terrible

「terrible」の例文例文

「terrible」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hoy hace un calor terrible.

  今日はひどい暑さです。

• 中級（B1〜B2）

  Tengo un dolor de cabeza terrible desde esta mañana.

  今朝からひどい頭痛がしています。

• 上級（C1〜C2）

  El terremoto provocó pérdidas económicas terribles en toda la región afectada.

  その地震は被災地域全体に甚大な経済的損失をもたらしました。

• 日常会話

  ¡Qué tráfico tan terrible hay a esta hora!

  この時間帯はなんてひどい渋滞なんだ！

「terrible」の意味ごとの使い方

• 恐ろしい

  El ruido de la tormenta fue terrible.

  嵐の音は恐ろしかった。

• 最悪

  Para Ana, perder el tren fue terrible.

  アナにとって、電車に乗り遅れたことは最悪だった。

「terrible」の使い方使い方

• película terrible

  ひどい映画

  Vi una película terrible anoche.昨夜、ひどい映画を見ました。

• día terrible

  ひどい日

  Ayer fue un día terrible para mí.昨日は私にとってひどい日でした。

• experiencia terrible

  ひどい経験

  La pérdida del billete fue una experiencia terrible.チケットをなくしたことはひどい経験でした。

「terrible」とよく一緒に使う語

• una noticia terrible　ひどい知らせ
  （noticia：知らせ）
• una situación terrible　ひどい状況
  （situación：状況）
• un accidente terrible　ひどい事故
  （accidente：事故）
• un problema terrible　ひどい問題
  （problema：問題）
• un dolor terrible　ひどい痛み
  （dolor：痛み）
• un error terrible　ひどい間違い
  （error：間違い）
• un desastre terrible　ひどい災害
  （desastre：大失敗）
• una tragedia terrible　ひどい悲劇
  （tragedia：悲劇）

「terrible」の類義語との違い類義語との違い

terrible: 受け手に強い嫌悪や驚きを与えるほど重大で不快な状態
malo: 出来や品質が良くない
desagradable: 不快な感覚や気まずさを与える
horrible: 見るだけで強い嫌悪や恐怖を感じさせるほど非常に悪い
pésimo: 出来や結果が非常に悪く評価が極めて低い

「terrible」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Palabra que señala que algo tiene una cualidad muy negativa o causa gran disgusto o alarma.

「terrible」のよくある間違い

• ✕ La comida estaba terribles.

  ○ La comida estaba terrible.

  「terrible」は単数の名詞を説明するとき単数形にし、女性名詞にも男性名詞にも同じ「terrible」を使うため、ここでは「terribles」にしません。

• ✕ La película es terribla.

  ○ La película es terrible.

  「terrible」は男性名詞にも女性名詞にも語尾を変えずに使う形容詞なので、女性名詞の前でも「terribla」にはしません。