir：運転する） - alquilar un vehículo 乗り物を借りる
（alquilar：借りる） - un vehículo de emergencia 緊急車両
（emergencia：緊急事態）
「vehículo」の類義語との違い類義語との違い
vehículo: 人や荷物を載せて移動させる目的で使う器具や仕組みの総称
coche: 日常的に使われる乗用の小型車を指す語
automóvil: 自動車全般を指すややかたい表現
motocicleta: エンジンで動く二輪の乗り物を指す語
bicicleta: 人が自力でこいで進む二輪の乗り物を指す語
「vehículo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Medio de transporte que sirve para llevar personas o mercancías por tierra, mar o aire.
「vehículo」の語源語源
ラテン語の vehiculum（動詞 vehere『運ぶ』＋名詞化接尾辞 -culum）に由来し、中世を経て現代スペイン語の vehículo になった
「vehículo」のコラムコラム
- 日常会話ではスペインで coche、ラテンアメリカで carro や auto を使うことが多く、vehículo は書類や標識など公式・説明的な文脈で使われやすい
「vehículo」のよくある間違い
✕ la vehículo
○ el vehículo
「vehículo」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「el」になります。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「la」としやすいです。
✕ un vehiculo eléctrico
○ un vehículo eléctrico
「vehículo」は強勢の位置を示すために「í」を書く語であり、「vehiculo」とは書きません。日本語にはこのような強勢符号の区別がないため、省きやすいです。
「vehículo」のよくある質問
Q. 「vehículo」の複数形でも強勢符号は必要なのですか？
必要で、「vehículos」と書きます。「vehículo」は複数形になっても「í」に強勢符号を付けます。
この単語が載っているページ
「vehículo」に関連する単語
同じ語根「veh」（運ぶ）の単語
veh（運ぶ）＋ -ículo。vehは、ラテン語 vehere「運ぶ」に由来する
ほかに「乗り物」と訳せる単語
ほかに「車」と訳せる単語
ほかに「車両」と訳せる単語
「乗り物」の仲間の単語
「vehículo」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1