ナイフ

cuchillo

意味

  • 男性名詞 ナイフ
  • 名 包丁
  • 名 刃物
cuchilloのイラスト

例文

Pásame el cuchillo, por favor.

ナイフを渡してくれる？

El cuchillo está en el cajón.

ナイフは引き出しにあります。

コアイメージ

刃と柄でできた、料理場面や屋外で物を切るための道具。

関連語

(名) cuchillería：刃物店

(名) cuchillada：切りつけ

(名) cuchillazo：刺し傷

使い方

類義語との違い

cuchillo: 食事や調理で物を切るときに使う刃と柄のある道具
cuchillo de cocina: 調理の際に野菜や肉を切るための比較的大きなナイフ
cuchillo de mesa: 食卓で使う食事用の小さなナイフ
navaja: 刃を折りたたんで携帯できる小型のナイフ

スペイン語での定義

Objeto cortante formado por una hoja y un mango, usado tanto en la cocina como fuera de ella.

語源

語源はラテン語の cultellus（小さな刃）にさかのぼり、この語が古いロマンス語で変化してスペイン語の cuchillo になったという系譜がある。

コラム

  • 携帯用の小型の刃物は navaja や navajita と呼ぶことが多いので、用途をはっきり伝えると誤解を避けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

cuchillo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ナイフ」はスペイン語で何と言う？

「ナイフ」はスペイン語で cuchillo と言います。食卓で使うテーブルナイフから調理用の包丁まで、刃物全般を指す最も一般的で標準的な単語です。フォーク（tenedor）やスプーン（cuchara）と並び、カトラリーの基本語彙として日常的に使われます。

使い分け

  • cuchillo

    食卓用ナイフからキッチンで使う包丁まで幅広く指す標準的な表現です。料理を切る道具全般に日常的に用いられます。

    Este cuchillo no corta bien la carne.

    このナイフは肉があまりよく切れません。

よくある間違い

  • ✕ cuchilla で「食卓用ナイフ」を指す

    ○ cuchillo

    女性形の cuchilla はカミソリの刃や大型の鉈などを指します。

「ナイフ」のよくある質問

Q. 「折りたたみナイフ」は何と言いますか？
navaja と言います。ポケットに入るような折りたたみ式の小型ナイフや十徳ナイフなどを指す際には、cuchillo ではなくこの単語を使うのが一般的です。
Q. レストランでナイフを頼む表現は？
「ナイフを1本いただけますか？」と頼む際は、¿Me trae un cuchillo, por favor? と言います。フォークも欲しい場合は un tenedor を追加してください。

「ナイフ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ