cualitativo（スペイン語）の意味「定性的」読み方・例文

「cualitativo」の名詞形・派生語

名詞形cualidad性質

「cualitativo」の反対語（対義語）

cuantitativo定量的

「cualitativo」の例文例文

Los datos cualitativos muestran opiniones diversas.

定性的なデータは多様な意見を示している。

「cualitativo」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Hay una diferencia cualitativa entre los dos productos.
その2つの製品の間には質的な違いがあります。
中級（B1〜B2）
Para este informe necesitamos combinar métodos cuantitativos y cualitativos.
この報告書のためには、定量的な手法と定性的な手法を組み合わせる必要があります。
上級（C1〜C2）
La incorporación de nueva tecnología supuso un salto cualitativo en la competitividad de la empresa.
新技術の導入は、その企業の競争力において飛躍的な質的向上をもたらしました。
日常会話
Más que la cantidad, me interesa la mejora cualitativa del servicio.
量よりも、サービスの質的な向上のほうが気になります。

ゲームで覚える・約 1 分

cualitativo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「cualitativo」のコアイメージコアイメージ

言葉で特徴や性質の違いを示し、数値ではなく性格や様子の違いに注目する状態を表す

「cualitativo」の使い方使い方

datos cualitativos

定性的なデータ

Los datos cualitativos revelan cómo viven los estudiantes el cambio.定性的なデータは、学生たちがその変化をどう経験しているかを明らかにする。
evaluación cualitativa

定性的な評価

La evaluación cualitativa incluye entrevistas con los trabajadores.定性的な評価には、労働者へのインタビューが含まれる。

「cualitativo」とよく一緒に使う語

análisis cualitativo　定性的な分析
（análisis：分析）
investigación cualitativa　定性的な研究
（investigación：調査）
enfoque cualitativo　定性的なアプローチ
（enfoque：焦点）
método cualitativo　定性的な方法
（método：方法）
estudio cualitativo　定性的な調査
（estudio：勉強）
cambio cualitativo　質的な変化
（cambio：変化）
salto cualitativo　質的な飛躍
（salto：ジャンプ）
variable cualitativa　質的変数
（variable：変わりやすい）
entrevista cualitativa　質的インタビュー
（entrevista：インタビュー）
criterio cualitativo　定性的な基準
（criterio：基準）

「cualitativo」の類義語との違い類義語との違い

cualitativo: 数値ではなく言葉や性質を重視して特徴をとらえる性質
cuantitativo: 数や量を重視してデータを測定し数値で表す性質
descriptivo: 観察した事実や様子を言葉でそのまま記述する性質
subjetivo: 個人の感情や考えに基づく見方や判断に関わる性質
interpretativo: 観察した事象に意味を与えて説明する性質

「cualitativo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que describe características o cualidades de algo sin recurrir a números, usado para valorar propiedades cualitativas más que medidas cuantitativas.

「cualitativo」の語源語源

'cualitativo' は 'cualidad'（ラテン語 qualitas）から派生し、接尾辞 -ivo によって『性質に関する』を表す形容詞になった

「cualitativo」のコラムコラム

研究や報告でよく使われる語で 'análisis cualitativo' のような定型表現が普通なので、会話で使う際は具体例や観察を添えて話すと理解されやすい

「cualitativo」のよくある間違い

✕ Es una evaluación cualitativo.
○ Es una evaluación cualitativa.
「cualitativo」は形容詞なので、女性単数名詞「evaluación」を修飾するときは女性単数形の「cualitativa」にします。日本語では名詞に合わせて形を変えないため、この違いに注意が必要です。
✕ Los datos cualitativa muestran opiniones diversas.
○ Los datos cualitativos muestran opiniones diversas.
「cualitativo」は形容詞なので、男性複数名詞「datos」を修飾するときは男性複数形の「cualitativos」にします。日本語では単数・複数や性に合わせて形を変えないため、語尾をそろえる必要があります。