boutique

「boutique」の例文例文

「boutique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermana trabaja en una boutique del centro.

  私の姉は中心街のブティックで働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Esa pequeña boutique del barrio suele ofrecer descuentos especiales los fines de semana.

  近所のあの小さなブティックは、週末に特別割引をよく行っています。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de la expansión del comercio electrónico, la exclusiva boutique logró fidelizar a sus clientes gracias a un trato sumamente personalizado.

  電子商取引が拡大しているにもかかわらず、その高級ブティックは極めて個別的な接客によって顧客を定着させることに成功しました。

• 日常会話

  Oye, acaban de abrir una boutique preciosa en esta esquina, ¿vamos a mirar?

  ねえ、この角におしゃれなブティックがオープンしたばかりなんだけど、ちょっと覗いてみない？

「boutique」の使い方使い方

• Entrar en la boutique

  ブティックに入る

  Entré en la boutique para comprar una camisa.シャツを買うためにブティックに入った。

• Probarse una prenda en la boutique

  ブティックで服を試着する

  Me probé una prenda en la boutique antes de comprarla.買う前にブティックで服を試着した。

• Buscar en la boutique

  ブティックで探す

  Busqué un vestido en la boutique para la fiesta.パーティーのためにブティックでドレスを探した。

「boutique」とよく一緒に使う語

• boutique de ropa　洋服のブティック
  （ropa：服）
• boutique de moda　ファッションブティック
  （moda：ファッション）
• boutique de lujo　高級ブティック
  （lujo：贅沢）
• abrir una boutique　ブティックを開く
  （abrir：開ける）
• entrar en una boutique　洋服店に入る
  （entrar：入る）
• comprar en una boutique　ブティックで買い物をする
  （comprar：買う）

「boutique」の類義語との違い類義語との違い

boutique: 少数の個性的な商品を扱い接客を重視する小さな服の店
tienda: 商品全般を扱う小売店
tienda de ropa: 衣類を専門に販売する店
establecimiento: 営業のための店舗や施設を指す語

「boutique」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Establecimiento pequeño y especializado que ofrece ropa y accesorios de moda con atención personalizada y un número limitado de prendas.

「boutique」のよくある間違い

• ✕ Entrar en el boutique

  ○ Entrar en la boutique

  「boutique」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性がなく、男性名詞のように「el」を選びやすいです。