matadero

「matadero」の例文例文

「matadero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi tío trabaja en un matadero de cerdos.

  私の叔父は豚の食肉処理場で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Las inspecciones sanitarias en el matadero municipal son muy estrictas.

  市営の食肉処理場における衛生検査は非常に厳しいです。

• 上級（C1〜C2）

  El informe gubernamental reveló graves deficiencias en las condiciones de bienestar animal dentro del matadero industrial.

  政府の報告書により、その工業型食肉処理場における動物福祉環境の深刻な不備が明らかになりました。

• 日常会話

  Esa curva es un auténtico matadero, siempre hay accidentes graves allí.

  あのカーブはまさに死の危険地帯だよ、いつも大きな事故が起きているんだ。

「matadero」の使い方使い方

• cerca del matadero

  食肉処理場の近く

  El camión se detuvo cerca del matadero al amanecer.そのトラックは夜明けに食肉処理場の近くで止まった。

• olor del matadero

  食肉処理場の臭い

  El olor del matadero llegó hasta las casas.食肉処理場の臭いが家々まで届いた。

• entrada al matadero

  食肉処理場の入口

  La entrada al matadero está cerrada por mantenimiento.食肉処理場の入口は整備のため閉まっている。

「matadero」とよく一緒に使う語

• matadero municipal　市営の食肉処理場
  （municipal：市立）
• matadero industrial　工業的な食肉処理場
  （industrial：工業的）
• sacrificio en el matadero　食肉処理場での屠殺
  （sacrificio：犠牲）
• llevar al matadero　食肉処理場へ運ぶ
  （llevar：持っていく）
• trabajar en un matadero　食肉処理場で働く
  （trabajar：働く）
• inspección del matadero　食肉処理場の検査
  （inspección：点検）
• residuos del matadero　食肉処理場の廃棄物
  （residuo：ごみ）
• higiene del matadero　食肉処理場の衛生管理
  （higiene：衛生）
• matadero clandestino　違法な食肉処理場
  （clandestino：秘密の）

「matadero」の類義語との違い類義語との違い

matadero: 家畜を屠殺して肉を処理する公の施設
carnicería: 肉を加工して客に販売する店

「matadero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Lugar destinado a la matanza de animales y al tratamiento higiénico de su carne para consumo humano.

「matadero」のよくある間違い

• ✕ La matadero está cerca.

  ○ El matadero está cerca.

  日本語の「食肉処理場」には性の区別がないため迷いやすいですが、「matadero」は男性名詞なので「el」と組み合わせます。