chaquetilla

「chaquetilla」の例文例文

「chaquetilla」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano siempre lleva una chaquetilla blanca en la cocina.

  私の兄は厨房でいつも白いコックコートを着ています。

• 中級（B1〜B2）

  Los camareros del hotel deben llevar una chaquetilla negra impecable durante su turno.

  ホテルのウェイターは勤務中、手入れの行き届いた黒いジャケットを着用しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  El célebre cocinero fue galardonado y recibió una chaquetilla conmemorativa bordada con hilo de oro por su trayectoria.

  その高名なシェフはこれまでの功績を称えられ、金糸の刺繍が施された記念の調理着を授与されました。

• 日常会話

  Oye, ¿has visto dónde he dejado mi chaquetilla?

  ねえ、私が短い上着をどこに置いたか見てない？

「chaquetilla」の意味ごとの使い方

• ボレロ

  La chaquetilla de encaje completó su atuendo para la fiesta.

  レースのボレロが、彼女のパーティー用の装いを引き立てた。

「chaquetilla」の使い方使い方

• ponerse la chaquetilla

  短い上着を羽織る

  Para salir por la noche, se puso la chaquetilla sobre el vestido.夜に出かけるため、彼女はドレスの上に短い上着を羽織った。

• chaquetilla de cuero

  革の短い上着

  Una chaquetilla de cuero protege del viento frío.革の短い上着は冷たい風から身を守ってくれる。

「chaquetilla」とよく一緒に使う語

• chaquetilla de cuero　革の短い上着
  （cuero：革）
• chaquetilla torera　闘牛士風の短い上着
  （torero：闘牛士）
• chaquetilla de cocinero　料理人用の短い上着
  （cocinero：料理人）
• llevar una chaquetilla　短い上着を着ている
  （llevar：持っていく）
• abrocharse la chaquetilla　短い上着の前を留める
  （abrochar：締める）

「chaquetilla」の類義語との違い類義語との違い

chaquetilla: 短めで小さめの上着で防寒より見た目を整えるために着られる
chaqueta: 胴を覆う一般的な上着で季節や素材によって厚さが違う
cazadora: 丈が短めで動きやすい素材のカジュアルな上着
americana: スーツに合わせる形で作りがきちんとした上着
bolero: 丈がとても短く前が開いた小さな上着

「chaquetilla」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Prenda corta similar a una chaqueta pero de corte o tamaño reducido, pensada como complemento más que como abrigo.

「chaquetilla」のよくある間違い

• ✕ Ella compró un chaquetilla para el verano.

  ○ Ella compró una chaquetilla para el verano.

  「chaquetilla」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「una」になります。