例文
コアイメージ
治療や健康改善を目的に用いられたときに効果を発揮する性質
関連語
使い方
類義語との違い
medicinal: 治療や健康改善のために使うと薬として作用する性質
curativo: 病気やけがを治す効果がある性質
terapéutico: 治療に用いられて症状を和らげる効果がある性質
farmacéutico: 薬や薬品の性質や働きに関係する性質
スペイン語での定義
Adjetivo que califica productos o sustancias que tienen efectos terapéuticos o beneficios para la salud cuando se usan con fines médicos.
語源
スペイン語の medicinal はラテン語 medicinalis に始まり、語幹 medicina（治療・薬）に形容詞化接尾辞 -alis が付いて医学的用途を表す語になった
コラム
- 表示や説明で 'uso externo' や 'uso interno' など用途の違いが語義に影響することを意識すると会話での誤解が減る
ゲームで覚える・約 1 分
medicinal をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「薬用の」はスペイン語で何と言う？
「薬用の」をスペイン語で表現する場合、最も一般的で標準的な単語は medicinal です。植物やハーブ、石鹸、温泉などの名詞を修飾して「治療効果がある」「薬効がある」という意味で広く用いられます。基本的にはこの語を覚えておけばあらゆる場面で対応できます。
使い分け
- medicinal
病気を治す効果や薬効があることを指す最も一般的な形容詞です。薬用植物や薬用石鹸など幅広く使われます。
Esta región es famosa por sus plantas medicinales.
この地域は薬用植物で有名です。
よくある間違い
✕ jabón de medicina
○ jabón medicinal
「薬用の」という性質を表す際は名詞の直訳ではなく形容詞 medicinal を使うのが自然です。
「薬用の」のよくある質問
Q. 「薬用植物」は何と言いますか？
planta medicinal（複数形なら plantas medicinales）と言います。ハーブティーや自然療法などで使われる薬効のある植物を指す表現として、日常会話でも頻繁に使われます。
Q. medicinalは語尾変化しますか？
男性名詞・女性名詞のどちらを修飾する場合も medicinal のままで形は変わりません。ただし、修飾する名詞が複数形の場合は語尾に -es を付けて medicinales と変化させる必要があります。
「薬用の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1