multilingüe

「multilingüe」の例文例文

「multilingüe」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré un diccionario multilingüe para viajar.

  旅行のために多言語辞典を買いました。

• 中級（B1〜B2）

  El aeropuerto instaló nuevos carteles multilingües para facilitar la orientación de los pasajeros.

  乗客が案内を見つけやすいように、空港は新しい多言語表記の案内看板を設置しました。

• 上級（C1〜C2）

  La convivencia en una sociedad multilingüe exige políticas educativas integradoras que promuevan el respeto a la diversidad cultural.

  多言語社会における共生には、文化的多様性の尊重を促す包括的な教育政策が求められます。

• 日常会話

  Descárgate esta aplicación, tiene un asistente de voz multilingüe muy práctico.

  このアプリをダウンロードしてみて、すごく便利な多言語音声アシスタントが付いているよ。

「multilingüe」の使い方使い方

• persona multilingüe

  多言語話者

  Necesitamos una persona multilingüe para atender a los turistas.観光客に対応するため、多言語を話せる人が必要です。

• equipo multilingüe

  多言語のチーム

  El equipo multilingüe ayuda a los clientes de varios países.多言語のチームが、複数の国の顧客を手伝います。

• servicio multilingüe

  多言語対応のサービス

  Este servicio multilingüe ofrece ayuda en español e inglés.この多言語対応のサービスは、スペイン語と英語で支援を提供します。

「multilingüe」とよく一緒に使う語

• persona multilingüe　多言語を話す人
  （persona：人）
• educación multilingüe　多言語教育
  （educación：教育）
• comunidad multilingüe　多言語を使うコミュニティ
  （comunidad：地域）
• país multilingüe　多言語が使われる国
  （país：国）
• entorno multilingüe　多言語の環境
  （entorno：環境）
• escuela multilingüe　多言語教育を行う学校
  （escuela：学校）
• sociedad multilingüe　多言語社会
  （sociedad：社会）
• sitio multilingüe　多言語対応のサイト
  （sitio：ところ）

「multilingüe」の類義語との違い類義語との違い

multilingüe: 複数の言語を習得して状況に応じて使い分けられる性質や状態
bilingüe: 二つの言語を習得して使える性質や状態
políglota: 多数の言語を学んで話せる性質や能力
trilingüe: 三つの言語を習得して使える性質や状態

「multilingüe」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que presenta o admite varias lenguas, usado para personas, instituciones, contenidos o interfaces.

「multilingüe」のよくある間違い

• ✕ Ella es multilingue.

  ○ Ella es multilingüe.

  「multilingüe」は「g」の直後の「u」を発音するため「ü」と書き、日本語にない記号なので「u」と書きやすいです。

• ✕ Son equipos multilingüe.

  ○ Son equipos multilingües.

  スペイン語では複数の「equipos」に合わせて形容詞にも「s」を付けますが、日本語にはこの語尾の区別がありません。