escenario

「escenario」の例文例文

「escenario」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Debemos estar preparados para un mal escenario.

  私たちは悪い状況に備えておく必要があります。

• 中級（B1〜B2）

  La empresa contempló varios escenarios antes de lanzar el producto.

  会社は製品を発売する前に、いくつかの想定される状況を検討しました。

• 上級（C1〜C2）

  Los analistas dibujan un escenario de alta inflación que podría frenar las inversiones extranjeras.

  アナリストらは、外国からの投資を抑制しかねない高インフレの局面を描き出しています。

• 日常会話

  En el mejor de los escenarios, llegamos a tiempo para la cena.

  一番うまくいけば、夕食には間に合うよ。

「escenario」の意味ごとの使い方

• 舞台

  El escenario del teatro quedó vacío después de la función.

  公演の後、劇場の舞台は空になった。

「escenario」の使い方使い方

• escenario político

  政治的状況

  El escenario político actual exige acuerdos entre los partidos.現在の政治的状況では、各政党間の合意が求められる。

• escenario económico

  経済状況

  En este escenario económico, muchas familias reducen sus gastos.この経済状況では、多くの家庭が支出を減らしている。

• escenario de crisis

  危機的状況

  En un escenario de crisis, el Gobierno debe informar con claridad.危機的状況では、政府は明確に情報を伝えなければならない。

「escenario」とよく一緒に使う語

• escenario internacional　国際的な状況
  （internacional：国際的な）
• escenario posible　考えられる状況
  （posible：可能な）
• escenario futuro　将来の状況
  （futuro：将来）
• escenario hipotético　想定される状況
  （hipotético：仮定の）
• escenario alternativo　別の状況
  （alternativo：代わりの）
• escenario adverso　不利な状況
  （adverso：不利な）
• escenario mundial　世界的な状況
  （mundial：世界的な）

「escenario」の類義語との違い類義語との違い

escenario: 現実または想像上の出来事が並んで示される一つの場面
situación: 時点ごとの物事の状態
contexto: 出来事を理解するための背景
ambiente: 場所や集まりの持つ雰囲気
circunstancia: 出来事に影響を与える外的条件

「escenario」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Representación, real o imaginaria, de una situación que sirve para describir cómo serían los hechos.

「escenario」のよくある間違い

• ✕ La escenario político cambia rápidamente.

  ○ El escenario político cambia rápidamente.

  「escenario」は男性名詞なので、性の区別がない日本語につられて女性形の「la」を使わず、男性形の「el」を使います。