comandante

「comandante」の例文例文

「comandante」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi tío es comandante de la policía.

  私の叔父は警察の司令官です。

• 中級（B1〜B2）

  El nuevo comandante reorganizó el cuartel para mejorar la disciplina de las tropas.

  新しい司令官は部隊の規律を向上させるため、兵舎を再編成しました。

• 上級（C1〜C2）

  Tras intensas deliberaciones con el estado mayor, la comandante trazó una estrategia conjunta para responder a la crisis humanitaria.

  参謀本部との綿密な協議を経て、その司令官は人道危機に対応するための合同戦略を立案した。

• 日常会話

  ¡Tranquilo, no te pongas en plan comandante, que ya sé lo que tengo que hacer!

  落ち着いてよ、偉そうに仕切らないで。何をしなきゃいけないかくらい分かってるから！

「comandante」の意味ごとの使い方

• 機長

  El comandante pidió a los pasajeros que se abrocharan los cinturones.

  機長は乗客にシートベルトを締めるよう求めた。

「comandante」の使い方使い方

• el comandante

  司令官

  El comandante habló con los soldados antes de la misión.司令官は任務の前に兵士たちと話した。

• comandante en jefe

  総司令官

  El comandante en jefe visitó la base por la mañana.総司令官は午前中に基地を訪れた。

• comandante de vuelo

  機長

  El comandante de vuelo anunció que aterrizaríamos pronto.機長は、まもなく着陸するとアナウンスした。

「comandante」とよく一緒に使う語

• el comandante en jefe　総司令官
  （jefe：上司）
• el comandante del ejército　軍の司令官
  （ejército：軍隊）
• el comandante de policía　警察の司令官
  （policía：警察）
• el comandante de vuelo　機長
  （vuelo：便）
• el comandante militar　軍司令官
  （militar：軍事的）

「comandante」の類義語との違い類義語との違い

comandante: 組織の中で指示を出してメンバーの動きをまとめる指導者
jefe: 組織や職場で業務の指揮や管理を行う人
líder: 行動や意見で集団を導く人
director: 機関や会社で運営の決定や管理を担う役職の人

「comandante」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona al frente de un grupo que tiene autoridad para ordenar movimientos y coordinar su actuación.

「comandante」のよくある間違い

• ✕ El comandante está cansada.

  ○ El comandante está cansado.

  日本語にはない名詞の性の区別で、「el comandante」と男性を指す場合、形容詞も男性形の「cansado」にします。「la comandante está cansada」のように女性を指す場合は女性形になります。