「femenino」の例文例文
「femenino」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
En español, la palabra mesa es un sustantivo femenino.
スペイン語では、テーブルという単語は女性名詞です。
- 中級（B1〜B2）
Esta marca de ropa acaba de lanzar una nueva línea de calzado femenino para el invierno.
この衣料品ブランドは、冬向けの新しい女性用靴のラインを発売したばかりです。
- 上級（C1〜C2）
Diversos estudios señalan que una mayor presencia del liderazgo femenino impulsa la innovación en las grandes empresas.
女性のリーダーシップがより高まることで、大企業におけるイノベーションが促進されると複数の研究が指摘しています。
- 日常会話
Este perfume huele muy bien, tiene un aroma suave y bastante femenino.
この香水、とてもいい匂いだね。ふんわりとしてすごく女性らしい香りがするよ。
「femenino」の意味ごとの使い方
- 女性の
El equipo femenino ganó el partido de hoy.
女子チームは今日の試合に勝った。
ゲームで覚える・約 1 分
femenino をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「femenino」のコアイメージコアイメージ
女性らしさを示すしぐさや装い、曲線的で柔らかい印象
「femenino」の使い方使い方
「femenino」とよく一緒に使う語
「femenino」の類義語との違い類義語との違い
femenino: 女性らしさを感じさせる外見や態度を表す形容詞
mujeril: 女性的な性質を示す人や物に用いる形容詞
femenil: 女性に特有の特徴や様子を表す形容詞
「femenino」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Calificativo para describir rasgos, comportamientos o cosas que se consideran propios del sexo femenino.
「femenino」の語源語源
語はラテン語 fēmina（女）に由来し、-īnus の形で女性に関係する性質を示す語となり、中世スペイン語を経て現代の femenino になった。
「femenino」のコラムコラム
- 日常会話では「女性的」と訳されやすいが、人を分類する場面では相手に失礼にならないか注意し、外見や声を述べるときは具体的な事実を添えて使うと自然になる。
「femenino」のよくある間違い
✕ Su voz suena femenino.
○ Su voz suena femenina.
「femenino」は女性名詞の「voz」を説明する形容詞なので「femenina」とし、日本語にない名詞と形容詞の性の一致に注意します。
「femenino」のよくある質問
Q. 「femenino」は人にだけ使うのですか？
人だけでなく、声やスタイル、外見、振る舞いなどに女性的な特徴があると述べるときにも使います。
Q. 「femenino」と「mujeril」はどう使い分けるのですか？
どちらも女性に関係する性質を表せますが、「femenino」は声やスタイルなど幅広い対象に使いやすく、「mujeril」は女性らしさを強く意識した表現になりやすいです。
「femenino」に関連する単語
同じ語根「femen／femin」（女性）の単語
femen（女性）＋ -ino（関係する性質）。femenは、ラテン語 femina「女性」に由来する
「性と性別」の仲間の単語
「femenino」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1